Examples of using Your intervention in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This is your intervention.
זו ההתערבות שלך.Though not everyone appreciated your intervention.
למרות שלא כל אחד מעריך את התערבותך.How is your intervention in this interview helping her?
איך התערבותך בחקירה מסייעת לה?That I organized your intervention?
It was your intervention that got those people killed.
ההתערבות שלך הביאה למות האנשים האלה.
All difficulties will be solved without your intervention.
כל הקשיים ייפתרו ללא התערבותך.Despite your intervention… Bauer has a line on Al-Harazi.
למרות ההתערבות שלך… יש באואר קו באל חרזי.No. They form a vital part of your intervention.
What if it's actually your intervention that makes everything go wrong?
מה אם זו ההתערבות שלך בזמן גרמה לכל הבלאגן הזה?I must express my gratitude for your intervention.
אני חייב להביע את תודתי על ההתערבות שלך.Updating your content without your intervention, and running the entire website in a fluent manner by a client manager.
עדכון התכנים שלך ללא התערבות מצדך, ותפעול כלל האתר בצורה שוטפת ע"י מנהל תיק לקוח.Ms. Groves has changed because of your intervention.
גברת גרובס השתנתה, כתוצאה מההתערבות שלך.All sales will occur automatically without your intervention, during this, the service will be deducted from each sale 0.5% of the value of the goods.
כל המכירות יתבצעו באופן אוטומטי ללא התערבות שלך, בשביל זה, את השירות יוסרו כל מכירה של 0.5% משווי הסחורה.
I can see now that I misunderstood your intervention.
עכשיו אני רואה שהבנתי לא נכון את דבריך.We request your intervention, so that the law will be enforced and the violations of the principle of citizenship and coexistence in Al-Minya will end."[16].
אנו מבקשים את התערבותך כדי שהחוק ייושם ותיפסקנה הפגיעות בעקרון האזרחות ודו-הקיום במחוז אל-מניא."[17].They will turn on automatically without your intervention.
הקרבות יתקיימו באופן אוטומטי, ללא ההשתתפות שלך.This can help you to gain insight into how your intervention is used and at the same time can be used to improve your intervention.
חקירת אופן השימוש יכולה לספק תובנות באשר לדרך בה ההתערבויות הללו פועלות, ובאותו הזמן גם לשפר את ההתערבות עצמה.Ask if they can solve the problem themselves without your intervention.
שאלו את המתלוננים האם הם יכולים לפתור את הבעיה לבד ללא התערבות.I was happy to, if only to thank you again for your intervention with that mob. Of course.
שמחתי, ולו רק בכדי להודות לך שוב על התערבותך עם ההמון.As it has always been our responsibility toensure events play out as they were intended before your intervention.
חובתנו נותרה בעינה, לדאוג להשתלשלות האירועים כפי שתוכננו, לפני התערבותך.Whichever angle you take,be sure to leave the strong impression that without your intervention and your important book, Africa is doomed.”.
תהיה הזווית אשר תהיה,יותר חשוב להשאיר את הרושם שללא התערבותכם והספר החשוב שלכם, גורלה של אפריקה נחרץ.Then the desires you receive from the group will draw the Upper Light,which will change you and make you just how you should be, without your intervention.
ואז הרצונות שנקבל ממנה ימשכו את האור העליון, והוא כברישנה אותך בעצמו, ויהפוך אותך למי שאתה צריך להיות, ללא התערבותך.Whatever the angle at which you choose,you should definitely give the impression that without your intervention and your indispensable book, Africa is doomed to disaster.
תהיה הזווית אשר תהיה,יותר חשוב להשאיר את הרושם שללא התערבותכם והספר החשוב שלכם, גורלה של אפריקה נחרץ.When you visit our website, these buttons are deactivated by default, i.e. they do notsend any data to the respective social networks without your intervention.
כאשר אתה מבקר באתר שלנו, לחצנים אלה מושבתים כברירת מחדל, כלומר הםאינם שולחים נתונים לרשתות החברתיות המתאימות, ללא התערבותך.Focus all of your time and attention on the kids who are on the bubble, the so-called"bubble kids"--kids where your intervention can get them just maybe over the line from failing to passing.
תקדישו את זמנכם ואת תשומת הלב לתלמידים שעל הסף, אלה המכונים תלמידי-סף--תלמידים שההתערבות שלכם תגרום להם אולי לעבור את הקו המפריד בין כישלון להצלחה.That's a perfectly normal place to start.Why don't we discuss the issues in your intervention?
זה מקום נורמלי לחלוטין להתחיללמה אנחנו לא דנים בסוגיות שעלו בהתערבות שלך?Africa is the only continent you can love…Be sure to leave the strong impression that without your intervention and your important book, Africa is doomed.”.
תהיה הזווית אשר תהיה,יותר חשוב להשאיר את הרושם שללא התערבותכם והספר החשוב שלכם, גורלה של אפריקה נחרץ.Maybe they were reminiscing about your fake intervention.
אולי הם מעלים זיכרונות על ההתערבות המזיופית שלך.And to what do we owe your timely intervention, Raza?
ולמה אנחנו חייבים את ההתערבות שלך בזמן, רזא?
