What is the translation of " CONCEPTIONS " in Hebrew?

• תפיסות
• תפישות
• מושגים
• המושגים
• השקפות
• קונספציות
• תפיסה
• לתפיסות
• תפישה
• לפי תפיס
• 'הווייתי
• מתפיס

Examples of using Conceptions in English and their translations into Hebrew

Two Conceptions of Liberty.
שני מושגים של חירות.

A new program for the software of my conceptions.".
תוכנית חדשה לתוכנה של הרעיונות שלי".

Children's' conceptions of nature.
לילדים> רעיונות מן הטבע.

Is this not new work that is shattering human conceptions?
האין זו עבודה חדשה שמנפצת את התפיסות האנושיות?

There are two conceptions of democracy.
ישנן שתי גישות לדמוקרטיה.

This cannot be done, of course, as long as today's conceptions prevail.
זה לא יוכל להיעשות, כמובן, כל עוד שולטים המושגים של ימינו.

We need new conceptions, new words, new acts.
נחוצים לנו מושגים חדשים, מילים חדשות, מעשים חדשים.

You only accept religious and secular things, which conform to people's conceptions.
אתם רק מקבלים דברים דתיים וחילוניים, אשר תואמים את התפיסות של בני האדם.

Can their conceptions about Me make them perfect?
האם התפיסות שלהם לגבי יכולות להפוך אותם למושלמים?

The mechanistic and naturalistic conceptions of many sciences.
המושגים המכאניסטיים והטבעיים של רבים מן המדעים.

His Indian conceptions are inferior to those of some earlier Greek writers;
תפישותיו לגבי הודו הן נחותות לעומת אלו של כמה סופרים יווניים מוקדמים יותר;

Through education one can change conceptions and reality in this country.
דרך מערכות החינוך אפשר לשנות תפישה ואת המציאות במדינה.

What do you mean by frontiers? Frontiers of knowledge, of technique, of societal conceptions of morality.
ב-גבולות גבולות של ידע, טכניקה של תפיסה חברתית מוסרית.

Some people's conceptions about my tattoos are stereotyped.
חלק מהתפיסות של אנשים על הקעקועים שלי הן סטראוטיפיות.

And the reason I think is this: that many of the current policies are based on mechanistic conceptions of education.
והסיבה, לדעתי, היא זאת: הרבה מהמדיניות הנוכחית מבוססת על תפישות מכניסטיות של חינוך.

Polyamory can also challenge state conceptions of possession and property.
פוליאמוריה יכולה לאתגר גם תפישות מדיניות אודות נכסים ורכוש.

Most spiritual conceptions today, although well-meant, mean very little to the so-called dead.
רוב המושגים הרוחניים בימינו, למרות שיש להם כוונה טובה, יש להם משמעות מועטת מאוד להללו הקרויים מתים.

The first is that we are talking about conceptions, values, and norms, not behavior.
הראשונה היא כי אנו מדברים על קונספציות, ערכים ונורמות, לא על התנהגות.

That is the point, that it has been shown in the book how every individual man, if he reaches into the depths of his soul, is bound to come to such conceptions.
זו הנקודה, הספר מראה כיצד כל אדם אינדיבידואלי, אם מחפש הוא את מעמקי נפשו, מוכרח להגיע להשקפות שכאלו.

Certain Rosicrucian conceptions found their way into the world at large.
מושגים רוזנקרויצריים מסוימים מצאו דרכם לתוך העולם ובכמות רבה.

While all animal life is dominated by feeling, human feeling is mediated by conceptions, symbols, and language.
בעוד ששאר בעלי-החיים נשלטים על ידי תחושות, בני האדם מתווכים את תחושותיהם באמצעות מושגים, סמלים ושפה.

Thus war effaces all conceptions of purpose or goal, including even its own"war aims.".
כך המלחמה מוחקת את כל המושגים של כוונה או מטרה, כולל אפילו את'מטרות הלחימה' שלה-עצמה.

After all, most parents genuinely want what is best for their children- they just have different conceptions of what that requires.
אחרי הכול, מרבית ההורים באמת רוצים את טובת הילדים- יש להם פשוט תפישות שונות בנוגע למה שדרוש לשם כך.

It is clear that contemporary basic conceptions of these things are completely wrong;
ברור שהתפיסות הבסיסיות של זמננו אודות דברים אלה הינן שגויות לחלוטין;

Windom said that immoral conceptions in the commercial and industrial life is like having poison in the human blood stream.
ווינדום אמר, שהשקפות בלתי מוסריות בחיי המסחר והתעשייה דומות לרעל בזרם הדם האנושי.

In contrast to compulsory monogamy, polyamory can allow for more than one partner, which can challenge state conceptions of what is a normal/natural relationship and enacts a queer form of relation.
בניגוד למונוגמיה כפויה, פוליאמוריה מאפשרת לבחור ביותר מפרטנר אחת, מה שמאתגר תפישות מדיניות של מהי מערכת יחסים נורמלית/טבעית ומכוננת תצורה קווירית של יחסים.

But the natural scientific conceptions of the present age, if reflected upon without prejudice, mean extraordinarily much to them.
אולם המושגים ממדעי הטבע כיום- כשהוגים בהם ללא דעות קדומות- יש בהם משמעות רבה ועצומה.

This was bound to arise as the final outcome of such conceptions as those of Locke, David Hume or John Stuart Mill.
הוא היה חייב להופיע כתוצאה סופית של השקפות כמו אלה של לוק, דייוויד יוּם, או ג'ון סטוארט מיל.

The difference between these conceptions is marked, not least because the latter seems to have been at least partly developed in opposition to the former.
ההבדל בין מושגים אלה הוא בולט, לא פחות מפני שהתפישה האחרונה פותחה לפחות חלקית כהתנגדות לקודמתה.

In discussions about transformational leadership theory, three conceptions frequently emerge:(a) principals' transformational leadership behaviours are more prevalent in national contexts than are restructuring-oriented;
בדיונים על תאוריית מנהיגות מעצבת, עולות שלוש קונספציות לעתים קרובות:(א) התנהגויות מעצבות של מנהלים רווחות יותר בהקשרים לאומיים המוכוונים כלפי הבניה מחדש ורפורמה;