Examples of using Had advised in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He acted against the counsel of Mughira ibn Shu'ba andIbn Abbas, who had advised him to proceed with his governing cautiously.
उन्होंने मुगीरा इब्न शुबा और इब्न अब्बास के वकील के खिलाफ काम किया,जिन्होंने उन्हें सावधानी से अपने शासन के साथ आगे बढ़ने की सलाह दी थी।The WHO had advised all the country's governments that masks are not necessary for everyone.
डब्ल्यूएचओ सभी देश की सरकारों को सलाह दी थी कि मास्क हर किसी के लिए जरूरी नहीं है।The physician after conducting tests, had advised an abdomen scan on May 30.
जांच करने के बादचिकित्सक ने 30 मई को पेट की स्कैनिंग की सलाह दी थी।If someone had advised him not to run, I think he might have said,"I will take the risk.".
अगर किसी ने उसे चलाने के लिए सलाह नहीं दी थी, तो मुझे लगता है कि उसने कहा होगा,"मैं जोखिम ले जाऊंगा।He admitted that for health reasons his physicians had advised him to follow a non-vegetarian diet some of the time.
उन्होंने माना कि स्वास्थ्य कारणों से उनके चिकित्सकों ने उन्हें कुछ समय मांसाहारी आहार का पालन करने की सलाह दी थी।Doctors had advised me against doing the film and my papa was also told that this would be very dangerous for him to do.
डॉक्टरों ने मुझे फिल्म न करने की सलाह दी थी और पापा ने भी कहा था कि फिल्म को करना उनके लिए बेहद घातक होगा।Me he said you had advised him to do so.”.
चेतावनी दी थी उसे कि अगर तुमने ऐसा किया।Gates had advised apple to license their software but they ignored the advice, being more interested in selling computers.
गेट्स ने ऐप्पल को अपने सॉफ़्टवेयर को लाइसेंस In one of the meetings of PRAGATI, I had advised the ministries to adopt a global challenge process.
और PRAGATI की एक meeting में मैंने मंत्रालयों को global challenge process अपनाने की सलाह दी थी।A Pakistan Cricket Board(PCB) official said that after the latest MRI, taken after a rehab period,the doctors had advised Hasan another three to four weeks of rest.
पाकिस्तान क्रिकेट बोर्ड(पीसीबी) के अधिकारी ने कहा The doctor had advised him to do this.
उन्होंने कहा कि डॉक्टर ने उन्हें ऐसा करने की सलाह दी है।It was unbearable to say the least and since the fibroid did not grow by much from ultrasound to ultrasound,my doctor had advised I should try to live with it… HOW?
यह कम से कम कहने में असहनीय Her doctor had advised her not to travel.
हालांकि डॉक्टरों ने उन्हें सलाह दी थी कि वह यात्रा न करें।The Pentagon and senior officials of the State Department had advised not to withdraw troops, yet Trump took the decision.
पेंटागन औरविदेश विभाग के वरिष्ठ अधिकारियों ने सैनिक न हटाने की सलाह दी थी, फिर भी ट्रंप ने यह फ़ैसला ले लिया।The prime minister, who had advised youth to fry'pakodas'(snack), had to eventually give 10 per cent reservation to the economically backward classes.".
युवाओं को पकौड़ा तलने की सलाह देने वाले प्रधानमंत्री को आखिरकार आर्थिक रूप से पिछड़े वर्गों को 10 प्रतिशत आरक्षण Even Swami Vivekananda, whom RSS considers its hero, had advised Hindus to eat beef and play football.
यहाँ तक कि स्वामी विवेकानंद ने, जिन्हें आरएसएस अपना नायक मानकर उनका प्रचार करती The Vice President said that he had advised all the state Governments to ensure that mother tongue was taught as a subject in schools if not as a medium of instruction.
