What is the translation of " YOURSELF RIGHT " in Hebrew?

• את עצמך ממש
• לעצמך כמו שצריך
• את עצמך נכון
• עצמך צודק

Examples of using Yourself right in English and their translations into Hebrew

Yourself, right?
בעצמך, נכון?

Explain yourself Right.
הסבר את עצמך ימני.

You're a pretty decent liar yourself, right?
אתה שקרן לא רע בעצמך, נכון?

Also yourself, right?
וגם את עצמכם, לא?

So you always make yourself right.
תמיד מתנהג בעצמך נכון.

You put yourself right here, not me.
אתה שם את עצמך ממש כאן, לא אני.

You want to help yourself, right?
אתה רוצה לעזור לעצמך, נכון?

Make yourself right, never mind them♪?
תעשה את עצמך נכון, שלא לדבר על אותם?

You said it yourself, right?
אמרת זאת בעצמך, נכון?

After all, you have to have the means to support yourself, right?
אחרי הכל, אתם צריכים לעזור לעצמכם, לא?

Proving yourself right.
אולי תוכיח עצמך צודק.

Marriage is the condition for you. To change me yourself, right?
נישואין הם התנאי שלך… לשנות אותי בעצמך, נכון?

You can free yourself right here.
ניתן להסיר את עצמכם ממש כאן.

When Thursby wouldn't tackle him you took his gun and did it yourself, right?
כשת'ורסבי לא רצה לתקוף אותו, לקחת את אקדחו ועשית זאת בעצמך, נכון?

And you can find yourself, right where you are.
אתם תמצאו את עצמכם בדיוק היכן.

You're referring to yourself, right?”.
את שוב מדברת אל עצמך, הא?".

If you just applied yourself right, you could accomplish almost anything.
אם רק תעריך את עצמך כמו שצריך, תוכל להשיג כמעט כל דבר.

You gotta be wondering yourself, right?
אתה חייב לתהות בעצמך, נכון?

You had a prime opportunity to embed yourself right beside your target, and you turned it down because you despise him.
הייתה לך הזדמנות מעולה להטביע את עצמך ממש ליד היעד שלך, ואתה הפך אותו בגלל שאתה מתעב אותו.

And that's what you call yourself, right?
וזה מה שאתה קורה לעצמך, נכון?

And you never treat yourself right, darling, but I want you to.
לעולם לא תתייחסי לעצמך כמו שצריך אהובה אך אני רוצה שכן.

You could prove yourself right.
אולי תוכיח עצמך צודק.

A smart kid like you, put yourself right into the statehouse.
ילד חכם כמוך, לשים את עצמך ישר לתוך בית המחוקקים.

You always make yourself right.
תמיד מתנהג בעצמך נכון.

You cannot forgive yourself, right?
אתה לא יכול לסלוח לעצמך, נכון?

I mean, you said it yourself, right?
כוונתי, אמרת את זה בעצמך, נכון?

You can stop blaming yourself right now.
אתה יכול להפסיק להאשים את עצמך, תיכף ומיד.

Cause you don't just walk the line, you put yourself right out there in the light.
קוס אתה לא פשוט ללכת על הקו. אתה שם את עצמך נכון בחוץ ב האור לכולם לראות.