HUMAN CONCEPTIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मानवीय धारणाओं
• मानवीय अवधारणाओं

Examples of using Human conceptions in English and their translations into Hindi

Are these not all human conceptions?
क्या ये सभी मानवीय धारणाएँ नहीं हैं?

For Him to work among these people is the action most capable of shattering human conceptions;
क्योंकि उसका इनके मध्य में कार्य करना, मानवीय धारणाओं को तोड़ने के लिए सबसे अधिक सक्षम है;

What I want is not human conceptions or human thoughts, even less do I want your money or your possessions.
मुझे मानवीय अवधारणाएं या मानवीय विचार नहीं चाहिए, मुझे तुम्हारे पैसे या तुम्हारी संपत्ति भी नहीं चाहिए।

This does not conform to human conceptions;
यह मनुष्य की अवधारणाओं के अनुरूप नहीं है;

If people live within rules, with their hearts poured into practice, then the Holy Spirit has no way to work, because people's hearts are taken up with rules, are taken up with human conceptions;
यदि लोग अभ्यास में दिल लगाये हुए, नियमों के अंतर्गत रहते हैं, तो पवित्र आत्मा किसी भी तरह काम नहीं कर सकता, क्योंकि लोगों का दिल नियमों में लगा हुआ है, मानवीय धारणाओं में लगा हुआ है;

With this He shatters all human conceptions;
इसके साथ वह सभी मानवीय अवधारणाओं को नष्ट कर देता है;

For the God incarnate to be at work in this land and to be at work among these cursed people runs particularly contrary to human conceptions;
क्योंकि देहधारी परमेश्वर का इस देश में कार्य करना और इन श्रापित लोगों के मध्य में कार्य करना विशेष तौर पर मानवीय धारणाओं के विपरीत है;

On the other hand it consists of shattering all human conceptions and all old ways of human belief and knowledge.
दूसरी ओर, यह समस्त मानवीय धारणाओं और मानवीय विश्वास के सभी पुराने तरीकों को चूर-चूर करने से युक्त है।

The superstition and idolatry with which people in the last days view the Bible are conjured entirely from human conceptions and imagination;
अंधविश्वास और मूर्तिपूजा, के जिस दृष्टिकोण के साथ अंत के दिनों में लोग बाइबल को देखते हैं, पूरी तरह से मानवीय धारणाओं और कल्पनाओं की जादूगरी हैं;

In His work of conquering He has shattered human conceptions, those old, earlier human ways of knowledge.
विजय करने के अपने कार्य में उसने मानवीय धारणाओं को, ज्ञान के उन पुराने मानवीय तरीकों को ध्वस्त कर दिया है।

Words of doctrine belong to the category of superficial things, and represent human conceptions and imagination.
सिद्धांतों के वचन सतही चीज़ों की श्रेणी से संबंधित होते हैं, वे मानवीय अवधारणाओं और कल्पनाओं को दर्शाते हैं।

Giving animals what we think they need or deserve in terms of human conceptions of right and wrong, or capacity or incapacity, is part of the top-down judgment that always fails those we speak for.
उन जानवरों को देना जो हमें लगता है कि उन्हें सही और गलत, या क्षमता और अक्षमता की मानवीय अवधारणाओं के संदर्भ में आवश्यकता होती है, यह टॉप-डाउन निर्णय का हिस्सा है जो हमेशा उन लोगों के लिए विफल होता है जिन्हें हम बोलते हैं।

No one would dare to think that the Bible could be tainted with human ideas and human conceptions, and no one can see this flaw.
कोई भी यह सोचने की हिम्मत नहीं करेगा कि बाइबल को मानवीय विचारों और मानवीय धारणाओं से दागदार किया जा सकता है, और कोई भी इस त्रुटि को नहीं देख सकता है।

The meaning of“humans simply cannot stand this suffering” is that I can break away from all human conceptions and thinking, break away from emotions of the flesh, break away from all traces of being worldly and walk out of the flesh, and I can still stand when everyone is refuting Me.
इंसान इस पीड़ा में खड़ा रह ही नहीं सकता है" का अर्थ यह है कि मैं सभी मानवीय धारणाओं और सोच से दूर हो सकता हूँ, देह की भावनाओं से दूर हो सकता हूँ, सभी सांसारिकता से दूर हो सकता हूँ और देह से बाहर निकल सकता हूँ, और मैं तब भी खड़ा रह सकता हूँ जब हर कोई मुझे झूठा ठहरा रहा होता है।

