What is the translation of " DIFFERENT PERCEPTIONS " in Dutch?

• verschillende percepties
• verschillende gevoeligheden
• verschillende inzichten
• verschillende opvattingen
• om verschillende beelden
• uiteenlopende opvattingen

Examples of using Different perceptions in English and their translations into Dutch

So it's these two totally different perceptions.
Dit zijn dus twee totaal tegengestelde percepties.

Everyone has different perceptions and ideas about how a neighborhood is like.
Iedereen heeft diverse percepties en ideeën over hoe zo'n wijk in elkaar zit.

They allowed me to combine different perceptions.
Door hen kon ik verschillende inzichten combineren.

The results of different perceptions are often underestimated during both planning and execution.
De gevolgen van verschillende percepties worden tijdens planning en uitvoering vaak onderschat.

Different countries have very different perceptions.
Verschillende landen hebben daar een verschillende kijk op.

And when different perceptions battle against one another… The truth has a way of getting lost.
Wanneer verschillende waarnemingen met elkaar in strijd zijn, dreigt de waarheid verloren te gaan.

Secondly, Mr Martínez and myself have different perceptions of Cuba.
Ten tweede hebben de heer Martínez en ik een verschillende opvatting over Cuba.

And when different perceptions battle against one another… The truth has a way of getting lost.
Dreigt de waarheid verloren te gaan. Wanneer verschillende waarnemingen met elkaar in strijd zijn.

Because of these diverging interests(and desired specifications) different perceptions of value will arise.
Door die uiteenlopende belangen(en gewenste specificaties) ontstaan er verschillende percepties van waarde.

Their completely different perceptions form a metaphor for our inability to truly know reality.
Hun uiteenlopende gewaarwordingen vormen een metafoor voor ons onvermogen de realiteit te overzien.

One advantage of dialectics, according to Ginie Servant, is the discovery of‘different perceptions of reality.
Een voordeel van dialectiek is volgens Ginie Servant de ontdekking van verschillende percepties van de realiteit.

I am looking into how the different perceptions influence consumer behaviour.
Ik onderzoek welk effect deze verschillende percepties hebben op het consumentengedrag.

Infinite will explore different perceptions of immensity.
Oneindigheid zal verschillende percepties van deze onmetelijkheid verkennen.

It is? two radically different perceptions of your child. In a situation like yours,
Om twee verschillende beelden van je kind te hebben.

people with diabetes may have different perceptions of pain or have no discomfort at all.
mensen met diabetes kunnen verschillende percepties van pijn of geen pijn op alle.

In addition, different perceptions in the population may be reinforced by the increase in the number of people living on their own, who have only one salary/income to cover all their expenditure.
Daarnaast kunnen uiteenlopende percepties onder de bevolking worden versterkt door een toename van het aantal alleenstaanden, die van één inkomen rond moeten komen.

It's not uncommon to hold in your mind two radically different perceptions of your child. It is? In a situation like yours.
In zo'n situatie… is het niet ongewoon… om twee verschillende beelden van je kind te hebben.

such as ultra- and infra-sonics, and different perceptions of time and spatiality.
ultrasoon geluid en verschillende percepties van tijd en ruimtelijkheid.

Europe must provide a link between the very different perceptions of the possible consequences of globalisation.
Europa moet als trait-d'union optreden tussen de zeer uiteenlopende opvattingen over de mogelijke gevolgen van de mondialisering.

Our main focus continues to be the ENCOUNTER between artists with passionate ideas and different perceptions of the world.
Ons hoofddoel blijft de ontmoeting tussen kunstenaars met gepassioneerde ideeën en verschillende percepties van de wereld.

It was about living two totally different perceptions of my personality, of my person-- the villain back in my home country, and the hero outside.
Het ging om twee totaal verschillende percepties van mijn persoon-- schurk in mijn eigen land, held daarbuiten.

with different thoughts, with different perceptions of looking, of seeing.
met verschillende gedachten, met verschillende manieren van kijken, van zien.

take into account consumers' different perceptions.
rekening te houden met de verschillende gevoeligheden van de consumenten.

And second, this support base has entirely different perceptions of what renders an argument valid or convincing.
Ten tweede heeft hun eigen achterban een totaal ander idee over wat bepalend is voor de validiteit of overtuigingskracht van een argument.

At the end of our time together this wonderful lady said that both Steve and I offered her different perceptions of the truth.
Aan het einde zei deze prachtige vrouw me dat zowel Steve als ik haar verschillende inzichten van de waarheid gegeven hadden.

there are difficulties in different perceptions amongst the Member States and the postal authorities in each Member State as to the proper way to proceed.
het probleem ligt in uiteenlopende opvattingen van de Lid-Staten en hun posterijen over de juiste aanpak.

These illness models can be very specific to the individual which means that patients with the same condition can have different perceptions regarding their illness.
Deze mentale modellen kunnen zeer specifiek en individueel verschillend zijn. Dit wil zeggen dat patiënten met dezelfde aandoening verschillende percepties over hun ziekte kunnen hebben.

The variations in these rules reflect different local conditions, different perceptions of the proper function of lawyers
De verschillen in deze regels vormen een weerspiegeling van verschillende plaatselijke omstandigheden, verschillende inzichten aangaande een juiste beroepsuitoefening door advocaten

We have different perceptions of threats and needs;
Wij hebben verschillende percepties van dreigingen en behoeften;

The concept of the role of an auditor is based on the idea that auditors can have different perceptions of how audits should be performed.
Het concept van de auditor rol wijst op de idee dat auditors verschillende percepties kunnen hebben over hoe audits moeten worden verricht.

How to use "different perceptions" in an English sentence

We had different perceptions of reality growing up.

People have different perceptions about life in general.

People will have different perceptions of baldheaded people.

With six Billion different perceptions of one event.

Understand that people have different perceptions and sensibilities.

We are made of different perceptions and realities.

What’s more, different perceptions result in different responses.

Visuals and different perceptions of reality are common.

Different people may have different perceptions related to beauty.

Everyone has different perceptions about what constitutes an icon.

How to use "verschillende gevoeligheden, verschillende percepties" in a Dutch sentence

Dat is echt slim door deze aanpak tackel je verschillende gevoeligheden omtrent dataprivacy.

Men kan dit in verschillende percepties zien.

Foto’s van de testkast bij verschillende gevoeligheden zijn in volle resolutie te bekijken.

De individuele verschillen tussen mensen geven ook verschillende gevoeligheden voor koudeletsel.

Dit is ook weer in drie verschillende gevoeligheden af te stellen.

Zes vibratiestanden van verschillende gevoeligheden zullen je helderdere sensaties geven.

Vroeger kochten mensen fotorolletjes met verschillende gevoeligheden (vb.

Dit is erg goed omdat kinderen verschillende gevoeligheden voor bepaalde geluiden hebben.

Andere substanties worden met verschillende gevoeligheden aangeduid.

U kunt zelf een aantal opnames bij verschillende gevoeligheden bestuderen.