What is the translation of " DHAM " in Russian?

• дхам
• дхаме
• дхаму
• дхама

Examples of using Dham in English and their translations into Russian

International Girls' Mela at Ekachakra Dham.
Международные девушки мел а в Экачакру Дхам.

To become a Dham Seva Member today, contact Vrajanatha below.
Чтобы стать ч леном Seva дхаме сегодня, свяжитесь с Vrajanatha ниже.

How did these beautiful Radha-Madhava come to Sri Mayapur Dham?
Как эти красивые Радха- Мадхава пришел в Шри Дхам Маяпуре?

We have many accommodations available in Sri Mayapur Dham that will suite the needs of anybody.
У нас есть много жилья в Шри Маяпур дхаму, который будет suite потребности никого.

The Book Marathon Inauguration Ceremony took place on the 24th of November at Sri Dham Mayapur.
Церемония инаугурации марафон книги состоялась 24 ноября в Шри Дхам Маяпуре.

Jagannath Temple at Puri, one of Char Dham: the four main spiritual centers of Hinduism.
Храм Кедарнатха является одним из Чар- дхамов- четырех основных мест паломничества в Гималаях.

It is one of the four sites in India's Chhota Char Dham pilgrimage.
Является одним из четырех мест паломничества Чота- чар- дхама.

All you have to do to become a Dham Sevak Member is to donate 200 USD per year.
Все, что вам нужно сделать, чтобы стать членом Севак дхаме является пожертвовать 200 долларов США в год.

The Jagannatha Rathayatra is one of the major festivals and attended by millions of pilgrims at Sri Ksetra, Puri Dham.
Джаганнатха Rathayatra является одним из крупных фестивалей и участие миллионы паломников в Шри кшетра, Пури дхаме.

The 350-feet-high temple will show Golok Dham at the top and Patal at the bottom, Ford said.
В храме высотой 350 футов будут представлены Голока Дхама наверху и Патал внизу, сказала Форд.

Act as an advisory board and counseling body for the citizens of the Radha-Madhava Community in Sri Mayapur Dham.
Выступать в качестве Консультативного Совета и консультирования органа для граждан Радха- Мадхава общины в Шри Дхам Маяпуре.

The temple and town form one of the four Char Dham and Chota Char Dham pilgrimage sites.
Бадринатх- одно из четырех индуистских мест паломничества Чар- дхама и Чота- чар- дхама.

Srila Gadadhara Pandit s munificent and sweet nature influenced the whole atmosphere on the day of His appearance in Sri Mayapur dham.
Щедрый и сладкий характер Шрилы Гададхара Пандита влияние атмосфера на день его появления в Шри Маяпур дхаму.

From 16th to 20th of February 2017 at Ekachakra Dham All girls between 14 and 20 years of age are welcome to join the fun!
С 16 по 20 февраля 2017 года в Экачакру Дхам Все девушки от 14 до 20 лет могут присоединиться к веселью!

Dear Devotee, please take maximum benefit of this opportunity to serve Radharani in Mayapur Dham with full heart.
Уважаемые подвижником, пожалуйста, найдите максимальную выгоду этой возможностью служить Радхарани в Маяпур дхаму с полным сердцем.

It is also one of the four major pilgrimage sites(Char Dham), which every Hindu should visit during his or her life.
Это также одно из четырех основных мест паломничества( Чар- дхам), которые индуист должен посетить в течение своей жизни.

Together with Varanasi, it is considered to be one of the holiest places in India to Hindus, and part of the Char Dham pilgrimage.
Вместе с Варанаси Рамешварам считается одним из самых священных мест в Индии для индусов и частью паломнического маршрута Чар- дхам.

There are trains leaving Howrah and which pass through*Nabadwip Dham*, practically every hour and a half, but they are sometimes quite crowded.
Есть поезда, оставляя Хаура и которые проходят через* Навадвип Дхаме*, практически каждый час- полтора, но они иногда довольно многолюдно.

Every 10am in Pune, I open my window peering as far as I can into the construction and design of TOVP as it manifests in Mayapur dham.
Каждый раз в десять часов утра в Пуне я открываю окно, и гляжу далеко- далеко на строительство и дизайн ХВП, который возводится в Маяпур дхаме.

