DHAM Meaning in Hindi - translations and usage examples

• धाम
• dham

Examples of using Dham in English and their translations into Hindi

Kainchi Dham.
Kainchi Dham।

Jay Shri Pardeshwar Dham 151 kg lingam of mercury first in World.
जय श्री पारदेशवर धाम १५१ किलो पारे का शिवलिंग विश्व मे प्रथम स्थान।

Baidyanath Dham.
Baidyanath Dham बासुकीनाथ।

After the founding of Dham, one of his American devotees, Ram Das, wrote a book on him.
धाम की स्थापना के बाद उनके एक अमेरिकी भक्त राम दास ने उन पर एक किताब लिखी थी।

How to Reach Badrinath Dham?
कैसे पहुंचे बद्रीनाथ- HowTo Reach Badrinath Dham।

On entering Ram Niwas Dham, it is situated around 50 metres to the left of Ram Charan Dwar.
राम निवास धाम में प्रवेश करने पर, यह राम चरण द्वार के बाईं ओर लगभग ५० मीटर की दूरी पर स्थित है।

While on May 11, the doors of Badrinath Dham will open.
मई को ब्रह्म मुहूर्त में खुलेंगे Badrinath Dham के कपाट।

Like Jagannath Dham Orissa, there is also a system for the preparation of Khaja Bhog on the Rohini temple.
जगन्नाथ धाम उड़ीसा की तरह ही रोहिणी मंदिर में सूखे/खाजा भोग को बनवाने की भी व्यवस्था है।

People also know this place by the name of Baba Baijnath Dham.
इस जगह को लोग बाबा बैद्यनाथ धाम(Baidyanath Dham) के नाम से भी जानते हैं।

Jagannath Dham located in the east of India is considered to be one of the four Vaishnava dham.
भारत के पूर्व दिशा में स्थित जगन्नाथ धाम को चार वैष्णव धामों में से एक माना जाता है।

Sri Lingaraja Temple is considered to be a subsidiary Shiva temple of Jagannath Dham Puri.
श्री लिंगराज मंदिर को जगन्नाथ धाम पुरी का सहायक शिव मंदिर माना जाता है।

The Kedarnath Dham temple will open on May 9, while the kapats of Badrinath temple will open on May 10.
केदारनाथ धाम के कपाट जहां नौ मई को खुलेंगे वहीं बद्रीनाथ मंदिर के कपाट 10 मई को खुलेंगे।

After this, they keep Gangajal in their own kanvar and proceed towards Baidyanath Dham and Basuknath.
इसके बाद वे गंगाजल को अपनी-अपनी काँवर में रखकर बैद्यनाथ धाम(Baba Baidyanath Dham) और बासुकीनाथ की ओर बढ़ते हैं।

Baidyanath Dham, located in the prominent coal belt district of Deoghar, would be part of the natural gas map of India.
बैद्यनाथ धाम, जो देवघर जिले के प्रमुख कोयला क्षेत्र में स्थित है, वह भारत के प्राकृतिक गैस मानचित्र का हिस्सा बनेगा।

Duhkhiyarao parolina shrine complex problems Gifts Gifts consistently Dham life of the saints are going to worsen.
दुःखीयराओ पारोलिना मंदिर संतों की लगातार धाम जीवन जटिल समस्याओं उपहार उपहार और खराब हो जा रहे हैं।

Paroli holy Dham village, Mr. consistently Gifts court with different types of festivals are celebrated in a dhumadhamathi.
पारोली पवित्र धाम गांव, त्योहारों के विभिन्न प्रकारों के साथ श्री लगातार गिफ्ट अदालत ने एक धूमधमति में मनाया जाता है।

Rs. 12.91 crore for 280 capacity residential schools for Pashupalak's children in Jateshwar Dham Barmer.
पशुपालकों के बच्चों के लिए जेतेश्वर धाम बाड़मेर में 280 क्षमता का आवासीय विद्यालय की स्थापना के लिए 12.91 करोड़ रुपये।

Shyam Baba Dham has been built to accommodate the growing number of devotees and cater to the needs of wellness tourism.
श्याम बाबा धाम को भक्तों की बढ़ती संख्या को समायोजित करने और पर्यटन की जरूरतों को पूरा करने के लिए बनाया जा रहा है।

From this point of view, this pilgrimage place is famous for both names like Baijnath Dham and Ravaneshwar Dham.
इस दृष्टि से, यह तीर्थ स्थान, दोनों नामों के लिए प्रसिद्ध है जैसे बैजनाथ धाम और रावणेश्वर धाम।

