What is the translation of " DIFFERENT PERCEPTIONS " in Portuguese?

• diferentes percepções
• percepções distintas
• diversas percepções
• diferentes concepções
• diferentes perceções

Examples of using Different perceptions in English and their translations into Portuguese

Because I have different perceptions.
Porque eu tenho percepções diferentes.

Nonetheless, numerous common messages emerged from these different perceptions.
Mesmo assim, houve muitas mensagens comuns que emergiram destas concepções divergentes.

And when different perceptions battle against one another.
E quando as diferentes percepções batalham uma contra a outra.

In the U.S., Brau, Ryan, and DeGraw 2006 found several different perceptions.
Nos EUA, Brau, Ryan, e DeGraw 2006 encontraram algumas percepções diferentes.

In that category, different perceptions between women and men are revealed.
Nessa categoria, revelam-se diferentes percepções entre mulheres e homens.

Even so, in order to adequately evaluate a certain issue, it is important to consider different perceptions.
Portanto, para avaliar adequadamente determinada questão, é importante considerar percepções diferentes.

The Gospel account records their different perceptions of what they saw.
O relato do Evangelho registra a diferente percepção dos dois diante daquilo que vêem à sua frente.

The objective was to reach consensus, when possible; and when not, to expose and clarify the different perceptions.
O objetivo é alcançar o consenso, quando possível; e, quando não, expor e esclarecer as diferentes percepções.

The same applies to the different perceptions of your"self" living in each of these worlds.
O mesmo vale para as diferentes percepções do seu"eu" viver em cada um desses mundos.

Painting and Literature are the demonstrations of language that open space for different perceptions in the world.
Literatura e pintura são manifestações de linguagem que abrem espaço para diferentes percepções de mundo.

They are the same thing but from different perceptions and different intensity and quality.
Eles são a mesma coisa, mas de diferentes percepções e intensidade diferente e qualidade.

In addition, a free word association test showed that boys and girls have different perceptions of violence.
Também porque meninos e meninas têm percepções diferentes da violência escolar, através da associação livre de palavras.

There are seemingly as many different perceptions of the Copenhagen summit as there are pundits willing to write them.
Há aparentemente tantas muitas diferentes percepções do Fórum de Copenhague quanto há especialistas dispostos a escrevê-las.

In addition, there is a composition of images by the set of observations under the different perceptions of the researchers.
Além disso, tem-se uma composição de imagens pelo conjunto das observações, sob as diferentes percepções das pesquisadoras.

This paper presents different perceptions regarding the 1957 colonists revolt, which took place in paraná state southwest region.
O presente trabalho apresenta distintas percepções em relação à revolta dos colonos de 1957, ocorrida no sudoeste do paraná.

Each of us makes a personal assessment of the different perceptions that we has infront of the glass.
Cada um de nós faz uma avaliação pessoal das diferentes percepções que está diante do copo.

These different dimensions of the environmental impacts produce on those involved different perceptions.
Estas diferentes dimensões dos impactos ambientais geram diferentes percepções dos agentes envolvidos em relação aos mesmos.

Women, the elderly, and people with diabetes may have different perceptions of pain or have no discomfort at all.
Mulheres, os idosos, e as pessoas com diabetes podem ter diferentes percepções de dor ou desconforto não têm em todos os.

However, when presented to students, this tool, as occurs whenever we have contact with something new, causes different perceptions.
Porém, quando apresentada aos estudantes, esta ferramenta, como ocorre sempre que temos contato com algo novo, provoca diferentes percepções.

In the findings, there are different perceptions regarding the planning and decision-making concerning meetings and the exercise of support.
Nos achados, há diferentes percepções no que se refere ao planejamento e pactuação dos encontros e exercício do apoio.

Analyzing the answers we can infer that the enterprises, except one, have different perceptions of the finishing level concept.
Analisando as respostas, pode-se inferir que as empresas, exceto uma, têm diferentes percepções do conceito de grau de acabamento.

Realizing the existence of different perceptions of the same concepts and words crucially improved the quality of the baseline survey.
Perceber a existência das diferentes percepções dos mesmos conceitos e palavras melhorou crucialmente a qualidade do levantamento de base.

During its existence, humanity and its bond with the environment is affected by different perceptions of value given to nature.
No decorrer da sua existência, a humanidade e o seu vínculo com o meio ambiente é afetado por diferentes percepções em relação ao valor dado a natureza.

The post-surgery facial look may generate different perceptions due to the expectations patients have prior to the surgical procedure.
A aparência facial obtida após a cirurgia pode gerar diferentes percepções em decorrência de expectativas que o paciente apresenta antes da cirurgia.

The research was guided by the hypothesis that rural youth from their gender, have different perceptions regarding the school.
A pesquisa orientou-se através da hipótese que os jovens rurais a partir da sua condição de gênero, possuem diferentes percepções relacionadas ao espaço escolar.

This resulted in different perceptions and interpretations of our historical past, and the construction of different profiles to the brazilian.
Isso resultou em diferentes percepções e interpretações sobre nosso passado histórico, e na construção de diferentes perfis para o brasileiro.

Staying in these destabilizing states may potentiate the emergence of different perceptions and states, supporting the possibility of constant becoming.
Permanecer nesses estados desestabilizadores pode potencializar a emergência de diferentes percepções e estados, sustentando uma possibilidade de devir constante.

Nurses should be able to recognize/identify“pain hints”, which is undoubtedly not an easy task since patients and professionals may have different perceptions on pain.
O enfermeiro deve ser capaz de reconhecer/identificar«indícios da dor», tarefa que indubitavelmente não é fácil, visto que pacientes e profissionais podem ter concepções diferentes sobre a dor.

So when we try to relate with each other, the meeting occurs between two different perceptions, which leads to many possible bad misunderstandings and erroneous readings.
Então quando tentamos relacionar uns com os outros, o encontro ocorre entre duas percepções diferentes, o que leva a muitos equívocos más possíveis e leituras errôneas.

Reflects on the relations between the legal sphere and the sociocultural sphere, in order to demonstrate how cultural values and facts imply different perceptions in forensic speech.
Reflete acerca das relações entre a esfera jurídica e a esfera sociocultural, no sentido de se demonstrar como valores e fatos culturais implicam percepções diversas no discurso forense.