What is the translation of " CONCEPTIONS " in Croatian?

• koncepcije
• koncepte
• začeća
• poimanjima
• predodžbi
• koncepcija
• koncept

Examples of using Conceptions in English and their translations into Croatian

According to common conceptions.
Prema uobičajenim koncepcijama.

Your conceptions of romance require some adjustment.
Tvoj pojam romantike treba poboljšati.

I just know a little bit more about conceptions.
Samo znam malo više o začinjanju.

You don't know, because our conceptions don't give an answer to that.
Ne znaš, jer naše koncepcije ne daju odgovor na to.

Without you going the deep end over imaginary conceptions.
Ne ideš u duboki kraj preko izmišljenih zamisli.

God's ways are best, when our conceptions are put to the test.
Božji putovi su najbolji, kad su naši koncepcije su stavili na probu.

Since conceptions of atheism vary, accurate estimations of current numbers of atheists are difficult.
Budući da koncepti ateizma variraju, nije moguće odrediti točan broj ateista u svijetu.

The majority of multiple conceptions are twins.
Većina višestrukih začeća su blizanci.

The prevalence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Prevalencija kongenitalnih malformacija nakon MPO može biti neznatno viša nego nakon spontanog začeća.

The majority of multiple conceptions are twins.
Većina višestrukih začeća rezultira blizancima.

Birth defects after Assisted Reproductive Technology(ART) may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Prirođena oštećenja nakon metoda potpomognute oplodnje(ART) mogu biti blago povećani nego nakon spontanog začeća.

I'm near a discovery that could change conceptions of crime… and punishment.
Blizu sam otkrića koje bi moglo promijeniti pojam zločina… i kazne.

This article aims to analyse the wide-ranging impact of Darwinian evolution on Western conceptions of law.
Ovaj članak ima za cilj analizirati široki utjecaj darvinističke evolucije na zapadnjačke koncepte prava.

In the past, different worlds, different conceptions of time and space, could live side by side on our earth.
U prošlosti, različiti svjetovi su imali različite koncepte vremena i prostora, ali su mogli živjeti jedni pored drugih.

Evolutionary legal theories- the impact of Darwinism on western conceptions of law.
Evolucijske pravne teorije- utjecaj darvinizma na zapadnjački koncept prava.

From conceptions, planning and project design we provide a full range of architectural services to our clients.
Pružamo cijeli niz arhitektonskih usluga, od koncepcije, planiranja i projektiranja, a za veće projekte nudimo i uslugu 3D modeliranja.

The use of familiar words and definitions leads to false conceptions and erroneous conclusions.
Uporaba poznatih riječi i definicija dovodi do netočnih predodžbi i krivih zaključaka.

In the gap separating action from reaction the modernity is created as a resultant and immense reservoir of ideas and conceptions.
U jazu koji se stvara između napora i otpora nastaje modernost kao rezultanta i kao nepregledni rezervoar ideja i koncepcija.

In so doing, this article focuses on legal theory and cultural conceptions of law, rather than on specific laws and rules.
Na taj način, ovaj se članak usredotočuje na pravnu teoriju i kulturni koncept prava, u većoj mjeri nego na same zakone i propise.

The incidence of congenital malformations after ART may be slightly higher than after spontaneous conceptions.
Incidencija kongenitalnih malformacija nakon postupka potpomognute oplodnje može biti nešto veća nego nakon spontanog začeća.

Research goals: The aim of the proposed research is to obtain elementary conceptions about the history of Croatian political-science heritage.
Ciljevi istraživanja: Cilj predloženog istraživanja je stjecanje elementarnih spoznaja o povijesti hrvatske politološke baštine.

And it entails that laicity is not the sole guarantee to neutrality towards all religious or non-religious conceptions of life.
Ujedno podrazumijeva gledište prema kojemu laičnost nije isključivo jamstvo za neutralnost prema svim vjerskim ili pak nevjerskim poimanjima života.

Detaching himself from his own conceptions and prejudices, he sets free his own imagination, which is being born through immediate contact with nature.
Odmičući se od vlastitih predodžbi i predrasuda, oslobađa vlastitu imaginaciju koja se rađa u neposrednom dodiru s prirodom.

Those thoughts that were leading a young architectural student of the Zagreb Faculty in his search and conceptions are here beginning to be realized.
One misli koje su u mladom studentu zagrebačkog fakulteta vodile traženja i zamisli počinju se ovdje pretvarati u realnost.

Architecture came to modern conceptions in projects and the realization of many architects of the new generation with the continued reformation work of V. Kovacic.
Arhitektura, nastavljajući reformatorsko djelovanje V. Kovačića, dolazi do suvremenih koncepcija u projektima i realizacijama mnogih arhitekata nove generacije.

The controversy widened from deflation versus demand management as a solution to the economic problems of the day, to broader conceptions of economics and macroeconomics.
Kontroverza se raširile od deflacije u odnosu na upravljanje potražnjom kao rješenje gospodarskih problema dana, do širih shvaćanja ekonomije i makroekonomije.

William Godwin,"the first to formulate the political and economical conceptions of anarchism, even though he did not give that name to the ideas developed in his work".
Godwin je, prema Pjotru Kropotkinu"prvi sročio politički i ekonomski koncept anarhizma, iako nije dao taj naziv idejama razvijenim u svom djelu.".

We are interested in presentations that challenge existing theoretical as well as material and embodied practices of love in order to move towards more unrestrained conceptions of love.
Zanimaju nas izlaganja koja podrivaju postojeće teorijske, kao i materijalne i utjelovljene ljubavne prakse kako bismo se približili/e slobodnijim konceptima ljubavi.

Social consciousness- a totality of ideas, conceptions, knowledge, mentalities of human group, reflecting its conditions of existence as well as the social psychology of people.
Društvena svijest- ukupnost ideja, koncepata, saznanja, mentaliteta ljudskih grupa, koja se odražavaju na uvjete egzistencije kao i na socijalnu psihologiju ljudi.

The so-called‘higher critics' are constantly unearthing links between the language of Scripture and the beliefs and conceptions of the surrounding cultures in which the Bible was inspired and recorded.
Takozvane'visoke kritike' stalno iskopavaju veze između jezika Pisma i vjerovanja i predodžbe okolnih kultura u kojima je Biblija bila nadahnuta i zapisana.