What is the translation of " YOURSELF STANDING " in Hebrew?

• את עצמכם עומדים
• את עצמך עומד

Examples of using Yourself standing in English and their translations into Hebrew

Can you see yourself standing with him?
ואתה רואה את עצמך ממשיך איתו?

When a lot of shit happens and your life changes and you find yourself standing outside on a cliff.
כשהמצב חרא וחייך משתנים ואתה מוצא את עצמך עומד על צוק.

Picture yourself standing over the ball.
דמיינו את עצמכם עומדים ליד הכדור.

One minute, you're ready to rip the world to shreds, the next you find yourself standing in the grocery store wondering how you got there.
רגע אחד, אתה מוכן לקרוע את העולם לגזרים, הבא שאתה מוצא את עצמך עומד במכולת תוהה איך הגיע לשם.

First see yourself standing in a puddle of water.
ראו עצמכם עומדים תחת מפל מים.

One day, you will find yourself standing right here.
יום אחד, אתה תמצא את עצמך עומד ממש כאן.

Curse yourself, standing in the middle of the road.
קללה עלייך, עומדת לך באמצע הכביש.

You leave the room and find yourself standing before a pool of melted snowmen.
אתם עוזבים את ומוצאים עצמכם עומדים מול בריכה מלאה באנשי שלג נמסים.

Imagine yourself standing on a beach, looking out over the ocean, waves crashing against the shore, blue as far as your eyes can see.
דמיינו את עצמכם עומדים על חוף, מביטים על האוקיינוס, גלים מתרסקים מול החוף, כחול ככל שהעין רואה.

Okay, you leave the room and find yourself standing before a pool of melted snowmen.
טוב, אתם עוזבים את החדר ומוצאים עצמכם עומדים מול בריכה מלאה באנשי שלג נמסים.

Imagine yourself standing with your nose pressed to an impressionistic painting.
תארו לעצמכם, שאתם עומדים כשאפכם דבוק לציור אימפרסיוניסטי.

And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud.
אבל, שעתיים לאחר מכן, אתם מוצאים את עצמכם עומדים על גג המנזר, מטונפים מבוץ.

Imagine yourself standing outside the front door of your home.
דמיינו את עצמכם עומדים מחוץ לדלת הכניסה של הבית שלכם.

And yet, two hours later you find yourself standing on the roof of this monastery, smeared with mud, blood and sweat.
אבל, שעתיים לאחר מכן, אתם מוצאים את עצמכם עומדים על גג המנזר, מטונפים מבוץ, דם וזיעה.

Picture yourself standing in front of a full audience, belting out the final song of one of the greatest musicals of all time.
דמייני את עצמך עומדת מול קהל מלא, מבצעת את השיר האחרון מתוך אחד ממחזות הזמר הגדולים של כל הזמנים.

And you swear it's never gonna happen to you, and then you find yourself standing there in a tux that you hate when your fiancée calls you to say that the restaurant you booked eight months in advance… eight months… for your rehearsal dinner.
ואתה נשבע שזה לא הולך לקרות לך, ואז אתה מוצא את עצמך עומד שם בטוקסידו שאתה שונא כאשר ארוסתו שלך קורא לך להגיד כי המסעדה אתה תפוס שמונה חודשים מראש… שמונה חודשים.

You will find yourself standing your ground, and fighting when you ought to run… speaking out when you ought to keep your mouth shut… doing things that will seem wrong to a lot of people… but you will do them all the same.
אתה תמצא את עצמך עומד על שלך, ולנלחם כאשר אתה צריך לברוח מדבר כאשר אתה אמור לשתוק עושה דברים שיראו לא בסדר להרבה אנשים אבל אתה תעשה אותם בכל זאת.

Imagine yourself standing in a party.
דמיינו את עצמכם מגיעים למסיבה.

Look at yourself, standing there, cradling the new flesh that I have given you.
תראה את עצמך, עומד שם, אוחז בעדינות בבשר החי שהענקתי לך.

For example, see yourself standing in a field or in a city among people.
לדוגמה, ראו את עצמכם עומדים בשדה או בעיר בקרב אנשים.

You feel yourself standing very firmly, that there is an invisible spaciousness around you.
אתם מרגישים את עצמכם ניצבים איתנים ביותר, סביבכם קיים מרחב פתוח בלתי נראה.

To know how this exercise might feel, imagine yourself standing on the railroad tracks as a speeding train bears down upon you, and as it is about to hit you, deciding not to step off of the tracks.
כדי לדעת איך תרגיל כזה מרגיש, תדמיינו את עצמכם עומדים על פסי רכבת כשרכבת במהירות מופרזת דוהרת לקראתכם, וכאשר היא עומדת לפגוע בכם, להחליט לא ללכת הצידה מהפסים.

If you find yourself standing atop a hill overlooking a beautiful valley and you say,"I want a house with a view exactly like this,".
אם אתה מוצא את עצמך ניצב על ראש גבעה, הצופה על עמק יפה ואתה אומר"אני רוצה בית עם נוף בדיוק כזה", והוא אומר:"זה הדבר השני שאני רוצה לראות.

Only to find yourself standing there with no idea what to do or say.
רק כדי למצוא את עצמכם עומדים שם מבלי לדעת מה לעשות או לומר.

Picture yourself standing in front of an audience.
דמיינו את עצמכם עומדים מול קהל.

Picture yourself standing in front of a crowd of people.
דמיינו את עצמכם עומדים מול קהל.

Imagine yourself standing on a sinking boat.
דמיינו את עצמכם על סיפון של ספינה טובעת.

Imagine yourself standing on the far end of this bridge.
דמיינו את עצמכם עומדים בצדו המרוחק של גשר זה.

You can't let yourself stand still if you want to progress.
עצמה לא תוכל לעצור אותם, אם יירצו לטפס.

To know where you yourself stand, ask yourself two questions.
בשביל לדעת איפה אתם עומדים, תשאלו את עצמכם שתי שאלות.