What is the translation of " CONCEPTIONS " in Romanian?

• concepțiile
• concepţiile
• conceptii
• concepții
• concepţii
• concepțiilor
• concepţiilor
• concepția

Examples of using Conceptions in English and their translations into Romanian

Dr. Nicholas ran conceptions.
Dr. Nicolae se ocupa de concepţii.

I had foolish conceptions about honor and pride back then.
Aveam idei timpite despre onoare si mindrie pe vremea aceea.

Not your births, your conceptions.
Nu naşterile voastre, conceperile voastre.

Some of these conceptions of God are quite unappealing.
Unele dintre aceste concepții despre Dumnezeu sunt neatrăgătoare.

I just know a little bit more about conceptions.
Doar că ştiu mai multe despre concepţie.

You will look at their conceptions, design and installation.
Vei uita la concepțiile lor, proiectare si instalare.

He's not bound by our earthly conceptions.
El nu este legat de concepțiile noastre pământești.

Conceptions of State programs and related project proposals;
Concepţiile de programe de Stat şi propunerile de proiecte din cadrul acestora;

I see my thoughts and conceptions of the thing.
Imi vad gandurile si conceptiile despre lucru.

You have taught me not to waste my time… trying to change your conceptions.
M-ai învăţat să nu-mi irosesc timpul… încercând să-ţi schimb concepţiile.

They were undiluted with European conceptions and preconceptions.
Această arta nu s-a amestecat cu concepţiile Europene şi idei preconcepute.

As is understandable, this experience can sometimes upset a person's existential conceptions.
Este de înțeles că această experiență poate să bulverseze concepțiile existențiale ale persoanei.

Even according to ancient astrological conceptions the number of planets was seven.
Chiar și conform concepțiilor astrologice antice, numărul planetelor era de șapte….

Conceptions and methods regarding the phisical-geographical zonning of forest vegetation 105-116.
Conceptii si metode privitoare la zonarea fizico-geografica si a vegetatiei forestiere 105-116.

The work of God is irreconcilable with the conceptions of man;
Lucrarea lui Dumnezeu este ireconciliabilă cu concepțiile omului;

It is possessed of none of the conceptions of man, and is untainted by human meaning.
Ea nu deține niciuna dintre concepțiile omului și este necontaminată de înțelesul omenesc.

Expertise: specialist for design concept Department for Monuments(conceptions of restoration).
Expertiza: specialist de concepție al direcției de monumente(concepții de restaurare).

These are all but the conceptions of man, not worthy of reference, and utterly unrealistic!
Toate acestea nu sunt decât concepțiile omului, nu merită să fie menționate și sunt complet nerealiste!

Errors, of course, abound, both in general conceptions and in detail;
Erorile abundă, atât în concepția generală, cât și în detaliu;

Even if you harbor many conceptions about Me, I still demand this of you, still demand that you raise your caliber.
Chiar dacă aveți multe concepții despre Mine, Eu tot vă cer acest lucru, tot vă cer să vă îmbunătățiți valoarea.

Honestly, a battle It is being fought between two conceptions conflicting the world.
Sincer, o bătălie Acesta este luptat între două concepţii contradictorii lume.

Sometimes, your motivations and conceptions are unable to stand firm before God, and so God's Spirit doesn't move you;
Uneori, motivațiile și concepțiile tale nu pot sta în picioare în fața lui Dumnezeu, astfel încât Spiritul lui Dumnezeu nu te mișcă;

Therefore, it is extremely important that at the elaboration of the Strategy and other program documents- conceptions, programs etc.
De aceea, este extrem de important ca la elaborarea Strategiei, si a altor documente de program- conceptii, programe etc.

Although there are differences between these conceptions of integral, there is considerable overlap.
Deși există diferențe între aceste concepte de integrală, ele se suprapun considerabil.

The existence of solutions to some equations of physical laws does not imply physical existence, this being independent of our conceptions.
Existența unor soluții la unele ecuații ale legilor fizice nu implică existența fizică, aceasta fiind independentă de concepțiile noastre.

That evening, two civilizations, two opposite conceptions of life, faced each other.
În acea seară, două civilizaţii, două opuse concepţii de viaţă se găseau faţă în faţă.

Acquiring a systematic understanding of legal processes, methods, and concepts, of the social and political context in which legal processes take place and of appropriate theoretical conceptions of law.
Dobândirea de o înțelegere sistematică a proceselor de juridice, metode și concepte, contextul social și politic în care procesele juridice au loc și de concepții teoretice adecvate de drept.

He is a designer, and artist and we have identic conceptions about the importance of perfumes.
El este un designer, un artist si avem conceptii identice despre importanta parfumurilor.

Elaborating studies about the representations and conceptions of knowledge, that will be published in journals listed in international databases, including ISI;
Realizarea de studii privind concepțiile și reprezentările cunoașterii ce vor fi publicate reviste cotate in baze de date internaționale, inclusiv ISI;

A sweeping exhibition of art, scientific instruments, star maps and ancient artefacts opened in Florence on Friday, celebrating conceptions of the cosmos and the groundbreaking discoveries of Galileo Galilei.
Zdrobitoare O expoziţie de artă, instrumente ştiinţifice, stele şi hărţi vechi artefacts deschis din Florenţa, vineri, sărbătoresc conceptii de cosmosului şi Descoperirile de Galileo Galilei.