In the beautiful Swiss mountains in the Vaisnava ashram under the name Anand Dham Bhakti Yoga retreat will be held under the direction of Sri Prem Prayojan Prabhu.
В прекрасных Швейцарских горах в Вайшнавском ашраме под названием Ананд Дхам пройдет Бхакти Йога ретрит под руководством Шри Прем Прайоджана Прабху.

Once you reach*Nabadwip Dham* station, you have to take a rikshaw to*Mayapur Ghat* and then get on a boat to cross over the Ganga to reach*Hular Ghat* at Mayapur.
Как только вы достигнете* Навадвип дхаме* станции, вы должны принять rikshaw к* Маяпуре Гат* и затем получить на лодке, чтобы пересечь Ганги достичь* Hular Гат* в Маяпуре.

Very dear to the saintly, he designated the dham of Sri Mayapur.
Он очень дорог святым личностям, и он обозначил дхаму Шри Майапура.

Originally, the appellation Char Dham referred to a pilgrimage circuit encompassing four important temples-Puri, Rameswaram, Dwarka, and Badrinath-located roughly at the four cardinal points of the subcontinent.
Чар- дхамом изначально называли знаменитый паломнический маршрут в четыре святые места индуизма, расположенные на разных концах Индийского субконтинента- Пури, Рамешварам, Дварка и Бадринатх.

Sunrise to sunset there is one goal on this Parikrama- to hear and chant about Krsna, in His Dham, with His dear most devotees.
Восход солнца к заходу солнца есть одна цель на этом парикраму- чтобы слышать и петь о кршна, в его Дхаме, с его дорогой большинство преданных.

During Srila Prabhupada's manifest pastimes, at one time in Sri Vrindavan Dham, His Divine Grace was donated three sets of Radha-Krishna Deities from one Mr. Palmir, a life patron member.
Шрила Прабхупада манифеста забав, в свое время в Шри Вриндавана дхаме его божественной милости был пожертвовал три комплекта Божества Радхи- Кришны из одного г-н Пальмирском, пожизненный член покровителя.

The kirtans are fantastic, there is so much senior association, all the devotees want to serve, the management is par excellent, the prasad is delicious, and the Dham is so beautiful!
Киртаны фантастические, есть так много старший ассоциации, все преданные хотят служить, управление является номинальной отлично, Прасад вкусно и дхамы так красиво!

D evotees from around the world cherish the dream of visiting Sri Mayapur dham in order to become invigorated with the unlimited mercy of the holy dham..
Преданные со всего мира cherish мечта о посещении Шри Маяпур дхаму для того, чтобы стать активизировались с неограниченным милосердия святой дхаме..

Spiritual Master Shri Prakash Ji has been visiting Lithuania for many years- he has conducted spiritual talks(satsangs), individual meetings, founded Centre of Spiritual Culture“Shri Prakash Dham”(Sanskrit for“Abode of Light”).
Уже много лет Духовный Учитель Шри Пракаш Джи приезжает в Литву: проводит духовные лекции( сатсанги), индивидуальные встречи. В Вильнюсе действует учрежденный Им Центр духовной культуры“ Shri Prakash Dham”( на санскр.« Обитель Света»).

Following in the footsteps of Srila Bhaktivinoda Thakura, who established the first temple in Sri Dham Mayapur, we expect everyone to"contribute their mite" for the successful construction of Mahaprabhu's temple.
Следуя по стопам Шрилы Бхактивинода Тхакура, основавшего первый храм в Шри Дхаме Майяпуре, мы призываем каждого оказать посильное содействие успешному возведению Храма Махапрабху.

They include, for example, recognition of mother as the natural guardian of her child(Alok Chalise v. Shiru Chalise, NKP 2053, p.247), establishment of a wife's right to separation(Lila Bahadur Karki v. Annapurna Karki, NKP 2053 p.259), and priority to daughters over adopted or stepsons Surya Bahdur Thapa v. Dham Kumari Saru Magar, NKP 2053, p.657.
Это, например, признание матери естественным опекуном своего ребенка( Алок Чализе против Ширу Чализе, NKP, 2053, стр. 247), закрепление права жены на раздельное проживание( Лила Бахадур Карки против Аннапурна Карки, NKP, 2053, стр. 259) и приоритет дочерей перед приемными сыновьями или пасынками Суриа Бахдур Тхапа против Дхам Кумари Сару Магар, NKP 2053, стр. 657.