FIRST FLEET Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पहला बेड़ा

Examples of using First fleet in English and their translations into Hindi

The First Fleet.
पहला बेड़ा।

Pigs were brought to Australia by the First Fleet in 1788.
खरगोशों को पहली बार 1788 में फर्स्ट फ्लीट द्वारा ऑस्ट्रेलिया में पेश किया गया था।

It will be the first fleet of attack helicopters of the army.
यह सेना का लड़ाकू हेलीकॉप्टरों का पहला बेड़ा होगा।

It came to Australia in January 1788 with 11 ships that are known as the First Fleet.
यह पियानो 1788 में उन 11 जहाज़ों के साथ आया था, जिसे इतिहास में पहले बेड़े के रूप में जाना जाता था।

When did the first fleet arrive?
पहला भाग कब आया?

It came to Australia in January 1788 with 11 ships that are known as the First Fleet.
वर्ष 1788 की जनवरी में 11 जहाजों के साथ यह ऑस्ट्रेलिया आया, जिसे पहले बेड़े के रूप में जाना जाता है।

These will be the Army's first fleet of attack choppers.
यह सेना का लड़ाकू हेलीकॉप्टरों का पहला बेड़ा होगा।

The Navy's first Fleet Requirement Unit(FRU) comprising of two Sealands and manned by five pilots and two observers was commissioned on 11 May 1953 at Venduruthy II, Kochi.
दो सीलैंड एवं पांच पायलट व दो प्रेक्षकों से मिलाकर बना नौसेना का पहला बेड़ा अपेक्षा इकाई(एफआरयू) का कमीशन 11 मई, 1953 को वेन्दुरथी द्वितीय, कोच्चि में किया गया था।

This will be the Army's first fleet of attack helicopters.
यह सेना का लड़ाकू हेलीकाप्टरों का पहला बेड़ा होगा।

When the First Fleet arrived in 1788, they discovered that Botany Bay wasn't suitable, so they explored a bit further up and found fresh water and a cove which was later named Sydney Cove after the lord.
जब पहली फ्लीट 1788 में पहुंची, तो उन्होंने पाया कि बॉटनी बे उपयुक्त नहीं था, इसलिए उन्होंने थोड़ी और आगे की खोज की और ताजा पानी और एक कोव पाया जिसे बाद में सिडनी कोव नाम दिया गया।

It was 26 January 1788 when the First Fleet arrived in Sydney Cove.
जनवरी 1788 को ब्रिटेन का जहाज पहली बार सिडनी कोव में पहुंचा था।

It was not until 1788 that economic, technological and political conditions in Great Britain made it possible and worthwhile for that country to make the large effort of sending the First Fleet to New South Wales.
ऐसा सन 1788 तक नहीं हो सका, जब ग्रेट ब्रिटेन की आर्थिक, प्रौद्योगिकीय और राजनैतिक परिस्थितियों ने उस देश के लिए इस बात को संभव व लाभकर बनाया कि वे न्यू साउथ वेल्स में अपना पहला बेड़ा भेजने का बड़े पैमाने पर प्रयास करें।

A group of sailing ships known as the First Fleet sailed into Sydney Cove.
फ़र्स्ट फ़्लीट नामक जहाज़ों का एक झुंड सिडनी खाड़ी की ओर रवाना हुआ।

Watkin Tench, of the First Fleet, wrote of an admiration for the Aborigines of Botany Bay(Sydney) as good-natured and good-humoured people, though he also reported violent hostility between the Eora and Cammeraygal peoples, and noted violent domestic altercations between his friend Bennelong and his wife Barangaroo.
पहले बेड़े के सदस्य वॉटकिन टेन्च, ने सिडनी के ऑस्ट्रेलियाई आदिवासियों को अच्छे स्वभाव वाले और अच्छे हास्य-बोध वाले ओग कहकर उनकी प्रशंसा की है, हालांकि उन्होंने एयोरा व कैमेरायगल लोगों के बीच हिंसक शत्रुता का वर्णन भी किया है और अपने मित्र बैनेलॉन्ग व उसकी पत्नी बैरंगारू के बीच हिंसक घरेलू झगड़े का भी उल्लेख किया है।

It was not till 1788 that technological, economic, and political conditions in Great Britain allowed it to be feasible and worthy for that country to make the large work of sending the First Fleet of ships to the New South Wales.
ऐसा सन 1788 तक नहीं हो सका, जब ग्रेट ब्रिटेन की आर्थिक, प्रौद्योगिकीय और राजनैतिक परिस्थितियों ने उस देश के लिए इस बात को संभव व लाभकर बनाया कि वे न्यू साउथ वेल्स में अपना पहला बेड़ा भेजने का बड़े पैमाने पर प्रयास करें।

In general, one can argue who was the first or the very first, ad infinitum, but the Danish fleet is the first fleet in the world where all ships are built using the Standard Flex system or abbreviated StanFlex.
सामान्य तौर पर, कोई यह तर्क दे सकता है कि पहला या बहुत पहला, विज्ञापन इनफिनिटम कौन था, लेकिन डेनिश बेड़े दुनिया का पहला बेड़ा है, जहां सभी जहाज मानक फ्लेक्स सिस्टम या संक्षिप्त स्टेनफ्लेक्स का उपयोग करके बनाए गए हैं।

