What is the translation of " YOUR RECORD " in Hebrew?

• השיא של אתה
• הרשומה שלך
• העבר של אתה
• את התיק של אתה
• את הרקורד שלך
• הרישומים של אתה
• את התקליט של אתה
• הרשומה של אתה
• ה עבר של אתה
• בתיק שלך
• הרשומות של אתה
• את עברך

Examples of using Your record in English and their translations into Hebrew

I heard your record.
שמעתי השיא שלך.

Your record does intrigue me.
השיא שלך עושה מסקרן אותי.

I read your record.
קראתי את התיק שלך.

Richard, they will find out your record.
ריצ'ארד, הם יגלו את עברך.

I have seen your record, remember?
ראיתי השיא שלך, זוכר?

It means they're still on your record.
זה אומר שהם עדיין על הרשומה שלך.

With your record, it should work.
עם העבר שלך, זה אמור לעבוד.

I have seen your record.
ראיתי את התיק שלך.

With your record and recent assault?
עם העבר שלך והתקיפה האחרונה?

I will read your record.
אני אקריא את התיק שלך.

Even if your record is broken, you still have me.
אפילו אם השיא שלך ישבר. עדיין יש לך אותי.

Yes. I looked up your record.
כן, בדקתי בתיק שלך.

According to your record, you have a chronic iron deficiency.
לפי הרישומים שלך, יש לך חוסר ברזל כרוני.

Evidence, motive, your record.
ראיה, מניע, העבר שלך.

Also, It holds your record protected in PC and Portable devices.
כמו כן, היא מחזיקה הרשומות שלך מוגן ב- PC ו התקנים ניידים.

I also looked over your record.
בדקתי גם את התיק שלך.

Your record is officially expunged and sealed forever, so it's no problem.
הרשומות שלך נמחקו באופן רשמי ונאטמו לנצח, אז זה לא בעיה.

We know your record.
ואנחנו מכירים את הרקורד שלך.

You should be a Colonel by now, with your record.
היית אמור להיות קולונל עד עכשיו. עם העבר שלך.

Obtaining a copy of your record- Subject Access.
השגת עותק של הרשומה שלך- גישה לנושא.

Our background check revealed the charges on your record.
בדיקת הרקע שלנו חשף את ההאשמות על הרשומה שלך.

I'm sorry about your record, honey.
צר לי על השיא שלך, מותק.

And all the profits will go to recouping the cost of your record.
וכל הרווחים ילכו כדי מלגבות את העלות של הרשומה שלך.

The colonel has agreed to expunge your record and restore your rank.
הקולונל הסכים כדי למחוק הרשומה שלך ולשחזר את הדירוג שלך.

Sir, if you would look at my record… We are looking at your record.
אדוני, אם תסתכלו בתיק שלי… אנחנו מסתכלים בתיק שלך.

And recording your record and mixing your record, those days are gone now.
ולהקליט התקליט ו ערבוב השיא שלך שלך, אלה הימים כבר אינו.

I said you can have your record.
אמרתי שתקבלי את ההקלטה שלך.

You want to talk about your record, Nick?
אתה רוצה לדבר על העבר שלך, ניק?

The FBI director reviewed your record.
ראש האף.בי. איי סקר את הרקורד שלך.

Get a statement for I make sure your record it, allright.
קבל הצהרה עבורי לוודא השיא שלך זה, allright.