Examples of using Your terminal in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need your terminal… now!
I will have them transferred to your terminal.
אבקש שישלחו אותם לעמדתך.Keep your terminal open tomorrow.
תשאיר את המסוף שלך פתוח מחר.I'm here to check out your terminal.-Oh.
באתי כדי לבדוק את המסוף שלך.Hey, is your terminal… You need to see this.
Transferring target data to your terminal, sir.
מעבירה מידע על המטרה למסוף שלך, אדוני.Enter your terminal and door number so your driver knows where to find you.
יש להזין את הטרמינל ומספר הדלת כדי שהנהג ידע איפה למצוא אותך.With that ease, you have gotten him on your terminal.
עם הרוגע שלך, הוא נמצא על המסוף שלך.When prompted by the app, enter your terminal number so your driver knows where to find you.
כשתופיע הבקשה באפליקציה, יש להזין את מספר הטרמינל שלך כדי שהנהג ידע איפה למצוא אותך.You need to go upstairs, get back to your terminal.
את צריכה לעלות למעלה, לחזור למסוף שלך.On your computer, open your terminal and navigate to the directory where you want Jetpack to be located.
עליך לפתוח את המסוף במחשב שלך ולנווט אל הספרייה שבה ברצונך למקם Sat's on-line, I'm running it to your terminal.
Enter your terminal and choose the airline closest to you so your driver knows where to find you.
יש להזין את הטרמינל שלך ולבחור Sorry, guys, I'm getting nowhere with your terminal!
מצטער, חבר'ה, אני לא מתקדם לשום מקום עם המסוף שלכם.The system will automatically calculate the difference between your terminals' time with respect to GMT and will automatically adapt to your terminal's time.
המערכת תחשב את ההבדל באופן אוטומטי בין זמן מסופי If the file is stored,our webserver can recognize your terminal.
אם הקובץ נשמר,שרת האינטרנט שלנו יכול לזהות את המסוף שלך.In contrast to these, there are“permanent cookies” which are saved on your terminal and these are able to capture your settings or activities on multiple websites.
בניגוד להן, קיימות"עוגיות קבועות" הנשמרות על גבי המסוף שלך ומסוגלות ללכוד את ההגדרות או הפעולות If the file is stored,our web server can recognise your terminal.
אם הקובץ נשמר,שרת האינטרנט שלנו יכול לזהות את המסוף שלך.Provided that your terminal is able to display content developed with Flash, we invite you to access your Flash cookie management tools directly from the website WEB.
אם סביר שהמסוף שלך יציג תוכן שפותח באמצעות פלטפורמת Flash, אנחנו ממליצים לך לגשת לכלי הניהול של קובצי Cookie של Flash בכתובת WEB.If they are retained,our web server is able to detect your terminal.
אם הקובץ נשמר,שרת האינטרנט שלנו יכול לזהות את המסוף שלך.That password is on file and will show up on your terminal if the alarm is triggered.
הסיסמה נמצאת בקובץ ותופיע במסוף שלכם כשתופעל האזעקה.From bash scripting to cron to processes,learn everything you need to take full advantage of your terminal.
החל מכתיבת סקריפטים של Bash ועד ל-Cron ו-processes.כל מה שתצטרכו בכדי לנצל את כל יתרונות הטרמינל שלכם.N/A(save the settings to flash memory) Here's what your terminal session might look like.
N/(לשמור את ההגדרות לזכרון פלאש) הנה מה שהפעלת המסוף שלך עשויה להיראות.Your mobile device also provides tools to manage theapplication's ability to access information contained on your terminal.
המכשיר הנייד שלך גם מספק כלים לניהוליכולת היישום לגשת למידע הנמצא במסוף שלך.If the file is stored,our webserver is able to recognise your terminal device.
אם הקובץ נשמר,שרת האינטרנט שלנו יכול לזהות את המסוף שלך.This means they can use your computer from wherever their computer is situated,just as if they were sitting in front of your terminal.
הכוונה היא שהוא יכול להשתמש במחשב Generally, the applications you use to access theWeb pages allow you to save the Cookies to your terminal by default.
באופן כללי, יישום המשמש לגישה לדפי אינטרנטמאפשר לך לשמור את קובצי ה- Cookie שלך למסוף כברירת מחדל.Now Schroeder's going to handle this from now on… and you stay at your terminal.
מעתה סקרודר יהיה זה שיטפל בזה… ואתה תישאר ליד המסוף שלך.
