What is the translation of " DIFFERENT CONCEPTIONS " in Dutch?

• verschillende opvattingen
• andere opvattingen

Examples of using Different conceptions in English and their translations into Dutch

We have very different conceptions of what… violence is.
We hebben verschillende opvattingen over wat… geweldig is.

why people throughout history have had different conceptions of beauty.
waarom mensen in de loop van de geschiedenis verschillende opvattingen over schoonheid hebben.

There are seven different conceptions of space as it is conditioned by time.
Er zijn zeven verschillende opvattingen van de ruimte zoals deze door tijd wordt bepaald.

We should arrive at a compromise, and do so by accepting the fact that the various states have different conceptions of this and make different arrangements for it.
Wij moeten een consensus nastreven door te aanvaarden dat de afzonderlijke landen op dit gebied uiteenlopende denkbeelden hebben en verschillende regelingen hanteren.

Of course different conceptions about all sorts of political
Waren natuurlijk verschillende opvattingen over allerlei politieke

The significance of this word nature varies moreover with the different conceptions of the natural sciences, of philosophy and of theology.
De betekenis van dit woord natuur wisselt overigens overeenkomstig de verschillende opvattingen in menswetenschappen, filosofie en theologie.

Astrologers have different conceptions of the constellations that Aquamarine is associated,
Astrologen hebben verschillende opvattingen over de sterrenbeelden waarmee Aquamarijn is verbonden,

aim to show the viewer different conceptions on women and femininity.
tonen de toeschouwer verschillende visies op de vrouw en het vrouwelijke.

In short: simultaneously one acquires different conceptions about the foundations of a socialist society.
Kortom: men krijgt tegelijk andere opvattingen omtrent de grondslagen van een socialistische maatschappij.

African-American conceptions of class are grounded in vastly different conceptions of self-worth.
Afro-Amerikaanse concepten met betrekking tot klasse gebaseerd zijn op totaal verschillende ideeën over eigenwaarde.

The discussion at the ECOFIN Council has shown that different conceptions exist regarding the way in which the agreed principles could be applied.
Uit de discussie in de Raad ECOFIN is gebleken dat er verschillende opvattingen bestaan over de wijze waarop de overeengekomen beginselen gestalte kunnen krijgen.

We have different conceptions of the future of the European Union;
Wij hebben verschillende opvattingen over de toekomst van de Europese Unie.

In Jena, Schelling was on good terms with Fichte at first, but their different conceptions, about nature in particular,
In het begin kon hij goed overweg met Fichte, maar door hun verschillende opvattingen, over de natuur in het bijzonder,

This demonstrates how different conceptions of science and its methods,
Dit geeft aan hoe verschillende opvattingen over wetenschap en haar methodes,

The interpreter has to choose from a class of possible meanings of the word or motif, from different conceptions of a character, of style,
De interpretator moet kiezen uit een klasse van mogelijke betekenissen van het woord of het motief, uit verschillende opvattingen over een personage, de stijl

There are indeed some very different conceptions, but I still maintain that the New Apostolic Church promotes a very concentrated focus on the return of the Son of God.
Er zijn veel verschillende voorstellingen; maar ik blijf daarbij dat de Nieuw-Apostolische Kerk een sterke focus heeft op de wederkomst van de Zoon van God.

documentary filmmaker Klaartje Quirijns shows that miscommunication and different conceptions of justice partly explain why evildoer Kony is still walking free.
weer schakelend tussen Den Haag en Oeganda, hoe miscommunicatie en verschillende opvattingen van gerechtigheid mede tot gevolg hebben dat boosdoener Kony nog steeds niet is opgepakt.

A multidisciplinary project that sheds light on the state of play as regards the different conceptions of the'best interests of the child' would usefully complement our work by promoting mutual understanding of legal systems
Ons werk zou bijzonder gebaat zijn bij een multidisciplinair project dat duidelijkheid schept over de stand van zaken wat de verschillende opvattingen over'het belang van het kind? betreft. Dit zou de kennis van elkaars rechtssystemen bevorderen

cannot be conceived through many and different religions based on different conceptions of Divinity, therefore opposing each one against the others.
slechts een God, niet kan worden ontworpen met veel verschillende religies gericht aan verschillende opvattingen van goddelijkheid en dienen.