Chitrakoot Dham[CKTD] is the nearest railway station in Karwi, Chitrakoot, which connects the town to the rest of India by rail.
चित्रकूट धाम[सीकेटीडी] कारवी, चित्रकूट में सबसे निकटतम रेलवे स्टेशन है। यह रेल के माध्यम से भारत के बाकी हिस्सों से शहर को जोड़ता है।

It is considered one of the most sacred places of the Hindus, it is considered to be one of the places of pilgrimage in Dham.
यह हिंदुओं के सबसे पवित्र स्थानों में से एक माना जाता है, यह 4 धाम में तीर्थस्थलों के स्थानों में से एक माना जाता है।

After that, the Kaanche Dham falls on the way, if the train stays there, then forget to eat the mung beans and bread pakoda along with the temple.
इसके बाद रास्ते में पड़ता है कैंची धाम, वहां पर अगर गाडी रुके तो मंदिर जाने के साथ साथ मूंग के पकोड़े और ब्रेड पकोड़े खाना ना भूले।

Gifts for many occasions such as kg of disability and physical impairment have Dham Gifts persons calling the meeting,"What have you tried?"There are good.
ऐसे विकलांगता और शारीरिक हानि की किलोग्राम के रूप में कई अवसरों के लिए उपहार बैठक बुला धाम उपहार व्यक्ति है"आप की कोशिश की है क्या?"…।

On reaching Babadham, the kanwarias first take a dip in the Shivaganga to purify themselves, and then enter the Baba dham, where the Ganges water is offered to the Jyotirlingam.
बाबामहम तक पहुंचने पर, कनवरिया पहले शिवगंगा में खुद को शुद्ध करने के लिए एक डुबकी लेते हैं, और फिर बाबा बैद्यनाथ मंदिर में प्रवेश करते हैं, जहां ज्योतिर्लिंगम को गंगा का पानी दिया जाता है।

Rev. Saint Dr. MSG inaugurating the office of MSG Batteries at Shah Satnam Ji Dham Sirsa by joining the ribbons& starting the functioning of the unit by pressing the button.
शाह सतनाम जी धाम, सरसा में‘एमएसजी बैटरीज' के कार्यालय का अपने पावन कर-कमलों से रीबन जोड़कर व बटन दबाकर यूनिट का शुभारंभ करते हुए पूज्य गुरु जी।

SMVDB has also made arrangements for offline Yatra Parchi which may also beavailable at Yatra Registration Counter near Bus Stand Katra and Saraswati Dham near Railway Station in Jammu.
श्री माता वैष्णो देवी श्राइन बोर्ड(SMVDSB) ने ऑफलाइन यात्रा पर्चि के लिए जम्मू में रेलवे स्टेशन के पास सरस्वती धाम और बस स्टैंड कटरा के पास पंजीकरण काउंटर पर भी व्यवस्था की है।

We are operating passenger services for Kedarnath Dham during yatra seasons i.e. May-June and Sep-Oct. every year from Augustmuni and Phata.
हम यात्रा मौसम के दौरान अर्थात मई-जून और सितंबर-अक्टूबर के दौरान केदारनाथ धाम के लिए प्रति वर्ष अगस्तमुनी और फाटा से यात्री सेवाएं संचालित कर रहे हैं।

Lacs of devotees come from every part of India and from abroad to visit for Baba's darshan here, but this year, devotees will not be able to visit the Adi Shri Shankaracharya's tomb(samadhi) which was built in Kedarnath Dham.
यहां बाबा के दर्शन के लिए देश विदेश से लाखों श्रद्धालु हर साल दर्शन के लिए आते हैं, लेकिन इस साल भी श्रद्धालु केदारनाथ धाम में बन रहे आदि गुरु शंकराचार्य की समाधि के दर्शन नही कर पाएंगे।

Tomorrow is Radhashtami and we have information that 15,000 devotees are gathering in Pundarik Dham in Bangladesh to celebrate and also pray for Guru Maharaja's quick recovery.
कल राधाष्टमी है और हमारे पास जानकारी है कि बांग्लादेश में पुंडरिक धाम में १५, ००० भक्त एकत्र हुए हैं और गुरु महाराज की त्वरित पुनःस्वास्थ्य के लिए प्रार्थना भी कर रहे हैं।

Maa Kali garbhagrah is situated on the first floor of the temple, Shiva Dham on the right side of garbhrahrah and Shri Radha Krishna is fascinating the devotees with His murali on the left side.
मंदिर के फर्स्ट फ्लोर पर माँ काली का गर्भगृह स्थित है और गर्भगृह के दाईं ओर शिव धाम और बाईं ओर श्री राधा कृष्ण अपनी मुरली छवि से भक्तों का मन मोहित कर रहे हैं।