New South Wales(NSW) was first established in 1788 with the arrival of the first fleet which consisted of 11 ships under the command of Captain Arthur Phillip, there was over a thousand settlers including 778 convicts with 192 of them being women and 586 being men.
जनवरी 1788 में कैप्टन आर्थर फिलिप के नेतृत्व में 11 जहाजों के पहले बेड़े के आगमन के साथ ही न्यू साउथ वेल्स के ब्रिटिश उपनिवेश की स्थापना हुई. इसमें एक हज़ार से अधिक उपनिवेशवादी थे, जिनमें 778 अपराधी(192 महिलाएँ और 586 पुरुष) शामिल थे।

Church of England clergy meanwhile worked closely with the governors and Richard Johnson, chaplain to the First Fleet was charged by Governor Arthur Phillip, with improving"public morality" in the colony and was also heavily involved in health and education.
इस दौरान चर्च ऑफ इंग्लैंड के पादरी-वर्ग ने गवर्नरों के साथ निकटता से कार्य किया और गवर्नर आर्थर फिलिप ने फर्स्ट फ्लीट के पादरी रिचर्ड जॉन्सन को उपनिवेश में"सार्वजनिक नैतिकता" में सुधार लाने का जिम्मा सौंपा और साथ ही वे स्वास्थ्य व शिक्षा में भी बहुत अधिक सहभागी थे।

At first, he commanded the Black Sea fleet, but instead of historical laurels of the first Russian military leader, who took the Dardanelles"Bosporus, he reincarnated as a commander in the discipline to lose sight of the fleet.
सबसे पहले उन्होंने ब्लैक सी फ्लीट की कमान संभाली, लेकिन पहले रूसी सैन्य कमांडर की ऐतिहासिक प्रशंसा के बजाय, जिन्होंने डार्डानेल्स"बोस्फोरस को लिया, वह उस बेड़े के सामने एक कमांडर में बदल गया जो अनुशासन खो रहा था।

China sent its first convoy fleet to the Gulf of Aden and Somali waters in December of 2008.
चीन ने अदन की खाड़ी और सोमाली समुद्र क्षेत्र में अपना पहला बेड़ा दिसम्बर 2008 में भेजा था।

We do not overtake the fleet of the First Order.
हम पहले आदेश के बेड़े से बच नहीं सकते हैं।

Hundreds of the Institute's educatees joined the ranks of the Red Army and the Fleet in the very first days, signed up for citizens-in-arms;
संस्थान के educatees के सैकड़ों बहुत पहले के दिनों में लाल सेना और बेड़े की श्रेणी में शामिल, नागरिकों में हथियारों के लिए साइन अप;

ACL has plans for five new modern style riverboats, the first joined the fleet this year, the second in the series is nearly completed and work on the 3rd has already begun.
एसीएल के पास पांच नई आधुनिक शैली की रिवरबोट्स की योजना है, जो इस साल पहले बेड़े में शामिल हो गई, श्रृंखला में दूसरा लगभग पूरा हो चुका है और 3 पर काम शुरू हो चुका है।

Whoever first destroys and sinks the others full fleet, wins the game.
जो भी पहले नष्ट कर देता है और दूसरों को पूरा बेड़ा डूब खेल जीतता है।

Delhi NCR to have Blu-Smart, India's first ever 100% electric smart cab fleet.
ओला-उबर को टक्कर देगी, भारत की पहली 100% इलेक्ट्रिक स्मार्ट कैब फ्लीट।

We are delighted to establish this relationship with WFS, which has expertise in methanol shipping, and we welcome our first methanol-fueled vessel into our fleet.
हम डब्ल्यूएफएस के साथ इस संबंध को स्थापित करने में प्रसन्न हैं, जिसमें मेथनॉल शिपिंग में विशेषज्ञता है, और हम अपने बेड़े में हमारे पहले मेथनॉल-ईंधन वाले पोत का स्वागत करते हैं।

When the first global war, the Russian Black Sea Fleet on the power obviously superior naval fleet Turkey.
जब पहला विश्व युद्ध शुरू हुआ, तो रूस की ब्लैक सी फ्लीट स्पष्ट रूप से तुर्की नौसेना के लिए बेहतर थी।

Again, it took some time to get the first few ships into the fleet, but those teething pains are behind us, and both variants(the monohull being built by Lockheed Martin and the trimaran being built by Austal USA) are in serial production.
दोबारा, बेड़े में पहले कुछ जहाजों को पाने में कुछ समय लगा, लेकिन उन तंग दर्द हमारे पीछे हैं, और दोनों प्रकार(लॉकहीड मार्टिन द्वारा निर्मित मोनहोल और ऑस्ट्रिया यूएसए द्वारा निर्मित ट्रिमरन) धारावाहिक उत्पादन में हैं।

Prime Minister Narendra Modi commissioned India's first modern conventional submarine, INS Kalvari, into Navy's fleet in Mumbai, a first in almost two decades.
प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी ने भारत की पहली आधुनिक पारंपरिक पनडुब्बी, आईएनएस कलवारी को मुंबई में नौसेना के बेड़े में शामिल किया, लगभग दो दशकों में पहली बार ऐसा हुआ।

The report highlights for the first time, U.S. domestic fleet deficiencies, inspections, and marine casualty statistics and will serve as a baseline to study trends, identify key performance indicators, and bring attention to issues in the fleet..
रिपोर्ट पहली बार अमेरिकी घरेलू बेड़े की कमी, निरीक्षण, और समुद्री दुर्घटना के आंकड़ों पर प्रकाश डाला गया है और रुझानों का अध्ययन करने, प्रमुख प्रदर्शन संकेतकों की पहचान करने और बेड़े में मुद्दों पर ध्यान देने के लिए आधारभूत आधार के रूप में कार्य करेगा।