Examples of using Your user content in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You may remove your User Content by specifically deleting it.
תוכל להסיר את תוכן המשתמש שלך על ידי מחיקתו באופן ספציפי.You agree that Company may publish orotherwise disclose you name in connection with your User Content.
אתה מסכים כי החברה תהיה רשאית לפרסם אואחרת לחשוף את שמך בהקשר עם תוכן משתמשים שלך.You may be able to remove your User Content by specifically deleting it.
תוכל להסיר את תוכן המשתמש שלך על ידי מחיקתו באופן ספציפי.We do not and cannot review all User Content andWe accept no liability whatsoever for Your User Content.
איננו יכולים לסקור את כלתכני המשתמשים ואיננו לוקחים שום אחריות עבור תוכן המשתמש שלך.We cannot guarantee that your User Content will not be misused by other users.
Except for the license you grant below, as between you and REP,you retain all rights in and to your User Content.
חוץ מרישיון אשר הנך מספק למטה, בינך לבין פק"ל חגור,הנך שומר על כל זכות הנוגעת לתוכן המשתמש שלך.You will not receive any compensation for Your User Content or Our use of it, except where expressly agreed.
לא תקבל כל תמורה בגין תוכן המשתמש שלך או השימוש שלנו בו, אלא אם הוסכם במפורש.Except for the license you grant below, as between you and The Ski Shack,you retain all rights in and to your User Content.
חוץ מרישיון אשר הנך מספק למטה, בינך לבין פק"ל חגור,הנך שומר על כל זכות הנוגעת לתוכן המשתמש שלך.To the best of your knowledge, all your User Content and other information that you provide to us is truthful and accurate.
למיטב ידיעתך, כל תוכן המשתמש שלך ומידע אחר שאתה מספק לנו הוא אמיתי ומדויק.Your user content does not violate any law(including those governing export control, consumer protection, unfair competition, anti-discrimination, or false advertising);
המידע שאתה שולח אינו מפר שום חוק(כולל, בין השאר, חוקים בנושאי בקרת יצוא, הגנת הצרכן, תחרות בלתי הוגנת, מניעת אפליה או פרסום שווא);You agree to keep all records necessary to establish that your User Content does not violate any of the requirements of this clause and make such records available upon our reasonable request.
אתה מסכים לשמור את כל הרישומים דרושים כדי לקבוע, כי התוכן שלך אינו מפר כל הדרישות בסעיף זה ולעשות רשומים כאלה זמינים לפי הבקשה הסבירה שלנו.Your User Content and Company's use thereof as contemplated by this Agreement and the Service will not violate any law or infringe any rights of any third party, including but not limited to any Intellectual Property Rights and privacy rights.
תוכן המשתמש שלך והשימוש בו על ידי החברה, כמתואר בהסכם זה ובשירות, לא יפרו כל חוק או יפגעו בזכויות של צד שלישי כלשהו, לרבות, בין היתר, זכויות קניין רוחני וזכויות פרטיות כלשהן.When you post or otherwise share User Content on or through our Services,you understand that your User Content and any associated information(such as your[username], location or profile photo) will be visible to the public.
כשאתה מפרסם או משתף תוכן משתמש בשירותים שלנו או באמצעותו,אתה מבין שתוכן המשתמש שלך וכל המידע הקשור אליו(כגון[שם המשתמש], מיקום או תמונת פרופיל שלך) יהיו גלויים לציבור.Your user content must not be illegal or unlawful, must not infringe any third party's legal rights, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or EducationBro or a third party(in each case under any applicable law).
התוכן הגולש שלך אינו יכול להיות בלתי חוקי או בלתי חוקי, אסור להפר כל זכויות משפטיות של צד שלישי, and must not be capable of giving rise to legal action whether against you or EducationBro or a third party(בכל מקרה לפי כל דין).You are solely responsible to ensure that Your User Content, and Our use of it according to these Terms, will not infringe any third parties' intellectual property rights.
הנך בלבד אחראי/ת לוודא שתוכן המשתמש של אתה, ו ה שימוש In these terms and conditions,“your user content” means material(including without limitation text, images, audio material, video material and audio-visual material) that you submit to this website, for whatever purpose.
במונחים ובהתניות,"תוכן המשתמש שלך" פירושו חומר(כולל ללא הגבלת טקסט, תמונות, חומר האודיו, וידאו חומר וחומר אורקולי) שתגיש לאתר זה, לכל מטרה.You represent and warrant that you own all your User Content or you have all rights that are necessary to grant us the license rights in your User Content under these Terms….
אתה מצהיר ומתחייב שאתה הבעלים של כל תוכן המשתמש In certain instances, some of your User Content(such as posts or comments you make) may not be completely removed and copies of your User Content may continue to exist on the Services.
במקרים מסוימים, חלק מתוכן You understand that publishing your User Content on the Service is not a substitute for registering it with the U.S. Copyright Office, the Writer's Guild of America, or any other rights organisation.
הנך מבין שפרסום תוכן המשתמש שלך בשירות אינו מהווה תחליף לרישומו במשרד זכויות היוצרים של ארה"ב, גילדת הסופרים של אמריקה, או כל ארגון זכויות אחר.However, in certain instances, some of your User Content(such as posts or comments you make or messages you send) may not be completely removed and copies of your User Content may continue to exist on the Services.
עם זאת, במקרים מסוימים, חלק מתוכן Company may exercise the rights to your User Content granted under this Agreement without liability for payment of any guild fees, residuals, payments, fees, or royalties payable under any collective bargaining agreement or otherwise.
החברה רשאית לממש את הזכויות לתוכן המשתמש שלך המוענקות על פי הסכם זה ללא חיוב לתשלום דמי גילדה, הכנסה שיורית, תשלומים, אגרות או תמלוגים כלשהם המשתלמים לפי הסכם קיבוצי כלשהו או בכל דרך אחרת.
