Examples of using Conceptions in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Put your conceptions to one side!
अपनी धारणाओं को एक तरफ रख दीजिए!Rather, they are merely artists' conceptions.
And conceptions of society in the future.
और भविष्य में समाज की धारणाएं।Would we form conceptions about Him?
With this He shatters all human conceptions;
इसके साथ वह सभी मानवीय अवधारणाओं को नष्ट कर देता है;
People also translate
In the end, they became conceptions of religious people.
अंत में, वे धार्मिक लोगों की धारणाएं बन गईं।Public conceptions of inequality also vary across the country.
How ridiculous man's conceptions and illusions!
मनुष्य की अवधारणाएं और भ्रांतियां कितनी हास्यास्पद हैं!A man's conceptions and imagination itself is not the truth.
इंसान की धारणाएं और कल्पनाएं सच नहीं होतीं।As a result of this, people form many conceptions and many rules.
परिणामस्वरूप, लोगों ने कई धारणाएं और कई नियम बना लिए।Our Western conceptions of the heart are simplistic and incomplete.
During the age of Jesus, there were no conceptions or trials.
यीशु के युग के दौरान, कोई भी अवधारणाएँ या परीक्षण नहीं थे।Do their conceptions of Me correspond to the reality of[a] Me in heaven?
क्या मेरे बारे में उनकी अवधारणाएं स्वर्ग में मेरी वास्तविकता के[क] अनुरूप हैं?In this sentence can be seen what the conceptions within you are.
इस वाक्य में देखा जा सकता है कि तुम सब के भीतर की धारणाएँ क्या हैं।They still have conceptions about God, and still disobey, oppose, and condemn Him.
परमेश्वर के बारे में अभी भी उनकी धारणाएँ हैं, और वे अभी भी उनकी अवज्ञा, उनका विरोध, और उनकी निंदा करते हैं।They all break apart and break through people's conceptions.
वे सभी अलग हो जाते हैं और लोगों Were it compatible with your conceptions, then it would be without meaning.
यदि यह आपकी धारणाओं के अनुरूप होता, तो यह अर्थहीन होता।The conceptions of eternal, existing values reject summer, but without diagnosing a decline in value.
शाश्वत की धारणाएं, मौजूदा मूल्य गर्मियों को अस्वीकार करते हैं, लेकिन मूल्य में गिरावट का निदान किए बिना।Were it compatible with your conceptions, then it would be without meaning.
यदि यह तुम्हारी अवधारणाओं के अनुरूप होता, तो यह अर्थहीन होता।While conceptions of the soul differ, many would describe it as an‘invisible force that appears to animate us'.”.
जबकि आत्मा की धारणाएं भिन्न होती हैं, कई लोग इसे"अदृश्य शक्ति जो हमें सजीव करने के लिए प्रतीत होती है"।Indeed, the mind organizes experience such that conceptions conform to certain laws.
दरअसल, मन अनुभव का आयोजन करता है कि अवधारणाएं कुछ कानूनों के अनुरूप होती हैं।Extraordinary Conceptions is a leading US surrogacy and egg donation agency, based in California and formed in 2004.
असाधारण धारणाएँ कैलिफोर्निया में स्थित और 2004 में गठित एक प्रमुख अमेरिकी सरोगेसी और अंडा दान एजेंसी है।This should be understood as the change produced in the conceptions of teaching and in educational projects;
यह शिक्षा और शैक्षिक परियोजनाओं के धारणाएं में परिवर्तन के रूप में समझा जाना चाहिए;Popular conceptions of the final stages of the Hundred Years War are often dominated by the exploits of Joan of Arc, but French resurgence was rooted in multiple factors.
सौ वर्ष के युद्ध के अंतिम चरणों की लोकप्रिय धारणाएं अक्सर जोन ऑफ आर्क के कारनामों से प्रभावित होती थी, लेकिन फ्रांसीसी पुनरुत्थान कई कारकों में निहित था।Does man not know that the knowledge of those who cannotsee the true face of God is nothing but conceptions and hearsay?
क्या मनुष्य नहीं जानता है कि उन लोगों का ज्ञान जोपरमेश्वर का असली चेहरा नहीं देख सकते, केवल धारणाएँ और अफ़वाहें हैं?Only by putting aside your old conceptions can you gain new knowledge, yet old knowledge is not necessarily old conceptions.
केवल अपनी पुरानी धारणाओं को अलग रखकर तुम नए ज्ञान को प्राप्त कर सकते हो, फिर भी पुराना ज्ञान आवश्यक रूप से पुरानी धारणाएँ नहीं होता है।If you always focus on reality, your life philosophy,religious conceptions, and natural character will naturally be expunged following the work of God.
यदि तुम हमेशा वास्तविकता पर ध्यान केन्द्रित करते हो, तो तुम्हारा जीवन दर्शन,धार्मिक धारणाएँ एवं प्राकृतिक चरित्र परमेश्वर के कार्य का अनुसरण करने से स्वाभाविक रूप से मिटा दिया जाएगा।He does not accept at all that these conceptions are caused by His work, for the conceptions of man are spread by man;
वह इस बात को बिल्कुल स्वीकार नहीं करता है कि ये धारणाएँ उसके कार्य के कारण बनी हैं, क्योंकि मनुष्य की धारणाएं मनुष्यों के द्वारा ही फैलाई जाती हैं;Of course, some religious leaders have their own conceptions of God's work, but their God-fearing hearts prevent them from verbally condemning God.
बेशक, परमेश्वर के कार्य को लेकर कुछ धार्मिक नेताओं की अपनी धारणाएं हैं, लेकिन उनका परमेश्वर से डरने वाला हृदय उन्हें मौखिक रूप से परमेश्वर की निंदा या विरोध करने से रोकता है।
