CONCEPTIONS Meaning in Tagalog - translations and usage examples

• conceptions
• konsepto
• mga pagkaintindi

Examples of using Conceptions in English and their translations into Tagalog

Extraordinary Conceptions.
Pambihirang Konsepto.

Our Western conceptions of the heart are simplistic and incomplete.
Ang aming Western conceptions ng puso ay simplistic at hindi kumpleto.

They interpret the Bible based on their own conceptions.
Iniinterpret nila ang Biblia batay sa sarili nilang mga ideya.

Extraordinary Conceptions is a leading US surrogacy and egg donation agency, based in California and….
Pambihirang Konsepto ay isang nangungunang US pagsuko at itlog ng ahensya ng donasyon, na nakabase sa California at….

The theologians were aroused by his conceptions of geological history;
Ang theologians ay aroused sa pamamagitan ng kanyang conceptions ng geological history;

Although his atomistic conceptions did not prevail, his use of the vector calculus was adopted in the French school system.
Kahit na ang kanyang atomistic conceptions ay hindi mananaig, ang kanyang paggamit ng vector calculus ay pinagtibay sa French na sistema ng paaralan.

You yourself are so wicked- how is it that you don't have any conceptions about that?
Ikaw mismo ay napakasama- paano na wala kang anumang mga pagkaintindi tungkol dito?

And so I say, you should break through the conceptions of your nationality or ethnicity when you seek the appearance of God.
At gayon sinasabi ko, dapat kang kumawala sa iyong mga pagkaintindi sa nasyonalidad o etnisidad kapag hinanap mo ang pagpapakita ng Diyos.

The work of God is not supernatural, and you should not harbor conceptions about it.
Ang gawain ng Diyos ay hindi higit-sa-natural, at hindi kayo dapat magkimkim ng mga pagkaintindi ukol dito.

From the originality of his conceptions and the extent and accuracy of his knowledge, I conceive he has few superiors in Europe….
Mula sa orihinal ng kanyang conceptions at ang lawak at kawastuhan ng kanyang kaalaman, akala ko siya ay may ilang mga superiors sa Europa….

Their discoveries forever changed our conceptions of the world.”.
Ang kanilang mga natuklasan magpakailanman ay nagbago sa aming mga konsepto ng mundo.".

Instead, he produced more ideological conceptions such as Trisakti: political sovereignty, economic self-sufficiency, and cultural independence.
Sa halip, Sukarno ginawa mas ideological conceptions tulad ng Trisakti: pampulitikang kapangyarihan, pang-ekonomiyang kasarinlan, at kultural na pagsasarili.

Rapture must be based on God's words and not on the conceptions and imagination of man.
Ang madala ay kailangang ibatay sa mga salita ng Diyos at hindi sa mga pagkaintindi at imahinasyon ng tao.

The symbols(in the form of people, creatures, houses, objects and so on) are representations of our abstract ideas or conceptions.
Ang mga simbolo( sa anyo ng mga tao, mga nilalang, mga bahay, mga bagay at iba pa) ay mga representasyon ng aming mga abstract na ideya o conceptions.

Let us introduce you to the wonderful work of Extraordinary Conceptions, a leading US surrogacy and egg donor agency.
Ipaalam namin sa iyo ang kamangha-manghang gawain ng Pambihirang Konsepto, isang nangungunang US pagsuko at egg donor ahensya.

Both conceptions of the noosphere share the common thesis that together human reason and the scientific thought has created, and will continue to create, the next evolutionary geological layer.
Ang parehong konsepto ng noosfera ay nagbabahagi ng iisang tesis na ang magkasamang pag-iisip ng tao at siyentipikong pag-iisip ay nakalikha, at patuloy na maglilikha ng susunod na ebolusyonaryong heolohikal na layer.

Today, when man witnesses the work of God, he lets loose conceptions that have built up over many years.
Ngayon, kapag nasasaksihan ng tao ang gawain ng Diyos, pinakakawalan niya ang mga pagkaintinding nabuo sa maraming mga taon.

Contrary to the conceptions of Hegel(the early nineteenth century German philosopher from whom Marx drew his dialectical method), history is not the progressive realization of an Idea(the Idea of man, or the Idea of communism.).
Kabaliktaran sa pananaw ni Hegel( pilosopong Aleman sa maagang bahagi ng 19 siglo na pinagbatayan ng diyalektikal na pamamaraan ni Marx), ang kasaysayan ay hindi progresibong realisasyon ng Ideya( ang Ideya ng tao, o ang Ideya ng komunismo.).