Your outcomes are also determined according to your level of submission today and according to your life's level of growth, not according to the idea among human conceptions that it was predestined at the creation of the world.
तुम लोगों के परिणाम भी आज तुम लोगों के समर्पण के स्तर के अनुसार और तुम लोगों के जीवन की उन्नति के स्तर के अनुसार निर्धारित होते हैं, मानवीय धारणाओं के बीच इस विचार के अनुसार नहीं कि यह तो विश्व के सृजन के समय से ही पूर्वनियत था।

However, this world is not untouched, but integrated into human conceptions through arcades, balustrades, and rococo vases.
हालांकि, इस दुनिया अछूता है, लेकिन आर्केड, balustrades, और रोकोको vases के माध्यम से मानव धारणाएं में एकीकृत नहीं है।

With this He shatters all human conceptions;
इसके साथ वह सभी मानवीय धारणाओं को चूर-चूर कर देता है;

In His work of conquering He has shattered human conceptions, those old, earlier human ways of knowledge.
उसके विजय के कार्य में उसने मानवीय धारणाओं को तोड़ डाला, उन पुराने, पहले के मानवीय ज्ञान के तरीकों को नष्ट कर डाला।

The deepest meaning here is in His launching an era, in His shattering of all rules and all human conceptions and also in His ending of the work of the entire Age of Grace.
यहाँ सबसे गहरा अर्थ एक युग को आरम्भ करने में, सभी नियमों और मानवीय धारणाओं को उसके तोड़ने में और सम्पूर्ण अनुग्रह के युग के कार्य के उसके समापन में है।

God has shattered any knowledge contained within human conceptions and has not permitted any of it to continue to exist.
परमेश्वर ने मानवीय धारणाओं में समाहित किसी भी ज्ञान को तोड़ डाला है और इस से किसी भी बात को अस्तित्व में बने रहने की अनुमति नहीं दी है।

Because these people possessed the lowest status in the past, the work done among them is most capable of shattering human conceptions, and it is also the work most beneficial to His entire six-thousand-year management plan.
क्योंकि ये लोग अतीत में सबसे निम्न दर्जे को प्राप्त थे, उनके मध्य किया गया कार्य मानवीय धारणाओं को तोड़ने के लिए सबसे योग्य है और यह छः हजार साल के प्रबंधन योजना में सबसे लाभकारी भी है।

God has shattered any knowledge contained within human conceptions and has not permitted any of it to continue to exist.
परमेश्वर ने मानवीय धारणाओं में निहित किसी भी ज्ञान को चूर-चूर कर दिया और इसमें से किसी भी बात को अस्तित्व में बने रहने की अनुमति नहीं दी है।

Because these people possessed the lowest status in the past, the work done among them is most capable of shattering human conceptions, and it is also the work most beneficial to His entire six-thousand-year management plan.
क्योंकि अतीत में भी इन लोगों का स्तर सबसे निम्न था, इसलिए उनके बीच किया गया कार्य मानवीय धारणाओं को चूर-चूर करने में सबसे समर्थ है, और यह कार्य छः-हजार-वर्षीय प्रबंधन की योजना के लिए सबसे लाभदायक भी है।

This is a human conception!
यह एक मानवीय धारणा है!

In the human conception everyone believes the words of Mine.
मानव धारणा में हर कोई मेरे वचनों पर विश्वास करता है।

In the human conception, since there is only God Himself, why are there so many firstborn sons that come from Me?
मानव धारणा में, क्योंकि केवल स्वयं परमेश्वर ही है, इसलिए इतने सारे ज्येष्ठ पुत्र क्यों हैं जो मुझसे आते हैं?

In My words there are hidden mysteries, and in My words there are also revealed mysteries, so in human conception, in the human mind, My words are forever incomprehensible and My heart is forever unfathomable.
मेरे वचनों में रहस्य छुपे हैं, और मेरे वचनों में रहस्यों को भी प्रकट किया गया है, इसलिए मानव धारणा में, मानव मन में, मेरे वचन सदैव समझ से बाहर हैं और मेरा हृदय सदैव अथाह है।

Once we give our hearts to Christ, believing and trusting in Him alone for salvation, God says we become part of His family- not through the natural process of human conception, but through adoption.
जब हम एक बार अपने हृदय को यीशु को देते हुए, उसी में ही उद्धार के लिए विश्वास और भरोसा करते हैं, तब परमेश्वर कहता है, कि हम उसके परिवार का हिस्सा बन जाते हैं- मानवीय गर्भधारण की स्वाभाविक प्रक्रिया के द्वारा नहीं, अपितु गोद लिए जाने के द्वारा।

EINSTEIN: This is the purely human conception of the universe.
आइंस्टीन: यह ब्रह्मांड की पूरी तरह से एक मानव अवधारणा है।