What is the translation of " DIFFERENT PERCEPTIONS " in Italian?

• diverse percezioni
• differenti percezioni

Examples of using Different perceptions in English and their translations into Italian

And when different perceptions battle against one another.
E quando percezioni diverse combattono le une contro le altre.

The Gospel account records their different perceptions of what they saw.
Rispetto a ciò che si trovano davanti, il resoconto del Vangelo registra la differente percezione dei due.

These are about different perceptions and interpretations regarding both dynamic and retroactive phenomena.
Si tratta di differenti percezioni e interpretazioni dei fenomeni dinamici e retroattivi.

later recapitulation of the respective states which illumine different perceptions.
successiva ricapitolazione del rispettivo stato che illumina le diverse percezioni.

There are so many things, like different perceptions of beauty and modesty.
Ci sono moltissimi aspetti, come la differente percezione di bellezza e decoro.

be the ENCOUNTER between artists with passionate ideas and different perceptions of the world.
ad essere l'incontro tra artisti e appassionati con idee diverse percezioni del mondo.

Your 3D TV/brain would see different perceptions interfering with each other.
Il televisore 3D/ cervello avrebbe visto diverse percezioni che interferiscono con l'altro.

documenting our different perceptions of reality.
documentando le nostre diverse percezioni della realtà.

MVSR2685 Different generations have different perceptions of time and pace of life.
Le varie generazioni hanno differenti percezioni dell'epoca e diversi tempi di vita.

then with the other and finally with both to get the different perceptions.
poi dall'altra e infine con entrambe per poter cogliere le differenti percezioni.

Both groups had different perceptions of the value of discipline and authority.
I due gruppi avevano sviluppato delle differenti percezioni relative alla disciplina ed ali'autorità.

the literary readings also challenge stereotypes as well as different perceptions of poverty and social exclusion.
quest'anno mettono inoltre in discussione gli stereotipi e le diverse percezioni della povertà e dell'esclusione sociale.

Thin lines link stories and different perceptions: this is possible thanks to the quiet and eternal language of the art.
Fili sottili e lontani legano storie e percezioni differenti, e questo solo il linguaggio silenzioso ed eterno dell'arte può farlo.

information from each type of receptor to give rise to different perceptions of different wavelengths of light.
l'informazione da ogni tipo di ricettore dando origine a diverse percezioni di varie lunghezze d'onda di luce.

The same applies to the different perceptions of your"self" living in each of these worlds.
Lo stesso vale per le diverse percezioni del vostro"io" che vive in ciascuno di questi mondi.

would seem better to view him as an amalgam of the different perceptions of the characters and narrator.
modo così indiretto da emergere attraverso la fusione delle diverse percezioni che di lui hanno gli altri personaggi e il narratore.

The immediacy of truth generates doubt and different perceptions. The boundary between living and dreaming becomes blurred.
L'immediatezza della verità produce dubbi e percezioni differenti, tanto che i confini tra vita e sogno si fanno indistinti.

express different perceptions and sensitize local community.
esprimere diverse percezioni e sensibilizzare la comunità locale.

The consultation brought to light the different perceptions of the roles of employers and unions in implementing lifelong learning.
Questa radiografia rivela le diverse percezioni del ruolo di ciascun soggetto- datori di lavoro e sindacati- nell'attuazione dell'apprendimento permanente.

the nervous system to different perceptions, forms of memory, emotions and movements.
del sistema nervoso la cui attivazione è associata a differenti percezioni, attività mnemoniche, emozioni o movimenti.

Graduates will be able to distinguish and compare different perceptions, interpretations, and use of the motion pictures in different parts of the world.
I laureati saranno in grado di distinguere e confrontare diverse percezioni, interpretazioni e uso delle immagini in diverse parti del mondo.

and different scopes, emerge from different schools of thought and imply different perceptions of problems and different solutions.
provengono da scuole di pensiero diverse e sottintendono una percezione differente dei problemi proponendo quindi soluzioni diverse.

But underneath the statement of high ideals, different perceptions and convictions risk to build barriers
Tuttavia, nonostante la dichiarazione di alti ideali, differenti percezioni e convinzioni rischiano di erigere barriere

Women, the elderly, and people with diabetes may have different perceptions of pain or have no discomfort at all.
Donne, gli anziani, e le persone con diabete possono avere differenti percezioni di dolore o non hanno alcun fastidio a tutti.

Such disparities reflect different perceptions of the severity of the contamination,
Queste disparità riflettono la diversa percezione della gravità della contaminazione,

A given target luminance can elicit different perceptions of brightness in different contexts; see,
Si noti che a parità di luminanza, un soggetto può produrre diverse percezioni di luminosità a seconda del contesto si vedano per esempio

Changing perspective, identifying moments which can provoke different perceptions and connections, has always been an important
Ribaltare le prospettive, individuare momenti che possano attivare differenti percezioni e connessioni è da sempre un altro importante fulcro

The team noticed that different people had different perceptions of the game's speed: some believed it was too
Il team notò che durante le prove alcune persone ebbero delle percezioni differenti nei confronti della velocità del gioco ed alcuni di questi la trovarono troppo veloce,

The cases from different countries will help us to emphasise different perceptions of the environment
I casi che provengono da diversi paesi ci aiuteranno a sottolineare le diverse percezioni dell'ambiente

How to use "different perceptions" in an English sentence

Review and discuss different perceptions about immigration patterns.

Hellbound: A documentary about different perceptions of hell.

Flowing ideas and different perceptions with multi-authorial thinking.

How do these different perceptions create different realities?

They excahnged different perceptions and opinions in life.

here may be different perceptions on chakra formation.

We had different perceptions which could not meet.

One deal, but three different perceptions of value.

We have connected different perceptions regarding the process.

Those names represent very different perceptions and goals.

How to use "diverse percezioni, differenti percezioni" in an Italian sentence

Diverse percezioni del posto dell’umanità sulla Terra.

Le frontiere esistono perché esistono diverse percezioni umane.

L'analogia concerne all'associazione di diverse percezioni con le altre.

Obiettivo: far emergere le diverse percezioni della Valle del Simeto.

Lo scopo è individuare le diverse percezioni della realtà.

all ambiente Riconoscere e ricordare le diverse percezioni sensoriali.

Sono evidenti le differenti percezioni all’interno della coppia.

Gli individui obesi hanno diverse percezioni di perdere peso.

Conciliare le differenze Come gestire diverse percezioni del rischio?

Queste diverse percezioni dei nuovi regimi comunisti originarono nuovi stereotipi.