Examples of using Your crying in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Quit your crying.
צא שלך בוכה.Just man up and stop your crying*.
רק אדם ולהפסיק שלך בוכה ♪.Stop your crying!
תפסיק לבכות שלך!The name says Rachel, Rachel, Dee Dee, your crying.
השם אומר לרחל, רחל, די די, הבכי שלך.We saw your crying.
It could be the reason for your… for your crying jags.
זו יכולה להיות הסיבה ל… לבכי שלך.Quit your crying.
להפסיק את הבכי שלך.Try using the same soothing movement or sound to calm your crying baby.
השתמש בתנועות נדנדה או נדנוד עדין כדי להרגיע את התינוק בוכה שלך.Who didn't tolerate your crying and toughened you up?
מי לא לסבול שלך בוכה ו הקשיח אותך?Your crying varies according to your needs like hunger, sleep, frustration, pain or need for contact and affection.
הבכי שלך משתנה בהתאם לצרכים Now, did you bring me your Crying Judy doll?
Well, stop your crying and get off your pity pot, Nancy!
ובכן, להפסיק לבכות שלך ורדו חבל סיר שלך, ננסי!Now get off your butt, stop your crying and build it again.
עכשיו קום מהתחת שלך, תפסיק להתבכיין ותבנה את זה שוב.(Applause) Your crying is a reflection of your heartfelt gratitude that can't be expressed.
הבכי שלכם הוא שיקוף של הכרת התודה When you're done with your crying, let's go shoot some hoops.
שתסיים עם הבכי שלך בוא נלך לקלוע לסל קצת.SEGA has heard your cries.
בלה שמעה את צעקותיו.I have heard your cry for help loud and clear.
שמעתי זעקתך לעזרה בקול רם וברור.Listening to my senses, I hear your cry for help.
באוזני אני עוד שומע את הצעקות שלנו לעזרה.I have heard your cries for justice and I now answer that call!
שמעתי את קריאתכם לצדק וכעת אענה לבקשתכם!Let your cry- thousands of whom?-.
בואו הזעקה שלך- אלף הם?-.I have heard your cries for help.
שמעתי את צעקותיהם לעזרה.Your cry of bread, freedom and social justice is the cry of the revolution.
זעקתכם ללחם, לחופש ולצדק חברתי היא זעקת המהפכה.He will hear your cries.
הוא ישמע את צעקתו.Do you really think anyone can possibly hear your cries for help?
אתה באמת חושב שמישהו ישמע אותך זועק לעזרה?She burns your mouth and she makes your cry".
היא שורפת את הפה שלך וגורמת לך לבכות".The Lord will hear your cry….
וה' הטוב ישמע זעקתך…!".When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
כאשר אתה מעלה לבכות של אש, זה יהיה נלקח על ידי מספר רב When you raise your cry of fire, it will be taken up by quite a number of people.
כאשר אתם מעלים שלך לבכות האש, זה יהיה תפוס על ידי מספר רב של אנשים.And I know full well that if I did start talking about it you would goso far underground that no one would hear your cry for help if in fact one day you need it.
ואני יודעת היטב שאם הייתי מתחילה לדבר על זה, היית מתחפרת כל כך עמוק,שאף אחד לא היה שומע את הקריאה שלך לעזרה, אם היית נזקקת לה יום אחד.This is because the dog completely does not understand why she is being punished, because she will not find absolutely anyconnection with what she did 10 minutes ago and your cry at the moment.
הסיבה לכך היא שהכלב לא הבין מה הוא נענש, כי היא לא מוצאת שום קשר עםהעובדה שהיא עשתה לפני 10 דקות, ואת הזעקה שלך היום.