YMO was initially conceived by Hosono as a one-off exploration of computerized exotica and parody of Western conceptions of the orient.
Ang YMO ay unang ipinaglihi ni Hosono bilang isang pag-explore ng computerized exotica at parody ng Western conceptions ng orient.

The uterus contains the products of two conceptions: one with an abnormal placenta and no viable fetus(the mole), and one with a normal placenta and a viable fetus.
Naglalaman ang bahay-bata ng dalawang conceptus: isang abnormal na inunan na di-mabubuhay ang fetus( kiyawa), at isang normal na inunan na may mabubuhay na fetus.

We need to learn to understand that different people- and different communities and cultures- have different conceptions of the good life.
Kailangan nating malaman upang maintindihan na ang iba't ibang mga tao- at iba't ibang mga komunidad at kultura- ay may iba't ibang konsepto ng mabuting buhay.

Aletheia and Other Terms for Truth in Ancient Greek Pre-Philosophical Conceptions of Truth: Homer, Hesiod, Pindar, Alexandrine Poets, Thucydides Martin Heidegger on Aletheia(Truth) as Unconcealment.
Aletheia at Mga Iba Pang Katawagan para sa Katotohanan sa Sinaunang Griyego Pagkaintinding Pre-Pilosopikal ng Katotohanan: Homer, Hesiod, Pindar, Makatang Aleksandrino, Thucydides Martin Heidegger sa Aletheia( Katotohanan) bilang Unconcealment.

The controversy widened from deflation versus demand management as a solution to the economic problems of the day, to broader conceptions of economics and macroeconomics.
Ang kontrobersya widened mula sa pagpapalabas ng hangin kumpara sa demand management bilang isang solusyon sa pang-ekonomiyang mga problema ng araw, sa mas malawak na conceptions ng economics at macroeconomics.

These terse formulations reveal with equal clarity both the homogeneity of the last two conceptions in their irreconcilable contradiction with the liberal-Menshevist perspective as well as their extremely essential difference from one another on the question of the social character and the tasks of the“dictatorship” which was to grow out of the revolution.
Ang siksik na pormula ay inihahayagng mgay katulad na katiyakan ang pagkakapareho ng huling dalawa na konsepto sa kanilang di- mapagkakasundo na pagkakaiba mula sa liberal na Menshebik na perspektiba pati na rin ang kanilang lubha na mahalagang pagkaka- iba mula sa isa't- isa sa katanungan ng sosyal na katangian at ang mga tungkulin ng“ diktadurya” na kinakailangang tumubo mula sa rebolusyon.

Meditating on a koan-- a perplexing puzzle designed to break our usual fixed conceptions-- is done in some Zen(Ch'an) traditions.
Ang pagbubulay-bulay sa isang koan- isang nakalilito puzzle dinisenyo upang basagin ang aming karaniwang naayos conceptions- ay tapos na sa ilang Zen( Ch'an) tradisyon.

Heidegger gave an etymological analysis of aletheia and drew out an understanding of the term as'unconcealedness'.[6] Thus, aletheia is distinct from conceptions of truth understood as statements which accurately describe a state of affairs(correspondence), or statements which fit properly into a system taken as a whole(coherence).
Nagbigay si Heidegger ng pagsusuring etimolohikal ng aletheia at iginuhit ang pag-unawa sa katawagan bilang 'di-nakatago'.[ 1] Sa gayon, naiiba ang aletheia sa mga pagkaintindi ng katotohanan na nauunawaan bilang mga pahayag na tumpak na naglalarawan ng isang katayuan ng mga mpangyayari( pakikipagtalastasan), o mga pahayag na akmang-akma sa isang sistema sa kabuuan( pagkakaugnay-ugnay).

He was a brilliant expositor of physics and astronomy, able to communicate the most difficult conceptions in the simplest and most fascinating language;
Siya ay isang napakatalino expositor ng physics at astronomy, makapag-usap ang mga pinaka-mahirap conceptions sa pinakasimpleng at pinaka-kaakit-akit na wika;

Conception of U or I.
Ang konsepto ng ikaw at ako.

Although disheartening at times, conception problems in most instances can be overcome.
Kahit disheartening sa mga beses, na paglilihi problema sa karamihan ng mga pagkakataon ay maaaring pagtagumpayan.

Renzulli's Three-Ring Conception of Giftedness is an example.
Ang Three-Ring Conception ng Giftedness ni Renzulli ay isang halimbawa.