What is the translation of " YOUR EFFORTS " in Hebrew?

• המאמצים של אתה
• מאמציך
• את מאמציכם
• מאמצייך
• את ניסיונותיך
• המאמצים של אתם
• המאמץ של אתה
• נסיונותיך
• את מאבקך
• את מאמצי

Examples of using Your efforts in English and their translations into Hebrew

Thank you for all your efforts.
תודה על כל מאמצייך.

Yes, your efforts will bear fruit.
כן, המאמצים שלכם יעלו חרס.

You waste your efforts.
אתם משקיעים את המאמצים שלכם.

It's more like a donation, to support your efforts.
זה יותר כתרומה, על מנת לעודד את מאמציכם.

Thanks for your efforts, brother.
תודה על מאמצייך, אחיך.

Guests will appreciate your efforts.
האורחים יעריכו את מאמציכם!

And for your efforts I will spare your lives.
בשל מאמצייך, אחוס על חייך.

Thank you again for your efforts.
שוב תודה על מאמצייך.

Ramp up your efforts as the situation demands.
הגבירו את מאמציכם ככל שהמצב דורש זאת.

I greatly admire your efforts.
אני מאוד מעריך את מאמציכם.

Your efforts will blaze a trail that others must certainly follow.
המאמצים שלכם יפלסו דרך שבה אחרים בהחלט צריכים ללכת".

Especially after all your efforts.
בייחוד לאחר כל המאמץ שלך.

May God bless your efforts in helping others!
מקווים שאלוהים ימשיך לברך אתכם במאמציכם להעניק עזרה לאחרים!

Guests will appreciate your efforts.
האורחים ישמחו מאוד להעריך את מאמציכם.

May God bless your efforts to help others.
מקווים שאלוהים ימשיך לברך אתכם במאמציכם להעניק עזרה לאחרים.

And we're going to REWARD you for your efforts.
ואני אתגמל אותך על מאמצייך.

You don't want to let your efforts go down the drain.
אתה לא רוצה את כל המאמץ שלך לרדת לטמיון.

Your efforts to divert him, however ingenious, will fail in the end.
מאמצייך… להסיח אותו, כמה שיהיו מחוכמות, יכשלו בסוף.

Your guests will appreciate your efforts.
האורחים יעריכו את מאמציכם!

Your efforts to evangelise my Idea will fail every time, without understanding why.
מאמציך להטיף את הרעיון שלי ייכשלו פעם אחר פעם מבלי שתבין מדוע.

Your guests will appreciate your efforts.
האורחים ישמחו מאוד להעריך את מאמציכם.

You do not want to have your efforts go down the drain.
אתה לא רוצה את כל המאמץ שלך לרדת לטמיון.

Then, and only then, will you be showered with treasure befitting your efforts.
ואז, ורק אז, יומטרו עליכם אוצרות רבים, שיהלמו את מאמציכם.

If you are not determined, all your efforts will be in vain.
אם אינך נחוש, כל מאמציך יהיו לשווא.

It's easy to focus all your efforts in one or two mediums.
זה לא יהיה חכם לפיכך, למקד את מאמציכם במצב רפואי אחד או שניים.

OK, maybe not that bad but your efforts will pay off.
נכון, אנחנו יודעים שזה לא כזה פשוט, אבל המאמצים שלכם ישתלמו.

I wanted to thank you for your efforts in tonight's mission.
רציתי להודות לך על מאמציך במשימה של הערב.

Without this crucial piece, your efforts will be less effective.
ללא תוכן הולם, המאמצים שלכם יהיו פחות יעילים.

It is the truth that liberates, not your efforts to be free”- J. Krishnamurti.
זאת האמת שמשחררת, לא המאמץ שלך להיות חופשי"- ג'ידו קרישנמורטי.

And now, ironically, despite all your efforts, it is also your husband's.
ועכשיו, למרבה האירוניה, חרף כל מאמצייך, היא גם החולשה של בעלך.