What is the translation of " CONCEPTIONS " in Polish?

• koncepcje
• pojęcie
• wyobrażenia
• poczęciach
• koncepcji
• koncepcjami
• pojęcia
• pojęć
• wyobrażeń
• conceptions

Examples of using Conceptions in English and their translations into Polish

We're collecting conceptions.
Zbieramy pojęcia.

Conceptions of God in Ancient Egypt.
Koncepcja Boga w starożytnym Egipcie.

Dr. Nicholas ran conceptions.
A doktor Nicholas poczęciami.

Articulate conceptions of form come later.
Artykulowac koncepcje postaci przyjsc pózniej.

Not your births, your conceptions.
Nie narodziny, wasze poczęcie.

People lose conceptions when I take them.
Ludzie tracą pojęcia, gdy je przejmuję.

To do what? Collect human conceptions.
Po co? By gromadzić ludzkie pojęcia.

Your conceptions of romance require some adjustment, I think.
Twoja wizja romantyzmu wymaga pewnych poprawek.

I just know a little bit more about conceptions.
Wiem co nieco o poczęciach.

Your conceptions of romance require some adjustment, I think.
Myślę, że Twoje postrzeganie romansu wymaga trochę korekty.

Analysis of processes, forming conceptions.
Analiza procesów, tworzenie koncepcji.

That could change conceptions of crime- and punishment. I'm near a discovery.
Jestem bliski odkrycia, które może zmienić pojęcie zbrodni i kary.

I just know a little bit more about conceptions.
Po prostu wiem co nieco o poczęciach.

There are seven different conceptions of space as it is conditioned by time.
Jest siedem różnych koncepcji przestrzeni, jak jest ona warunkowana czasem.

Your husband takes people's conceptions,?
Pani mąż przejmuje od ludzi pojęcia?

Throughout life, simpler conceptions are being replaced by more sophisticated ones.
Przez cale zycie, prostsze koncepcje sa zastepowane przez bardziej wyrafinowane.

It is ready to fight in common with you for these conceptions;
Gotowa jest wraz z wami walczyć o te poglądy;

God's ways are best, when our conceptions are put to the test.
Boże drogi są najlepsze, kiedy nasze koncepcje są wystawione na próbę.

Their function is to produce new and better conceptions.
Ich zadaniem jest stworzenie nowych i lepszych koncepcji.

In that way different theological conceptions of the suffering of God have arisen.
Wyłoniły się różne koncepcje teologiczne odnośnie do„cierpienia Boga”.

By organising things according to his own ideas and conceptions.
Robiąc wszystko według swoich własnych idei i koncepcji.

Together with positive aspects, these conceptions often reveal negative aspects as well.
Obok aspektów pozytywnych koncepcje te ujawniają często strony negatywne.

Without this we could not evaluate"human rights" and similar modern conceptions.
Bez tego nie moglibyśmy ocenić"praw człowieka" i podobnych współczesnych koncepcji.

The mechanistic and naturalistic conceptions of many sciences.
Mechanistycznymi i naturalistycznymi koncepcjami wielu nauk.

Our conceptions of God, and of his dealings, are based largely upon our own methods.
Nasze pojęcie Boga i Jego spraw jest oparte głównie na naszych własnych metodach.

It's said She has crossed boundaries and conceptions of spirituality.
Mówi się, że przekroczyła Ona granice i koncepcje duchowości.

Conceptions of“Green Buildings” are highly popular in developed countries, including Poland.
Koncepcje,, zielonych budynków” cieszą się wysoką popularnością w krajach wysokorozwiniętych, a w tym również w Polsce.

Ethics is a real discussion of competing conceptions of the good.
Etyka to prawdziwa dyskusja rywalizujących ze sobą koncepcji dobra.

Modern people need new conceptions, which create new understanding and creed.
Współcześni ludzie potrzebują nowych koncepcji, które pozwoliłyby na nowe więzi(międzyludzkie) i nowe przekonania.

This point of view is very much in line with common-sense conceptions of emotion.
Poglądy te są w znacznym stopniu zbieżne z koncepcjami konstruktywistów.

How to use "conceptions" in an English sentence

Let not physical conceptions have an entry.

One of these conceptions was dietary law.

Cynthia Breazeal, conceptions are about to change.

And our conceptions of ethics and citizenship.

English and Mandarin speakers’ conceptions of time.

There are two conceptions of "corporate personhood".

The disputes concern different conceptions of ‘game’.

The three extremely fine conceptions are: 1.

The podcast explores differing conceptions about race.

conceptions concerning the objectives of your practice.

How to use "wyobrażenia, pojęcie, koncepcje" in a Polish sentence

Konfrontuje obiegowe wyobrażenia o chrzcie Mieszka I z najnowszymi ustaleniami naukowców nt.

Możliwe jest również, że Glukhovsky tak właśnie wyobraża sobie zawód tłumacza i możliwe, że po prostu przelał te wyobrażenia na papier.

Kontrowersją staje się pojęcie centrali i rozdzielania funduszy pomocowych4.

Jakość czasu sprzyja osobom, które są gotowe porzucić stare koncepcje czy wyobrażenia i zaryzykować – wspólnie z innymi rozpocząć nowy, oryginalny, kreatywny projekt.

Kiedy występuje konflikt krwi? - BeeBaby Konflikt serologiczny to pojęcie, które często wywołuje ciarki na plecach u przyszłych matek, które spodziewają się narodzin dziecka.

Tworzymy koncepcje graficzne dla wiodących firmy na rynku.

Ludzie przyjmujący się do służby rezygnują dosłownie po kilku dniach kiedy konfrontują swoje wyobrażenia o romantycznym służeniu Ojczyźnie z rzeczywistością.

Marka Gosztyłę. - Koncepcje architektoniczno-urbanistyczne wykonane przez studentów, którzy są już inżynierami i architektami, nawiązują do historii tego miejsca i doskonale wpisują się w otoczenie.

Error in corpore występował, gdy strony różniły się w zakresie swego wyobrażenia o samym przedmiocie czynności prawnej.

Aby zidentyfikować, czy faktycznie polskie firmy są otwarte na realizowanie założeń work-life balance istotne byłoby określenie jak rozumiemy to pojęcie.