What is the translation of " DIFFERENT CONCEPTIONS " in Italian?

• diverse concezioni
• differenti concezioni
• diversi concetti

Examples of using Different conceptions in English and their translations into Italian

Let's go back to the different conceptions of unity.
Ritorniamo alle diverse concezioni di unità.

current crisis in the Muslim world are the different conceptions of Tradition.
attuale del mondo musulmano vi sono le differenti concezioni della tradizione.

They had different conceptions of a political party.
Avevano due concezioni diverse del partito politico.

These are two concrete choices which demonstrate two different conceptions of Europe.
Si tratta di due scelte concrete che indicano due idee diverse di Europa.

There are seven different conceptions of space as it is conditioned by time.
Vi sono sette differenti concezioni dello spazio qual è condizionato dal tempo.

From these competing visions of money, there ensue different conceptions of fiscal policy.
Da queste visioni concorrenti sul denaro, derivano diverse concezioni della politica fiscale.

There are two different conceptions of the Qutb in Sufism: temporal Qutb and cosmic Qutb.
Ci sono due diverse idee di Qutb nel Sufismo: Qutb Temporale e Qutb Cosmico.

but imply different conceptions of modernity.
ma coinvolgono diverse concezioni della modernità.

These contradictions betray different conceptions of the relationship to production and dissemination of knowledge.
Queste contraddizioni tradiscono diverse concezioni del rapporto alla produzione e alla diffusione delle conoscenze.

Of course, this must not mean downplaying the differences, eliminating the different conceptions, ignoring the disagreements.
Certo, non si devono appiattire le differenze, liquidare le diverse concezioni, ignorare le discordanze.

The different models enable to interpret different conceptions of living thanks to the utmost planning flexibility
Proposte differenti per interpretare concezioni diverse dell'abitare, dalla massima flessibilità compositiva alla più

ideas can be criticized on the basis of different conceptions of political economy.
le idee neoliberali possono essere criticate sulla base di concezioni diverse di politica economica.

Notwithstanding different conceptions of authority in the church,
Malgrado le diverse concezioni dell autorità nella Chiesa,

Muslims and Christians must travel together on the common way, nonwithstanding the different conceptions of man, of his rights and of his freedom.
cristiani devono percorrere insieme il comune cammino, nonostante le diverse concezioni dell'uomo, dei suoi diritti e della libertà.

This principle neither denies nor excludes different conceptions, and only represents the fulcrum that a soul needs to be steady
Questo principio proprio non nega né esclude le concezioni distinte; rappresenta solo il punto di appoggio che l'anima deve per fissarsi e

why people throughout history have had different conceptions of beauty.”.
perché l'uomo nel corso della storia ha avuto diverse concezioni della bellezza.”.

The discussion at the ECOFIN Council has shown that different conceptions exist regarding the way in which the agreed principles
Dalle discussioni svolte in sede di Consiglio"ECOFIN" è risultata l'esistenza di concezioni differenti circa le modalità di applicazione dei principi adottati.

not only among anarchists, but among the different conceptions of anarchism.
solo fra gli anarchici, ma anche fra le diverse concezioni espresse.

Originally, however, there were two different conceptions of how the miracle of Purim should be commemorated,
In origine però, c'erano due differenti concezioni di come il miracolo di Purim dovesse essere commemorato,

They had different conceptions of where their interest lay.
dimostrando così di avere due concezioni diverse dei propri interessi.

Levi makes of this term keep traces of two different conceptions of matter itself, which can be traced
fa di questo termine serba traccia di due diverse concezioni della materia stessa che possono essere ricondotte

bearing in mind the need to obviate tension and to seek compromise between different conceptions/values found in the various regional markets.
la necessità di allentare le tensioni e di cercare consensi tra diversi concetti/valori che si collocano nei vari mercati regionali.

I believe that we had first of all to clarify our different conceptions of authority in the Church-
Credo che dovevamo anzitutto chiarire la nostra diversa concezione dell'autorità nella Chiesa- come abbiamo fatto nel

we are dealing here with"two different philosophies of education(reflecting two different conceptions of the world) of which the core principles seem to be the following.
per punto, si trovano di fronte"due filosofie differenti dell'educazione, che riflettono due diverse concezioni del mondo, i cui nodi principali ci sembrano essere.

Into the European imperialistic pole there are two different conceptions of labour market:
presenti due linee che rappresentano due diverse concezioni del mercato del lavoro.

Here are two different conceptions of aesthetics, and two different moralities, based on two antagonistic classes.
vivevano semplicemente; sono due diverse concezioni di estetica, due diverse moralità, due classi antagoniste.

Different conceptions of duration
Concezioni differenti di durata

reflecting different conceptions and norms related to the body,
e queste differenze riflettono diversi concetti e norme legate al corpo,

In this work, what you propose is a reflection on the different conceptions of our existence, through the analysis of"the Divine Comedy",
In questo lavoro, quella che vi propongo è una riflessione sulle diverse concezioni della nostra esistenza, attraverso l'analisi della"Divina Commedia", come

must both take account of the range of different conceptions of the European venture and at the same time meet the needs of the institutions,
deve tenere conto delle diverse concezioni che si hanno del progetto europeo e rispondere nel contempo ai bisogni delle istituzioni,

How to use "different conceptions" in an English sentence

I had, in fact, two different conceptions of myself.

Different conceptions of psychopathy have been used throughout history.

Activities organize into different conceptions of life in chicago.

How are different conceptions of ‘democracy’ and ‘citizenship’ justified?

There have always been many different conceptions of God.

They may have different conceptions of a Higher Power.

Other cultures have had radically different conceptions of reality.

The attribute artificial might cause much different conceptions .

Sigmund Freud provides two different conceptions of the shadow.

There are two different conceptions of the prophetic soul.

How to use "diverse concezioni, diversi concetti, differenti concezioni" in an Italian sentence

Tali discussioni vedevano contrapposte due diverse concezioni della rappresentanza.

Imparano anche su diversi concetti di gestione aziendale.

Ci sono due diverse concezioni e strategie politiche.

L’equilibrio economico nelle diverse concezioni di gruppo 2.

Pratico tuttora diversi concetti degli stili studiati in passato.

Vero, sono due diverse concezioni del testo sacro.

Da questa percorso storico emergono le differenti concezioni vitalistiche.

Essi incorporano differenti concezioni delle istituzioni e della società.

Queste diverse propriet sottintendono delle differenti concezioni dellinfinito.

Andrea: due diverse concezioni dello spazio 1.