Examples of using Conceptions in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Conceptions of the self.
La concezione dell'io.Humans rely on words, right? Conceptions?
Gli umani sono attaccati alle parole, giusto? Concetti?Conceptions of the self!
La Concezione di Se Stessi!The majority of multiple conceptions are twins.
La maggioranza dei concepimenti multipli sono gemellari.Gender and conceptions of equality in relation to education.
Genere e concetto di uguaglianza in rapporto all'istruzione.
People also translate
Ecclesiasticism also entered into their conceptions of J".
Anche l'ecclesiastico è entrato nelle loro concezioni di J".They use conceptions to measure God;
Usano dei concetti per misurare Dio;One must consciously consider the source of all conceptions.
Bisogna considerare consapevolmente la fonte di qualsiasi concepimento.We have very different conceptions of what… violence is.
La violenza. Abbiamo idee molto diverse su cosa sia.Modern conceptions and technologies in science and education.
Concezioni e tecnologie moderne nella scienza e nell'istruzione.Require some adjustment, I think. Your conceptions of romance.
Credo che tuo concetto di romanticismo abbia bisogno di qualche modifica.Your conceptions of romance require some adjustment, I think.
Mi sa che il tuo concetto di romanticismo ha bisogno di qualche ritocco.Contradicts all normal conceptions of the layout of a city.
not to waste my time trying to change your conceptions.
sprecare tempo nel cercare di farti cambiare idea.I feel that conceptions of femininity evolve with the images we see.
Sento che il concetto di femminilità evolve con le immagini che vediamo.only a very small fraction of these can ever contribute to conceptions.
Naturalmente, solo una piccola frazione può concorrere al concepimento.Let's dig into the conceptions and technicality of Image resolution.
Scaviamo nel concetto e nella tecnicità della risoluzione dell'immagine.These are two concrete choices which demonstrate two different conceptions of Europe.
Si tratta di due scelte concrete che indicano due idee diverse di Europa.Let's dig into the conceptions and technicality of Image resolution.
Scaviamo nel concetto e nella tecnicità della risoluzione dell'immagine.Othmar Nogler make unikates after personal drawings and conceptions.
Othmar Nogler eseguono volentieri pezzi unici da disegni e idee personali.European conceptions and cultural practices in transformation: Justice(s).
Concezioni e pratiche culturali europee in trasformazione: giustizia/e.His plans were bold and fiery, and his conceptions glowed with barbaric lustre.
I suoi progetti erano audaci e bizzarri, e le sue ideazioni splendevano di sfarzo barbarico.Such conceptions of human interaction are contingent on space and time.
Questa idea delle interazioni umane presuppone lo spazio e il tempo come vincoli.Both sorts of entities enter our conceptions only as cultural posits.
Entrambi i tipi di entità entrano nella nostra concezione soltanto come presupposti culturali.».Conceptions and meanings in Orthodoxy are examined through their empirical verification.
Concetti e significati nell'Ortodossia sono esaminati attraverso la loro verifica empirica.The elegant, clearly defined conceptions of classical physics have gone to pieces.
I concetti eleganti, chiaramente delineati della fisica classica sono andati in frantumi.Conceptions of the divine in ritual as contrasted with philosophical and theological representations;
Le rappresentazioni del divino nel rituale confrontate con quelle filosofiche e teologiche;Thus the ancients tried to inculcate fiery conceptions in the children's consciousnesses.
Così gli antichi cercavano di instillare il concetto del Fuoco nella coscienza dei più giovani.Only 30% to 50% of conceptions progress past the first trimester.
Solo dal 30% al 50% dei concepimenti progredisce oltre al primo trimestre di gravidanza.The result blended conceptions of the group show with that of the one-artist exhibition.
Il risultato fondeva nozioni di mostra collettiva con quelle di mostra personale.
