Examples of using Your reader in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flirting with Your Reader.
עם הקוראים שלכם.You bring your reader right into the story.
I am happy to be your reader.
אני אשמח להיות קורא שלך.Your reader will read your post looking for what's in it for them.
Talk about your reader, not yourself.
Engaging all five senses of your reader.
You're already asking your reader to swallow quite a bit.
אתה מבקש מהקורא שלך קצת יותר מדי.There is always the risk of confusing your reader.
Your reader wants to know whether you understand her needs and will give her the solutions she's looking for.
הקוראים שלכם רוצים לדעת שאתם מבינים מה הם צריכים ושתספקו להם את הפתרונות שהם מחפשים.That is not because your reader is dumb.
וזה לא בגלל שהקורא שלך טיפש.What feels obvious to you is not always obvious to your reader.
Do you wish to make your reader be afraid?
Every document you write has an effect on your reader.
לכל כתיבה יש השפעה על קוראים.That's not going to force your reader to turn the page.
זה לא יגרום לקורא להפוך את הדף.If the answer is not clear to you,it won't be clear to your reader.
Your reader will read long copy so long as you keep building a powerful, motivating case for him/her to act.
הקוראים שלך יקראו עמודה ארוכה כל עוד אתה נותן להם מוטיבציה לכך המניע במקרה שלו/ שלה לפעול.You have got to seduce your reader a little.
אתה מבקש מהקורא שלך קצת יותר מדי.It is the mosteffective way to elicit an emotional response in your reader.
לספר סיפור זו הדרךהיעילה ביותר לעורר תגובה רגשית אצל הקורא.It's a great way to keep people coming back for more, and your reader will find it easier to digest your content if they get it in portion-controlled sizes.
זו דרך מעולה לשמור על אנשים לחזור אליך ולקורא שלך יהיה קל יותר להבין את התוכן שלך אם הוא מקבל אותו במנות קטנות.That is a recipe for losing your reader.
וזה כבר מתכון די בטוח לאבד את הקוראים שלכם.When you're conscious and writing from a place of insight and simplicity and real caring about the truth,you have the ability to throw the lights on for your reader.
כשאתם כותבים ממקום של ראייה חודרת ופשטות אמיתית ואהבת אמת,יש לכם אפשרות לשפוך אור על דברים עבור כל הקוראים שלכם.Therefore, this will increase your reader base.
זה גם ירחיב את בסיס הקוראים שלך.Instead, use words like will andcan to describe what your business will or can do for your reader.
במקום זאת, השתמש במילים כמו ו-יכול לתאר מה המוצר או השירות I also think it might help broaden your reader base.
זה גם ירחיב את בסיס הקוראים שלך.Instead, use words like will and canin product or service copy to emphasise what they will or can do for your reader.
במקום זאת, השתמש במילים כמו ו-יכול לתאר מה המוצר או השירות Make everything as easy as possible so that your reader keep reading.
להפוך כל דבר קל ככל האפשר כך לקורא תמשיכו לקרוא.It's time to provide more value to your reader.
הגיע הזמן שנתנו ערך מוסף לקוראים שלכם.But get to the point before you lose your reader.
גש ישר לעניין לפני שתאבד את הקוראים שלך.Like authors earlier, try to intrigue and inspire your reader.
בדומה לסופרים שהצגנו בתחילה, נסו לסקרן ולעורר השראה בקוראים שלכם.
