What is the translation of " FIRST FLEET " in German?

• First fleet
• erste Flotte

Examples of using First fleet in English and their translations into German

Accompanying the First Fleet was the Rev.
Die First Fleet wurde begleitet von Rev.

First fleet customers and autohouses participate.
Erste Flottenkunden und Autohäuser sind dabei.

The Golden Grove was a First Fleet storeship built at Whitby in 1780.
Die Golden Grove war ein Versorgungsschiff der First Fleet.

Already shortly afterwards we stroll along Mahébourg's water front where in 1680 the first fleets of the Dutch landed.
Schon kurz nach Ankunft schlendern wir bereits in Mahébourg der Meerespromenade entlang, wo 1680 die ersten Flotten der Holländer anlandeten.

Our first fleet bombed Pearl Harbor an hour ago.
Die erste Flotte hat Pearl Harbor bombardiert. Vor einer Stunde.

French explorers turned up in 1788, days after the First Fleet had arrived in Australia.
Französische Entdecker kamen 1788 nach Botany Bay, Tage nachdem die First Fleet in Australien gelandet war.

The First Fleet arrived and settled on 26th of January, 1788.
Die Erste Flotte, die traf dort ein und siedelte sich an am 26. Januar 1788.

Since British settlement===British colonisation of Australia began with the arrival of the First Fleet in Botany Bay in 1788.
Nach 1788 ===Die britische Kolonisation Australiens begann 1788 mit der Ankunft der First Fleet in der Botany Bay.

My first fleet was a box full of cars and trucks I received when I was 8.
Mein erster Fuhrpark bestand aus einem Karton voller Spielzeugautos und -LKWs, den ich mit 8 Jahren bekam.

Much of the Aboriginal population of Sydney was decimated by the smallpox outbreak of 1789, only one year after the First Fleet arrived in Sydney City of Sydney.
Der Großteil der Ureinwohner in Sydney wurde 1789 durch eine Pockenepidemie getötet, ein Jahr nach der Ankunft der First Fleet.

In 1788, the first fleet of British convicts reached the Australian continent under the command of King George III.
Die erste Flotte britischer Strafgefangener erreichte im Januar 1788 unter König Georg III.

Taxonomy==Specimens of"E. tereticornis" were first collected in 1793 by First Fleet surgeon and naturalist John White from Port Jackson.
Taxonomie ==Die ersten Proben von"Eucalyptus tereticornis" wurden von John White, Expeditionsarzt der First Fleet und Naturforscher, gesammelt.

The first 11 ships of the First Fleet arrived with their cargo of around 780 British convicts in Botany Bay, New South Wales.
Die ersten elf Schiffe der Ersten Flotte trafen mit ihrer Ladung von ungefähr 780 britischen Strafgefangenen in Botany Bay in New South Wales ein.

This beautiful 2 Oz Silver coin is dedicated to the 230th Anniversary of the 11 ships that departed from Portsmouth, England on 13 May 1787- the First Fleet.
Diese schöne 2 Oz Silbermünze ist dem 230. Jahrestag der 11 Schiffe gewidmet, die am 13. Mai 1787 von Portsmouth, England- der Ersten Flotte- abfuhren.

This is the site where the famous First Fleet came ashore in 1788, to establish a British penal colony in a land very far away.
Hier landete die berühmte First Fleet 1788, um in einem Land auf der anderen Seite der Welt eine britische Strafkolonie einzurichten.

The area was first settled by Europeans shortly after the arrival of the First Fleet in 1788 and was part of the Field of Mars.
Dieses Gebiet wurde nach dem Erreichen der First Fleet im Jahre 1788 von den Europäern besiedelt, vor allem von den Marinesoldaten und von den New South Wales Corps.

Demise==When the First Fleet of 1,300 convicts, guards, and administrators arrived in January 1788, the Eora numbered about 1,500.
Als die erste britische Flotte mit 1300 Sträflingen, Wächtern und Kolonisatoren in Sydney ankam, bestand der Stamm der Eora aus etwa 1500 Personen.

Captain Arthur Phillip leaves Portsmouth, England, with eleven ships full of convicts(the"First Fleet") to establish a penal colony in Australia.
Captain Arthur Phillip verlässt mit der englischen"First Fleet, bestehend aus elf Schiffen, 756 Strafgefangenen und 550 Besatzungsmitgliedern, Portsmouth, um in Australien eine Strafkolonie zu gründen.

