Examples of using Zappa in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
William Zappa.
ויליאם זאפה.Frank Zappa- Bamboozled.
קרדיאקס א פרנק זאפה.The Real Frank Zappa Book".
הספר האמיתי פרנק זאפה".Zappa: Or any art at all?
ויזן: את האמנות בכלל?Goldstar Zappa Festival.
פסטיבל גולדסטאר זאפה.
People also translate
Zappa was notorious for doing that kind of thing.
רוגזו היה גדול: לעשות עניין כזה משטות כזאת.Sorta Frank Zappa at the same time.
ראיון עם פרנק זאפה על התקופה.Yeah, and Dennis Hopper played backgammon with frank zappa right there.
כן, ודניס הופק שיחק שש-בש עם פרנק זאפה במקום ההוא.He can do Frank Zappa for all I care. As long as it holds him off.
מבחינתי שישיר פרנק זאפה, כל עוד זה מעכב אותם.Politics is the entertainmentdivision of the military industrial complex.- Frank Zappa.
פוליטיקה היא מחלקתהווי ובידור של התשלובת הצבאית-תעשייתית" פרנק זפה.The guitar solos that Zappa plays in Joe's imagination burn with a desolate, devastating beauty.
סולו הגיטרה שזאפה מנגן בדמיונו של ג'ו בוער ביופי נואש, הורס.His next break came in April 1978 at age 22,after auditioning for Frank Zappa.
נקודת התפנית מיהרה להגיע ב-1977, כשויני היה בן 22-הוא הוזמן לאודישן אצל Frank Zappa.Frank Zappa:”I wrote a song about dental floss but did anyone's teeth get cleaner?
אם פרנק זאפה היה היום בחיים, ודאי כאשר היה שואל“כתבתי שיר על חוט-דנטאלי, אבל האם השיניים של מישהו הפכו נקיות יותר”?His break came in April 1978 at the age of 22,when he auditioned for Frank Zappa.
נקודת התפנית מיהרה להגיע ב-1977, כשויני היה בן 22-הוא הוזמן לאודישן אצל Frank Zappa.As per Frank Zappa:'I wrote a song about dental floss, but did anyone's teeth get cleaner?'?
אם פרנק זאפה היה היום בחיים, ודאי כאשר היה שואל"כתבתי שיר על חוט-דנטאלי, אבל האם השיניים של מישהו הפכו נקיות יותר"?Forget about the Senior Prom and go to the library and educate yourself if you have got any guts.”~Frank Zappa.
תשכחו מנשף הסיום ולכו לספריה ותחנכו את עצמכם אם יש לכם אומץ."-פראנק זאפה.The next day his family publicly announced:"Composer Frank Zappa left for his final tour just before 6:00 pm on Saturday.".
ב-6 בדצמבר הודיעה משפחתו לציבור ש"המלחין פרנק זאפה עזב למסע ההופעות הסופי שלו קצת לפני 6 בערב ביום שבת".It helps if you have a football team or some nuclear weapons, but at the very least,you need a beer.~Frank Zappa.
גם קבוצת כדורגל יכולה לעזור או אולי איזה נשק גרעיני, אבל לכל הפחות אתם צריכים בירה"-פרנק זאפה.An international exhibition that tookplace in 2017 at Arena Herzeliya in collaboration with the Zappa group and Live Nation, the largest music organization in the world.
תערוכה בינלאומית שהתקיימה בשנת 2017בארנה הרצלה בשיתוף עם קבוצת זאפה ו- Live Nation, ארגון המוזיקה הגדול בעולם.It helps if you have some kind of a football team, or some nuclear weapons, but thevery least you need a beer."-- Frank Zappa.
זה עוזר במשהו אם יש לה קבוצת כדורגל לאומית, או מעט נשק אטומי,אבל המינימום הוא בירה" פרנק זאפה.Unlike Prince, who expressed his distaste for holographic tours, Zappa was delighted by the technology, according to Ahmet, who describes his father as a“futurist and hologram enthusiast”.
שלא כמו פרינס, שהביע את סלידתו מהופעות הולוגרפיות, זאפה התלהב מהטכנולוגיה הזו, לדברי אמט, המתאר את אביו כ"מעריץ של ההולוגרמה".ROI Community andthe Jerusalem Season of Culture invite you to the Israeli Party:“Battle of the Bands”- the Zappa Club, Jerusalem.
קהילת ROI ועונת התרבות בירושלים מזמינים: מסיבה עברית:"דו-קרב הלהקות"- מועדון הזאפה, ירושלים.In 1991, Zappa was chosen to be one of four featured composers at the Frankfurt Festival in 1992(the others were John Cage, Karlheinz Stockhausen and Alexander Knaifel).
בשנת 1991 נבחר זאפה לאחד מתוך ארבעה מלחינים אשר יצירותיהם בוצעו בפסטיבל פרנקפורט ב-1992(האחרים היו ג'ון קייג', קרלהיינץ שטוקהאוזן ואלכסנדר קנייפל).