Even though sometimes we have differences of opinion over the use of means- we often, for example, have different conceptions of the usefulness and efficiency of isolation
Waar wij soms van mening verschillen over het gebruik van middelen- wij hebben bijvoorbeeld andere opvattingen over het nut en de effectiviteit van isolatie

It is much more likely that these differences reflect different conceptions at national level of the usefulness of having recourse to the hospital for treatment(density of beds, rate of admissions) and different conceptions at hospital level as to what treatment is the most effective length of stay,
Veel waarschijnlijker is het dat deze verschillen nationaal gezien uitdrukking geven aan verschillen in opvatting inzake het nut om een beroep te doen op het ziekenhuis als instrument voor de verpleging(dichtheidscijfer van de bedden- percentage opnamen in het ziekenhuis) en, wat de diverse inrichtingen afzonderlijk betreft, aan verschillen in opvatting ten aanzien van de aard van de aspecten in verband met de ziekenhuisverpleging die als het meest doel treffend worden

We would deserve the derogatory appellation of old Europe if we indicated we no longer wished to be the privileged area where different conceptions of world order wrestle with each other.
Het neerbuigende predikaat'het oude Europa? zou verdiend zijn wanneer zou blijken dat we niet meer in staat zijn het podium bij uitstek te zijn waar verschillende opvattingen over de inrichting van de wereld tegenover elkaar worden gesteld

of the free world, often have different conceptions of international developments
ondanks hun absolute gehechtheid aan de grondwaarden van de vrije wereld, dikwijls een verschillende opvatting hebben over de internationale ontwikkelingen

According to the modes of nature, we have got different conception of life and different consciousness.
Volgens de geaardheden van de natuur hebben we verschillende opvattingen van leven en verschillend bewustzijn.

This does not entail a different conception of those fundamental rights and the applicable standard of review.
Dit vergt geen verschillende opvatting van die grondrechten en van de toepasselijke toetsingsmaatstaf.

very different conception of race to most other countries.
zeer verschillend idee van ras dan de meeste andere landen.

the Council continue to have a different conception of Parliament's margin of manoeuvre.
de Raad nog steeds een ver schillende opvatting hebben over de marge van het Parlement.

that each country has a different conception of childcare and different models thereof,
terecht- aan dat ieder land een andere opvatting heeft van kinderopvang en verschillende modellen hiervan,

there was suddenly a very different conception of tolerance.
opeens was er een heel ander idee over tolerantie.

Sure, there were differences: the Germans had a different conception of the engines; our ships had to be suitable for tropical waters
Goed, de Duitsers hadden een andere opvatting over de voortstuwing, onze schepen moesten langdurig in de tropen kunnen opereren enzovoorts,

How to use "different conceptions" in an English sentence

Sources and different conceptions of the self, identity and difference.

In Spain, there are two different conceptions of racial identity.

Each of these different conceptions supports different reasoning regarding personhood.

I’ve written about different conceptions of schizophrenia in the past.

Their different conceptions of social force explain their divergent careers.

These produced, or were propelled by, different conceptions of survival.

People have different conceptions and ideas about what gross means.

Some are the subject of radically different conceptions (especially ‘justice’).

The fact that the different conceptions overlap cuts no ice.

The different conceptions of neutrality reflect institutional and cultural realities.

How to use "andere opvattingen, verschillende opvattingen" in a Dutch sentence

Andere opvattingen over corners, betere keepers?

Verschillende opvattingen leiden tot verschillende ict-gebruik.

Uiteraard zijn ook andere opvattingen mogelijk.

Het slijpen aan andere opvattingen is beter.

Welke andere opvattingen zijn daar over?.

Daar zijn heel verschillende opvattingen over.

Andere opvattingen werden voor onmogelijk gehouden.

Twee zeer verschillende opvattingen staan tegenover elkaar.

Beide hebben erg verschillende opvattingen over kinderopvang.

Scholen hebben hier verschillende opvattingen over.