What is the translation of " YOUR MATE " in Hebrew?

• בן הזוג של אתה
• חבר שלך
• בן זוגך
• בני ה זוג של אתם
• חבר של אתה
• חברך של אתה

Examples of using Your mate in English and their translations into Hebrew

I saw your mate.
ראיתי את החבר שלכם.

Your mate isn't looking too good.
חברך לא נראה כל כך טוב.

You left your mate.
השארת בן הזוג שלך.

Yes, your mate in the gorge.
כן, בן הזוג שלך בערוץ.

Let me be your mate.
תן לי להיות חבר שלך.

Your mate with the milky nipples.
החבר עם פטמות החלב שלך.

See what your mate does then.
ראה מה חבר שלך עושה אז.

You should listen to your mate.
כדאי שתקשיב לחבר שלך.

What's your mate doing there?
מה חבר שלך עושה כאן?

I thought Mickey was your mate.
חשבתי מיקי היה בן הזוג שלך.

Your mate is spastic, mate..
הידיד שלך עוויתי, ידידי.

We truly hope you find your mate.
אנחנו באמת מקווים שתמצא בת הזוג שלך.

Tell your mate Trevor I said thank you.
תגיד לחבר שלך טרוור שאמרתי תודה.

And how will this help you meet your mate?
איך זה יעזור לך לפגוש את בן זוגך?

Your mate give me your number.
בן הזוג שלך לתת לי את המספר שלך.

You can't protect your mate, mate..
לא תוכל להגן על חבר שלך, חבר.

Didn't your mate get some bad news today?
החבר שלך קיבל בשורות רעות היום, לא?

I am not and I never will be… your mate.
אני לא ואני לעולם לא אהיה… חבר שלך.

Your mate said you would take my power.
חבר שלך אמר שאתה יכול לקחת את הכוח שלי.

The Holy One said to her,“Israel will be your mate.”.
אמר לה הקב"ה, ישראל יהיו בן זוגך.

Your mate Boal had the key on his keyring.
לחבר שלך, בול, היה את המפתח בצרור שלו.

I'm just going to open the fire door for your mate.
אני רק פותח את יציאת החירום עבור חברך.

Your mate and child are being held by Karen.
בן הזוג והילד שלך מוחזקים על ידי קרן.

Sava is holding your mate until you bring him this.
סבא מחזיק בן הזוג שלך, עד שאתה מביא לו את זה.

Your mate still runs security at Trinity Wharf?
חברך עדיין מנהלים את האבטחה ברציץ טריניטי?

Yeah, well… it's a good thing I can mesmer your mate!
כן, טוב… זה דבר טוב שאני יכול מסמר בן הזוג שלך!

Does your mate ever look before he leaps?
האם בן הזוג שלך אי פעם להסתכל לפני שהוא מזנק?

Listen, the whole industry is run by suits like your mate.
תשמע, התעשייה השלמה מנוהלת על ידי חליפות כמו בן הזוג שלך.

Now, I don't wanna be your mate, but am I talking bollocks here?
עכשיו, אני לא רוצה להיות חבר שלך, אבל אני מדבר שטויות כאן?

Your mate needs to be in the prime of her fertility… healthy, strong… maternal.
בן הזוג שלך צריך להיות בראש של פוריותה… בריא, חזק… אימהי.