What is the translation of " CONCEPTIONS " in Ukrainian?

• концепції
• уявлення
• поняття
• розуміння
• концепцій
• концепціями
• уявлень
• концепціях
• поняттями
• уявленнями

Examples of using Conceptions in English and their translations into Ukrainian

Jewish conceptions of God.
Єврейська ідея Бога.

Chain of creative restaurants and projects with unique conceptions.
Мережа креативних ресторанів та проектів з оригінальними концепціями.

Conceptions of justice= absolute.
Ідеї абсолютної справедливості.

There are two conceptions of philosophy-.
Існує два розуміння філософії-.

Conceptions of Mathematical Competence.
Поняття математичної компетентності.

So we have two distinct conceptions of identity here.
У нас є два різні поняття ідентичності.

Conceptions of the active space debris.
Концепція активного видалення космічного сміття.

Only the blind fail to perceive how life is filled with new conceptions.
Тільки сліпий не помітить, як наповнюється життя новими поняттями.

Semantic Conceptions of Information.
Семантична концепція інформації.

Kasianenko-3” became an implementation of completely new ideas and conceptions.
А от«Касяненко-3» став утіленням цілком нових ідей і задумів.

According to ancient mythological conceptions, two stork symbolize the sun.
Згідно древнім міфологічним уявленням, два лелеки уособлюють сонце.

But the conceptions Americans have of the museum is much wider than our own.
Щоправда, концепція американських музеїв набагато ширше, ніж у нас.

Man will rise no higher than his conceptions of truth, purity, and holiness.
Людина не може піднятися вище свого розуміння істини, чистоти та святості.

This is the way the matter remains also in contemporary psychophysiological conceptions.
Так само обстоїть справу й у сучасних психофізіологічних концепціях.

According to ancient mythological conceptions, two stork symbolize the sun.
Відповідно до стародавніх міфологічних уявлень, два лелеки уособлюють сонце.

At the same time it radically differs from it in its fundamental conceptions.
Але разом з тим вона безумовно глибоко від неї відрізняється в своїх основних поняттях.

Brahmin, impersonal conceptions, appear superficially to be able to contain everything.
Брахман, безособова концепція, проявляється зовнішньо, щоб умістити в собі усе.

EU requirements were based on pseudo-values[and] different conceptions of morality.
Вимоги ЄС базувались на псевдовартостях[та] різноманітних уявленнях моралі.».

There were indeed two justices, two conceptions of duty and honour, two mentalities, two nations of France.'.
Існували дві справедливості, два розуміння обов'язку й честі, два менталітети, два народи Франції».

FEST" Holding of Emotions Chain of creative restaurants and projects with unique conceptions.
FEST» мережа креативних ресторанів та проектів з оригінальними концепціями.

The conceptions“Ukrainian nationalist,”“nationalistic movement,” differ from similar terms used in the West.
Поняття"український націоналіст","націоналістичний рух" відрізняються від аналогічних термінів, які використовуються на Заході.

Both predict bizarre phenomena that defy traditional conceptions of reality.
Обидві вони пророкують специфічні феномени, що здатні кинути виклик традиційним концепціям реальності.

Her parents found out that mathematical conceptions, like cone and tetrahedron, were familiar to her before she reached the age of 6.
Її батьки дізнались, що математичні поняття, такі як конус і тетраедр, були знайомі їй, перш ніж їй виповнилося шість років.

Speranski went very far in distinguishing the“true” and“false” conceptions of Christianity.
Сперанський йде дуже далеко в цьому розрізненні«істинного» та«помилкового» розуміння християнства.

Such conceptions of the Cosmos, which are known in many mythological systems, were inherited by philosophy and remained actual right up to the modern time.
Такі уявлення про Космос, відомі в багатьох міфологічних системах, були успадковані філософією і залишалися актуальними аж до Новітнього часу.

Ability to transform mankind's cultural heritage images into the design conceptions.
Здатність до впровадження методики трансформування образів культурного надбання людства у творчі дизайнерські задуми.

Early conceptions of hypertext defined it as text that could be connected by a linking system to a range of other documents that were stored outside that text.
Ранні уявлення про гіпертекст визначали його як текст, який може бути пов'язаний системою зв'язку з рядом інших документів, що зберігаються поза цим текстом.

Some historians date modern conceptions of romantic love to courtly Europe during or after, although the prior existence of romantic attachments is attested by ancient love poetry.
Деякі історики датують сучасні уявлення про романтичне кохання до придворної Європі під час або після Середньовіччя, хоча до існування романтичних вкладень свідчить стародавньої поезії кохання.

These conceptions and feelings, conspicuous in ancient epics and histories, have continued conspicuous during the course of social evolution, and are conspicuous still.
Поняття і почуття, які виявляються древніми епічними поемами та історіями, були виразно помітні протягом всієї соціальної еволюції і залишаються помітними ще й тепер.

Some historians date modern conceptions of romantic love to courtly Europe during or after the Middle Ages, although the prior existence of romantic attachments is attested by ancient love poetry.
Деякі історики датують сучасні уявлення про романтичне кохання до придворної Європі під час або після Середньовіччя, хоча до існування романтичних вкладень свідчить стародавньої поезії кохання.