Examples of using First flew in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The prototype first flew in 1932.
He first flew to the sky in 1935.
Zum ersten Mal flog er 1935 in den Himmel.The prototype A700 first flew on July 28.
Der Prototyp flog erstmals am 28.The Aero Boero260AG is an Argentine agricultural aircraft that first flew in 1973.
Die Aero Boero AB 260AG ist ein argentinisches Agrarflugzeug und flog erstmals 1973.The second X-22 first flew on 26 August 1967.
Die zweite X-22 flog erstmals am 26.Powered by two wing-mounted Turbomeca Bastan turboprops, the prototype("F-WJDN") first flew on 10 May 1959.
Der Prototyp(F-WJDN) flog zum ersten Mal am 10.A Clyde-powered TF.2 first flew on 18 January 1949.
Die Version mit der Python-Turbine flog erstmals am 18.The aircraft first flew on 15th May 2018 launching flight-tests to check cabin systems such as air conditioning.
Das Kundenflugzeug flog erstmals am 15. Mai 2018 und wird nun an den Flugtests teilnehmen, um Kabinensysteme wie die Klimaanlage zu prüfen.Operational history==The P. 23R first flew in 1936.
Die P.23R flog erstmals 1936.The Learjet 75, which first flew in 2011, has been introduced as a replacement to the Learjet 45.
Erstmals geflogen im Jahr 2011 hat der Learjet 75 den Learjet 45 abgelöst.Operational history==The P. 23 first flew in 1935.
Die P.23 flog erstmals im Jahr 1935.In Russia, first flew in August 2008 after the first plane from Tbilisi.
In Russland, flog zum ersten Mal im August 2008 nach dem Operational history===The P. 111 first flew on 9 April 1941.
Die P.111 flog erstmals am 9.Claudia and I first flew to Colombo from where we ventured into the heartland of Sri Lanka.
Claudia und ich flogen zuerst nach Colombo, von wo aus wir ein paar Tage Sri Lanka erkundeten.The prototype, a modified L-80 first flew on February 12.
Der Prototyp, eine modifizierte L-80, flog erstmals am 12.The experience gained in the Hirondelle program was applied to the subsequent Dassault Falcon 10 project,the prototype of which first flew in 1970.
Die Erfahrung die im Hirondelle-Programm gewonnen wurden, flossen später ins Dassault Falcon 10-Projekt ein,dessen Prototyp 1970 zum ersten Mal flog.The prototype Type 668 first flew from Wisley on 17 July 1949.
Der Prototyp Typ 668 flog zum ersten Mal am 17.A new utility aircraft, the P-750 XSTOL, first flew in 2001.
Danach wurde ein neues Mehrzweckflugzeuge,die PAC P-750 XSTOL entwickelt, dieses flog erstmals im Jahr 2001.Falcons are five in the nest; The first flew in the morning and landed on a tree in front.
Falken sind fünf im Nest; Der erste flog am Morgen und landete auf einem Baum vor ihm.We first flew up to a small facility that looked like it may rise up to the lunar surface, with structures built above ground like the LOC.
Wir flogen zuerst zu einer kleinen Einrichtungen, die aussah, als würde sie bis zur Mondoberfläche aufsteigen, mit Strukturen, die über dem Boden gebaut sind wie das LOC.Renamed the X-15A-2, this plane first flew on 28 June 1964.
Im Juni 1964 erfolgte der erste Flug mit I first flew to Seoul, where I proceeded directly from the airport- amidst traffic turmoil- to an educational seminar for local sommeliers and the sales staff of our local importer.
Zunächst flog ich nach Seoul und direkt vom Flughafen in dichtes Verkehrsgetümmel zu einer Schulung örtlicher Sommeliers und Außendienstmitarbeiter unseres lokalen Importeurs.The prototype Q. 6, registration"G-AEYE", first flew on 14 September 1937 at Luton Airport.
Der Prototyp der Q.6 mit der Registrierung G-AEYE flog erstmals am 14.She first flew to the sky in 1935, her military counterpart gave her some time and only appeared at the end of 1941, shortly after the Japanese attack on Pearl Harbor.
Sie flog zum ersten Mal im Jahr 1935 in den Himmel, ihr militärischer Kollege gab ihr einige Zeit und erschien Flight software was then modified for flight testing,and the aircraft first flew in modified form in November 2002.
Die modifizierte F/A-18A"Hornet" flog zum ersten Mal im November 2002 und bekam am 8.Difficult tasks The German Foreign Minister first flew to Riga in the morning, where he met Latvian Foreign Minister Edgars Rinkēvičs for talks.
Zuerst flog der deutsche Außenminister am Morgen nach Riga, wo er Lettlands Außenminister Edgars Rinkēvičs zum Gespräch traf.The Airbus A380 is a doubledecker,four-engined airliner manufactured by Airbus S.A.S. It first flew on April 27, 2005 from Toulouse, France.
Der Airbus A380 ist ein Doubledecker, das four-engined Verkehrsflugzeug,das von Airbus S.A.S. hergestellt wird. Er flog zuerst am 27. April 2005 von Toulouse, Frankreich.On 6 September 1981 the prototype XZ-37T first flew, powered by a(691 shp) Walter M-601B turboprop engine.
September 1981 flog erstmals ein Prototyp XZ-37T mit Propellerturbine Walter M601B mit 515 kW/691 Wellen-PS.The is doubledecker, four-engined airliner manufactured by S.A.S. It first flew on April 27, 2005 from Toulouse, France.
Der Airbus A380 ist ein Doubledecker, das four-engined Verkehrsflugzeug, von S.A.S. hergestellt wird. Er flog zuerst am 27. April 2005 Toulouse, Frankreich.The Explorer is being offered in two versions- the turboprop-powered version,the 500T(which first flew in 2000), and a stretched version of the 500T, designated 750T.
Die Explorer wird gegenwärtig in zwei Versionen angeboten-die turbopropgetriebene Version"500T"(die erste flog im Jahr 2000) und die gestreckte Version der 500T, die"750T" für einen Piloten und sechzehn Passagiere.
