A STATEMENT ISSUED Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जारी बयान

Examples of using A statement issued in English and their translations into Hindi

Singh said in a statement issued Tuesday that the situation is peaceful in the tappal.
सिंह ने मंगलवार जारी बयान में कहा कि टप्पल में हालात शांतिपूर्ण हैं।

Singh has also served as the Fleet Operations Officer of the Western Fleet,” said a statement issued by the Navy.
सिंह ने पश्चिमी बेड़े के बेड़े संचालन अधिकारी के रूप में भी काम किया है,“नौसेना द्वारा जारी एक बयान में कहा गया है।

The teachers union said in a statement issued here that this is completely unacceptable.
शिक्षक संघ ने यहां जारी एक बयान में कहा कि यह पूरी तरह से अस्वीकार्य है।

A statement issued by the hospital read,"Every possible attempt was made to sustain his revival".
अस्पताल की ओर से जारी बयान के मुताबिक,“उन्हें जीवित रखने के हर संभव प्रयास किए गए।

Apart from this, according to a statement issued from the Chief Minister's Office, the DA hike has been implemented from January 1, 2020.
इसके अलावा मुख्यमंत्री कार्यालय से जारी एक बयान के अनुसार, डीए बढ़ोतरी को 1 जनवरी, 2020 से लागू किया गया है।

A statement issued from the office of the President of South Korea said that although the date and place is yet to be agreed.
दक्षिण कोरिया के राष्ट्रपति के दफ्तर से जारी बयान में कहा गया है कि हालांकि अभी तय तारीख और जगह पर सहमति बननी बाकी है।

Citing reports from intelligence agencies, Singh said in a statement issued on Thursday that Pakistan is leaving no stone unturned in trying to infiltrate 2,000 terrorists trained in their training camps.
खुफिया एजेंसियों की रिपोर्टो का हवाला देते हुए सिंह ने वीरवार को यहां जारी बयान में कहा कि पाकिस्तान अपने ट्रेनिंग कैंपों में तैयार 2000 के करीब आतंकवादियों की घुसपैठ करवाने के लिए एड़ी चोटी का जोर लगा रहा है।

In a statement issued on Wednesday, Naik said,“The news of my return to India is completely baseless and inaccurate.
बुधवार को जारी बयान में नाईक ने कहा, मेरे भारत लौटने की खबर पूरी तरह निराधार और गलत है।

According to a statement issued by the Gleneagles Global Health City, Natarajan died at 1.35 a.m.
ग्लेनेग्लेस ग्लोबल हेल्थ सिटी की ओर से जारी बयान के मुताबिक, नटराजन का रात 1.35 बजे निधन हो गया।

In a statement issued, the company has said that this is the first monthly plan of its kind in which it is giving more data benefits.
यहां जारी बयान में कंपनी ने कहा है कि ये अपनी तरह के पहले मासिक प्लान हैं जिनमें वह अधिक डेटा लाभ दे रही है।

On September 10, 2009, a statement issued from the British Government stated that the sentence given to Allen was wrong.
सितंबर 2009 को ब्रिटिश सरकार से जारी बयान में कहा गया की ऐलन को दी गई सजा गलत थी।

In a statement issued to the media on Sunday, Musharraf said the verdict of the Rawalpindi Anti-Terrorism Court was not against him.
मुशर्रफ ने मीडिया को जारी किए गए बयान में रविवार को कहा कि रावलपिंडी आतंकवाद रोधी अदालत का फैसला उनके खिलाफ नहीं है।

A statement issued by SAI on Tuesday read:“We are deeply concerned about the quality of food and hygiene in the SAI centres.
SAI ने मंगलवार को जारी बयान में कहा,‘हम SAI सेंटर में खाने की खराब क्वॉलिटी और हाइजीन को लेकर चिंता व्यक्त करते हैं।

In a statement issued here, Stalin said despite giving a written representation by the doctors, the government has not acted.
यहां जारी एक बयान में स्टालिन ने कहा कि डॉक्टरों द्वारा लिखित में अपनी बात रखने के बावजूद सरकार ने कोई कदम नहीं उठाए हैं।

In a statement issued by the government, it was said that officials should start working in general, it will be in the interest of the people of Delhi.
सरकार की ओर से जारी बयान में कहा गया कि अधिकारी सामान्य तौर पर काम करना शुरू करें यही दिल्ली के लोगों के हित में होगा।

In a statement issued here, Stalin said despite giving a written representation by the doctors, the government has not acted.
यहां जारी एक विज्ञप्ति में स्टालिन ने आरोप लगाया कि डॉक्टरों द्वारा लिखित प्रतिनिधित्व देने के बावजूद राज्य सरकार कार्रवाई करने में विफल हो गई।

In a statement issued here, former Union Minister and PMK leader Anbumani Ramadoss blamed the central and the state governments for the tragedy.
यहां जारी एक बयान में पूर्व केंद्रीय मंत्री और पीएमके नेता अंबुमणि रामदास ने इस त्रासदी के लिए केंद्रीय और राज्य सरकारों को दोषी ठहराया है।

According to a statement issued by the Dubai Property Show, between January 2016 and June 2017 Indians had purchased assets of 42 thousand crore.
दुबई प्रॉपर्टी शो की तरफ से जारी स्टेटमेंट के अनुसार, जनवरी 2016 से जून 2017 के बीच भारतीयों ने 42 हजार करोड़ की संपत्ति खरीदी है।