In early 1939 he was employed in the first fleet of speedboats for the secret training of the first team of the new weapons.
Zu Beginn des Jahres 1939 wurde er in der ersten Flotte der Schnellboote fÃ1⁄4r die geheime Ausbildung der ersten Mannschaft der neuen Waffen eingesetzt.

Official celebrations==In order to celebrate Australia Day the Government of New South Wales had planned to reenact the arrival of the First Fleet in Port Jackson.
Offizielle Feier ==Die Regierung von New South Wales hatte am Australia Day geplant die Ankunft der First Fleet in Port Jackson unter Beteiligung von Aborigines zu wiederholen.

HMS"Sirius" was the flagship of the First Fleet, which set out from Portsmouth, England, in 1787 to establish the first European colony in New South Wales, Australia.
Bekannt wurde sie als Flaggschiff der First Fleet, die 1787 von England auslief, um die erste europäische Kolonie in New South Wales in Australien zu gründen.

The Singleton Sundial X schliessen The giant sundial in Singleton was built for Australia's bicentennial celebrations in 1988, marking 200 years since the arrival of Britain's First Fleet.
Die riesige Sonnenuhr in Singleton wurde anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums von Australien 1988, dem Jahr, in dem sich die Ankunft der britischen First Fleet zum 200.

Not long after the arrival of the First Fleet in Sydney in 1788, a small herd of six cattle escaped and weren't seen again by the British settlers for seven years.
Nicht lange nach der Ankunft der First Fleet in Sydney 1788 entkam eine kleine Herde von sechs Rindern und war für die britischen Siedler sieben Jahre lang nicht mehr auffindbar.

Picnic and swim in Nielsen Park or Parsley Bay, grab fish and chips in Watsons Bay and wander along Camp Cove, renowned as the landing point for the First Fleet, to South Head.
Machen Sie im Nielsen Park oder in der Parsley Bay ein Picknick oder springen Sie ins kühle Nass, genießen Sie eine Portion Fish& Chips in der Watson Bay und schlendern Sie entlang der Camp Cove, der berühmten Anlegestelle der First Fleet, bevor Sie weiter in Richtung South Head wandern.

Following Captain Cook's 1770 landing, and the arrival of the First Fleet in 1788 a number of early explorers set out to discover Australia.
Nachdem Captain Cook im Jahr 1770 an der australischen Küste anlegte und die First Fleet 1788 den Kontinent erreichte, machten sich zahlreiche frühe Forschungsreisende auf den Weg, um Australien zu entdecken.

Whether in the form of the first fleet of leased company bikes for employees in Germany, the first zero carbon printing plant or its own resource-saving paper collection- Lokay is paving the way for an entire branch.
Sei es bei der ersten Fahrrad-Leasingflotte für die Mitarbeiter Deutschlands, als erste Klimaneutrale Druckerei oder aber auch die eigene ressourcenschonende Papierkollektion: Lokay setzt immer wieder Impulse für eine ganze Branche.

History and description==The Sydney Jewish Museum identifies the 16 Jews who arrived on the First Fleet and describes life for those people and their families in the early days in the settlement of Australia.
Das"Sydney Jewish Museum" zeigt ferner das Leben von 16 jüdischen Familien in den ersten Tagen der europäischen Besiedlung, die mit der First Fleet auf dem Kontinent Australien ankamen.

The Prince of Wales- one of the ships in the First Fleet In spite of being known and visited by many different peoples, including Indonesians, Dutch, French and Spanish, Australia remained uncivilised until 1788.
Die Prince of Wales- eines der Schiffe der First Fleet Bis 1788 blieb der australische Kontinent unzivilisiert, obgleich er bei vielen Völkern bekannt war und u.a.

Dorothy not only earned a dubious honour in Australian history by being the oldest female convict on the First Fleet, but also by being the first person to commit suicide in the new colony of New South Wales.
Dorothy verdiente sich nicht nur dadurch einen zweifelhaften Ehrenplatz in der australischen Geschichte, daß sie der älteste weibliche Sträfling auf der First Fleet war, sondern auch dadurch, daß sie die erste Person war, die in der neuen Kolonie New South Wales Selbstmord beging.

The first-choice fleet is either the first fleet listed in the queue or-when a placement request includes player latency data-it is the first fleet chosen by prioritization.
Die Flotte der ersten Wahl ist entweder die erste in der Warteschlange aufgelistete Flotte oder die erste Flotte, die von der -Priorisierung gewählt wurde wenn eine Platzierungsanforderung Spielerlatenzdaten enthält.