उपराष्ट्रपति ने कहा कि उन्होंने सभी राज्य सरकारों को यह सुनिश्चित करने की सलाह दी है कि यदि मातृभाषा विद्यालयों में शिक्षण का माध्यम नहीं During a summit on the future of protein and food technology revolution held in August 2018,Union Minister Maneka Gandhi had advised CCMB to make cell-based ahimsa meat on a commercial scale in the next five years.
अगस्त 2018 में आयोजित प्रोटीन और खाद्य प्रौद्योगिकी क्रांति के भविष्य पर एक शिखर सम्मेलन के दौरान, केंद्रीयमंत्री मेनका गांधी ने अगले पांच वर्षों में CCMB को व्यावसायिक स्तर पर कोशिका आधारित अहिंसा मांस बनाने की सलाह दी थी।It had advised all system providers to ensure that within a period of 6 months, the entire data relating to payment systems operated by them is stored in a system only in India.
इसने सभी सिस्टम प्रदाताओं को यह सुनिश्चित करने की सलाह दी थी कि छह महीने की अवधि के भीतर, उनके द्वारा संचालित भुगतान प्रणालियों से संबंधित संपूर्ण डेटा केवल भारत में एक सिस्टम में स्टोर हो।The city government had advised the people to stay at home.
सरकार ने लोगों को घर में रहने की सलाह दी है।She told journalists that he had been required to surrender his mobile phone to consulate staff,and Khashoggi had advised her to call an adviser to the Turkish President, if he failed to emerge.
उन्होंने पत्रकारों से कहा कि उन्हें कर्मचारियों को वाणिज्य दूतावास Lehman Brothers had advised American Express in this deal.
लेहमन ब्रदर्स ने इस सौदे के लिए अमेरिकन एक्सप्रेस को दी थी।Earlier on Sunday, Bangladesh government had advised its team to play only T20 series in Pakistan.
इससे पहले रविवार को बांग्लादेश सरकार ने अपनी टीम को पाकिस्तान में सिर्फ टी-20 सीरीज खेलने की सलाह दी थी।Earlier in the same letter, Peter had advised Christians:“ Supply to your faith… endurance, to your endurance godly devotion.”.
पहले उसी पत्री में, पतरस ने मसीहियों को सलाह दी थी:“ अपने विश्वास को।JULY 06(WTN)- You remember that Prime Minister Narendra Modi had advised in the matter of unemployment that even selling'pakoda' is employment.
JULY 06(WTN)- आपको याद होगा कि प्रधानमंत्री नरेन्द्र मोदी ने बेरोजगारी के मामले में सलाह दी थी कि‘पकौड़ा' बेचना भी रोजगार है।The American Academy of Pediatrics had advised parents to avoid 100% fruit juice for babies younger than six months.
अमेरिकन एकेडमी ऑफ पीडियाट्रिक्स ने माता-पिता को यह सलाह दी है कि 6 माह से कम उम्र के बच्चों को फलों का रस बिलकुल भी नहीं I had done exactly what the priest had advised me to when I was asked what I would say to Dessan.
मैं वास्तव में किया होता जो पुजारी मुझे जब मैं मैं Dessan को क्या कहेंगे पूछा गया Ahead of the landfall on Saturday night, the Department had advised the maritime ports of Mongla and Payra to hoist'Great Danger Signal No. 10'.
शनिवार की रात भूस्खलन के बाद, विभाग ने मोंगला और पायरा के समुद्री बंदरगाहों को'ग्रेट डेंजर सिंग्नल नंबर-10' फहराने की सलाह दी है।He also claimed that the police,when approached on June 4, had advised the channel not to have such a programme in the communally sensitive city as it could result in law and order problems.
उन्होंने यह भी दावा किया कि चार जून को पुलिस ने चैनल को सांप्रदायिकरूप से संवेदनशील शहर में ऐसा कार्यक्रम नहीं करने की सलाह दी थी क्योंकि इसके परिणामस्वरूप कानून व्यवस्था की समस्याएं हो सकती थीं।
