What is the translation of " DIFFERENT PERCEPTIONS " in Bulgarian?

• различни възприятия
• различни разбирания
• различни представи
• различните възприятия
• различно възприятие
• различни идеи

Examples of using Different perceptions in English and their translations into Bulgarian

Different perceptions of life.
Различни възприятия за живота.

I think we may have different perceptions.
Може би имаме различни възприятия.

They have different perceptions, priorities and behaviours.
Имат различни възприятия, приоритети и поведенчески навици.

Different generations, different perceptions.
Различни поколения- различни разбирания.

There are different perceptions of Black Death, but I have yet received answers to some of my questions.
Съществуват различни възприятия на Черно Смърт, но аз все още не получи отговори на някои от моите въпроси.

So it's these two totally different perceptions of my personality.
Така че това са тези две различни представи за мен.

Please remember that idea and clarity are totally different perceptions.
Напомням, че мисълта и яснотата са съвършено различни възприятия.

Two people can have different perceptions of the same situation.
Двама различни хора могат да имат различни възприятия за едно и също нещо.

Both within and between organisations there are different perceptions of“open”.
На различни нива и в различни сфери има различни разбирания за„изначално“.

Men and women have different perceptions and different attitudes toward words.
Мъжете и жените имат различни възприятия и различни нагласи към думи.

Beauty is time variant, many cultures and also the huge different perceptions of the globe.
Понятието за красота е варирало през времето, различните култури и различните възприятия за света.

It was about living two totally different perceptions of my personality, of my person-- the villain back in my home country, and the hero outside.
Аз трябваше да се вместя в две тотално различни представи за мен- злодея в родината ми и героя извън нея.

Beauty has varied throughout time, various cultures and the vast different perceptions of the world.
Понятието за красота е варирало през времето, различните култури и различните възприятия за света.

BBF brings together people with different perceptions for the preservation of Bulgarian nature.
БФБ, обединява хората с различни идеи за опазването на българската природа.

The building is perceived as a light element: the glass facade, illuminated from inside, allows different perceptions.
Тя се възприема като светлинен елемент: стъклената фасада, осветена отвътре, позволява различни възприятия.

It is surprising that these two so different perceptions resonate with each other.
Удивително е това, че толкова различни възприятия ярко резонират едно с друго.

In previous studies, Hageman and her fellow researchers demonstrated that leaders and non-leaders at public accounting firms have different perceptions of their firms.
В предишни проучвания, Хагеман и нейните колеги изследователи доказали, че ръководителите и оперативните служители в счетоводните фирми имат различни възприятия за техните фирми.

In many different religions there are different perceptions of life after death.
Различни групи хора притежават различни разбирания за живота след смъртта.

Different people have different perceptions of a product or service, which places them at different points on the loyalty ladder.
Различните хора имат различни възприятия за даден продукт или услуга, което ги прави до различна степен лоялни към бранда.

Good, evil, and human relations- they have completely different perceptions of these subjects than adults.
Добро, зло и човешки взаимоотношения- те имат съвсем различно възприятие към тях, за разлика от възрастните.

It is likely that much of our emotional response to smell is governed by association, something which is borne out by the fact that different people can have completely different perceptions of the same smell.
Вероятно голяма част от човешкия емоционален отговор на аромати се управлява от асоциации, което е потвърдено от факта, че за повечето миризми различните хора имат различни възприятия.

Women, the elderly, and people with diabetes may have different perceptions of pain or have no discomfort at all.
Жените, на възрастните хора, и хора с диабет могат да имат различни представи за болка или дискомфорт, не на всички.

It's a fact that beauty standards and different perceptions vary a lot across the world, not to mention that each person has his own understanding.
Факт е, че стандартите за красота и различните възприятия варират много по целия свят, да не говорим, че всеки човек има своето собствено разбиране за нея.

If you drive to that person, it may take 6 or 7 hours, and you will have many different perceptions on the way to meeting that person.
Ако карате с кола до този човек, може да ви отнеме 6-7 часа и ще имате много повече и различни възприятия по пътя си.

Different functioning of the brain, different perceptions- as a result, women have more ability to notice details without being distracted from the main at the same time.
Различно функциониране на мозъка, различни възприятия- в резултат на това жените имат по-голяма способност да забелязват подробности, без да се разсейват от главния в същото време.

Mission Bulgarian Biodiversity Foundation BBF brings together people with different perceptions for the preservation of Bulgarian nature.
Мисия Българска Фондация Биоразнообразие БФБ, обединява хората с различни идеи за опазването на българската природа.

The report was based on a chart in a research study which indicated different perceptions of the chemicals, such as pleasantness, familiarity and irritability.
Докладът се основава на диаграма в проучване, което показва различно възприятие на химикалите, като приятност, познатост и раздразнителност.

PERCEPTIONS will create evidence-based toolkits of creative and innovative measures for policymakers to react or counteract on different perceptions, considering social, societal and structural aspects.
В рамките на PERCEPTIONS на базата на реални доказателства ще се разработи наръчник с креативни и иновативни мерки за реакция или противодействие на различните възприятия, като се вземат предвид различни социални, обществени и структурни съображения.

Her experience interviewing scientists led in 2009 to a PhD on different perceptions of human life and how these views could be used in science lessons.
Нейният опит води до докторантска степен през 2009 г. по различните възприятия за човешкия живот и как тези възгледи могат да бъдат използвани в научното образование.

I think if we are discussing seemingly democracy, in truth we're talking about different perceptions of sovereignty but not about democracy.
Според мен, когато говорим за демокрацията всъщност говорим за различни възприятия на суверенитета, а не за демокрация.