In a statement issued here the company said it sold a total of 38,570 units last month up from 32,564 units sold during November 2016.
यहां जारी एक बयान में कंपनी ने कहा कि उसने पिछले महीने कुल 38, 570 वाहन बेचे, जबकि साल 2016 के नवंबर में कुल 32, 564 वाहनों की बिक्री हुई थी।

In a statement issued here, Cricket Australia CEO James Sutherland said the CA firmly stands behind Smith and the rest of the Australian cricket team.
यहां जारी बयान में क्रिकेट आस्ट्रेलिया के सीईओ जेम्स सदरलैंड ने कहा कि सीए मजबूती से स्मिथ और बाकी आस्ट्रेलियाई क्रिकेट टीम के साथ खड़ा है।

A statement issued by the Iranian military force said that we warn all US colleagues not to allow a terrorist army to use its base.
ईरानी सैन्य बल की ओर से जारी बयान में कहा गया कि हम अमेरिका के सभी साथियों को चेतावनी देते हैं कि वे एक आतंकी सेना को अपने बेस इस्तेमाल न करने दें।

A statement issued by Buckingham Palace has revealed that what will be the future role of the two members of the Raj family will be decided later.
बंकिंगम पैलेस की ओर से जारी बयान से यह बात सामने आयी है कि राज परिवार के दोनों सदस्यों की भविष्य में क्या भूमिका होगी, इस पर बाद में फैसला होगा।

In a statement issued late Sunday night, the PCB's Managing Director Wasim Khan said that sports has always played a key role in defusing political tensions.
रविवार देर रात जारी बयान में पीसीबी के प्रबंध निदेशक वसीम खान ने कहा कि खेल ने हमेशा राजनीतिक तनाव को कम करने में अहम भूमिका निभाई है।

In a statement issued in November 2019, a Tata Trusts spokesperson highlighted that it had voluntarily surrendered its tax-exempt registration under the I-T Act in 2015.
नवंबर 2019 में जारी एक बयान में, टाटा ट्रस्ट्स के प्रवक्ता ने कहा कि इसने 2015 मेंI-T एक्ट के तहत अपने कर-मुक्त पंजीकरण को स्वेच्छा से आत्मसमर्पण कर दिया था।

According to a statement issued in 1992 by a convention of Orthodox Primates,“ proselytism sometimes occurs through material enticement and sometimes by various forms of violence.”.
सन् 1992 में ऑर्थोडॉक्स चर्च के पादरियों की सभा द्वारा जारी किए गए बयान के मुताबिक“ कभी आर्थिक चीज़ों का लालच देकर, तो कभी अलग- अलग तरीकों से ज़ुल्म ढाकर लोगों का धर्म- परिवर्तन किया जाता है।”।

A statement issued by India's External Affairs Ministry on June 30 said,“On June 16, a PLA(People's Liberation Army) construction party entered the Doklam area and attempted to construct a road.
गौरतलब है कि 30 जून को भारत के विदेश मंत्रालय ने एक बयान जारी कर कहा था,'16 जून को चीनी सेना के एक कंस्ट्रक्शन दल ने डोकलाम इलाके में प्रवेश किया और एक सड़क बनाने की कोशिश की।

In a statement issued on behalf of the White House on Wednesday, it said that despite not getting the opinion in many cases, China also chose America as its business partner rather than Iran, which made us satisfied.
व्हाइट हाउस की तरफ से बुधवार को जारी बयान में कहा गया कि कई मामलों में एकमत न होने के बावजूद चीन ने भी ईरान के बजाय अमेरिका को अपने व्यापारिक सहयोगी के रूप में चुना, जिससे हमें संतुष्टि हुई।

A statement issued by the Embassy claimed that recent events have forced the U.S. government to reassess the commitment of the Turkish government to the security of U.S. facilities and personnel.
अमेरिकी दूतावास ने बयान जारी कर कहा कि हाल में हुए घटनाक्रमों की वजह से अमेरिकी सरकार को अमेरिकी दूतावासों और स्टाफकर्मियों की सुरक्षा के लिए तुर्की सरकार की प्रतिबद्धता का फिर से आकलन करने के लिए मजबूर कर दिया है।

A statement issued by the French embassy said,“In the spirit of trust and frankness that characterises their relations, the French president and the Indian prime minister discussed the situation in the region of Kashmir, which France continues to follow closely.”.
फ्रांसीसी दूतावास द्वारा यहां जारी बयान में कहा गया कि विश्वास और खुलेपन की भावना, जो उनके रिश्ते की विशेषता है, के साथ फ्रांसीसी राष्ट्रपति और भारतीय प्रधानमंत्री ने कश्मीर क्षेत्र की स्थिति पर चर्चा की, जिस पर फ्रांस की करीबी नजर रहती है।

In a statement issued on Monday, the US Commission for International Religious Freedom alleged that the Citizenship(Amendment) Bill enshrines a pathway to citizenship for immigrants that specifically excludes Muslims, setting a legal criterion for citizenship based on religion.
अंतरराष्ट्रीय धार्मिक स्वतंत्रता के लिये अमेरिकी आयोग(यूएससीआईआरएफ) ने सोमवार को जारी बयान में आरोप लगाया कि प्रवासियों के लिये नागरिकता सुनिश्चित करने वाला नागरिकता(संशोधन) विधेयक खास तौर पर मुसलमानों को इससे बाहर रखता है और धर्म के आधार पर नागरिकता के लिये एक कानूनी मानदंड।