What is the translation of " DIFFERENT CONCEPTIONS " in Bulgarian?

• различни концепции
• различни схващания
• различни представи
• различни разбирания
• различните понятия

Examples of using Different conceptions in English and their translations into Bulgarian

There are different conceptions of birth.
Върху раждането има различни схващания.

Swami Tirtha: There are many different conceptions.
Свами Тиртха: Има много различни концепции.

So, we have different conceptions about ourselves.
Така че ние имаме различни разбирания за себе си.

But about love I will say this: Everyone has different conceptions of love.
Вие говорите за Любовта, но всичките хора имат различни схващания за Любовта.

Men and women have different conceptions of exactly what a charming woman is.
Мъжете и жените имат коренно различна представа за това как изглежда перфектната жена.

SPIEGEL: Democracy is merely a collective term that can encompass very different conceptions.
SPIEGEL: Демокрация е общ термин, който обединява много различни концепции.

Different people have different conceptions of stupid.
Различните хора имат различна представа за стил.

Did different conceptions of the language imply different historical perspectives on the nation?
Дали различните схващания за езика предполагат различни исторически гледни точки за нацията?

Let me begin by counter-posing two different conceptions of democracy.
Позволете ми да започна с противопоставянето на две различни концепции.

Otherwise, these different conceptions about God like suffering, sacrifice and enjoying- it's a question of rasa.
Иначе тези различни концепции за Бога- като страдание, жертване и наслаждаване- това е въпрос на раса.

The issue boils down to two different conceptions of democracy.
Позволете ми да започна с противопоставянето на две различни концепции за демокрацията.

Somewhere there is ice, somewhere moss, somewhere iron- they are all in that ocean, these different conceptions.
Съзнанието е безгранично и всичко се намира в този океан. Някъде има лед, някъде има мъх, някъде желязо- всички тези различни концепции се намират в този океан.

And as these are three, the different conceptions that we can have of the Aabsolute are also three.
И както те са три, различните концепции, които можем да имаме за Абсолюта също са три.

We all say:“Krishna” or“Goura” and He is one person, but we all have different conceptions about Him.
Ние всички казваме„Кришна” или„Гоура” и Той е една личност, обаче всички имаме различни разбирания за Него.

There are different people, different conceptions about the Supreme and about the path also.
Съществуват различни хора, различни концепции за Бога, а също и за пътя.

Kulov's analysis then moves on to the twentieth century, where the attempts of individual philosophers to define the different conceptions of philosophy are again noted.
Анализът на Кулов преминава към ХХ век, където отново са отразени опитите на отделни философи да дефинират различните понятия за философия.

Modern historians have different conceptions about whether these names refer to the same god or not.
Съвременните историци имат различни представи за това дали тези имена се отнасят за един и същи бог или не.

Moving her camera back and forth between The Hague and Uganda, documentary filmmaker Klaartje Quirijns shows that miscommunication and different conceptions of justice partly explain why evildoer Kony is still walking free.
С камера, която снове между Хага и Уганда, режисьорката Кларте Кирийнс показва, че недоразуменията и различните концепции за справедливост частично обясняват защо злодей като Кони е все още на свобода.

Professionals, 15 sectors, 15 different conceptions of leadership from which trainees to draw knowledge.
Професионалиста, 15 сектора, 15 различни разбирания за лидерството, от които стажантите да почерпят знания.

This does not mean that those who are near and dear to him wish him any ill; on the contrary, it is nearly always his good that they have in view: the conflict arises simply from their different conceptions of what is real.
Това не означава, че тези, които са близо и скъпи за него му желаят злото, напротив, те почти винаги са благонамерени към него: конфликтът възниква просто от техните различни схващания за това какво е реално.

Let me begin by counter-posing two different conceptions of democracy.
Нека да започнем с противопоставянето на две различни концепции за демокрацията.

Einstein: There are two different conceptions about the nature of the universe:(1) The world as a unity dependent on humanity.
АЙНЩАЙН: Има две различни концепции за естеството на вселената:(1) Светът като единение, зависещо от човечеството.

Let me begin by counter-posing two different conceptions of democracy.
Позволете ми да започна с противопоставянето на две различни концепции за демокрацията.

In research of its response different conceptions and criteria are used. They are classified in three groups- biological, social and moral criteria.
При търсенето на неговия отговор се използват различни концепции и критерии, които условно могат да бъдат групирани на биологични, социални и морални критерий.

The Founding Fathers actually were in favor of different conceptions of freedom of speech.
Бащите основатели на САЩ всъщност са били в услуга на различни концепции за свобода на словото.

This would imply that the problems arising from different conceptions of what is real will be used, magnified, and stoked to the wildest proportions imaginable by the conscious activities of the Controllers as they seek to feed themselves and prevent the Seeker from walking the Way.
Това би означавало, че проблемите, произтичащи от различните схващания за това какво е реално, ще бъдат използвани, преувеличавани и раздухвани във възможно най-мащабните пропорции чрез съзнателни действия от страна на контролиращите, тъй като те се стремят да се хранят, както и да отклонят търсача от пътя му.

Quantum and classical physics are based on different conceptions of physical reality.
Но квантовата и класическата физика се основават на много различни концепции за физическата реалност.

In the past, different worlds, different conceptions of time and space, could live side by side on our earth.
В миналото различни светове, различни схващания за време и място можели да съществуват задружно.

Achieving this competition implies an attitude of seeking truth from different orders of knowledge about human nature and common personal dignity to all men and women, with particular attention to the ethical and moral implications, by recourse to the knowledge of the different conceptions of the person throughout history and the social, political and legal consequences of these conceptions..
Постигането на тази конкуренция предполага нагласа за търсене на истината от различни поръчки на познания за човешката природа и обща личното достойнство на всички мъже и жени, с особено внимание към етичните и морални последици, чрез прибягване до знанието на различни концепции за лицето, в цялата история и социалните, политическите и правните последици от тези концепции..

Obviously the two theories postulate two very different conceptions of the fire which plays the principal part in the rites.
Очевидно теориите постулират две много различни представи за огъня, който играе главната роля в обредите.