What is the translation of " DIFFERENT PERCEPTIONS " in Vietnamese?

• nhận thức khác nhau

Examples of using Different perceptions in English and their translations into Vietnamese

There will be different perceptions.
Sẽ có những nhìn nhận khác nhau.

Different perceptions are also a common cause of office politics.
Nhận thức khác nhau cũng là một nguyên nhân phổ biến gây nên chính trị văn phòng.

Same event, two different perceptions.
Cùng một sự kiện, hai quan điểm khác nhau.

And two people with the same exact body temperature in the same exact environment may have very different perceptions.
Và hai người có cùng nhiệt độ cơ thể trong cùng một môi trường chính xác có thể có những nhận thức rất khác nhau.

So it's these two totally different perceptions of my personality.
Đó là hai quan điểm hoàn toàn trái ngược về nhân phẩm của tôi.

And when different perceptions battle against one another… The truth has a way of getting lost… Emily?
CH00FFFF} Và khi những nhận thức khác nhau chiến đấu chống lại một cái khác…{\ cH00FFFF} Sự thật thường bị lạc mất…{\ cHC5C5F8} Cô Emily Thorne X:?

People all over the world have different perceptions of color.
Mỗi quốc gia trên thế giới đều có những quan điểm khác nhau về màu sắc.

Many of them still had the perception that it was either a scheme, scam or currency just for drug dealers, but many others had different perceptions.
Nhiều người trong số họ vẫn có nhận thức rằng đó là một kế hoạch, lừa đảo hoặc tiền tệ chỉ dành cho những người buôn bán ma túy, nhưng nhiều người khác có nhận thức khác nhau.

At present, disagreements and different perceptions remain still between the two countries on issues at sea.
Hiện nay, hai nước còn có bất đồng và nhận thức khác nhau đối với vấn đề trên biển.

As the LOAC is not demarcated on the ground, both India and China have different perceptions as to its actual alignment.
Do LOAC không được phân định trên bộ, nên cả Ấn Độ và Trung Quốc đều quan niệm khác nhau về đường đi thực sự của nó.

Thus, individuals have the cultural background, lifestyles, different perceptions, working in different positions in an organization tend to show that the organizational culture in the same way or at Most have a common denominator.
Vì vậy, các cá nhân có những nền tảng văn hóa, lối sống, nhận thức khác nhau, ở những vị trí làm việc khác nhau trong một tổ chức, có khuynh hướng hiển thị văn hóa tổ chức đó theo cùng một cách hoặc ít nhất có một mẫu số chung.

Positive brand strength is always driven by the consumer and the different perceptions that they place on the product.
Sức mạnh thương hiệu tích cực luôn được thúc đẩy bởi người tiêu dùng và những nhận thức khác nhau mà họ đặt trên sản phẩm.

Even if you don't think you're being loud, other cultures have different perceptions of an appropriate decibel level for a conversation, and you may find yourself being shushed by condescending locals while having a normal, indoor-voice conversation with friends.
Thậm chí nếu bạn không nghĩ rằng mình đang lớn tiếng, mỗi nền văn hóa khác có nhận thức khác nhau về mức“ decibel” thích hợp cho cuộc trò chuyện, và bạn có thể làm phật lòng người dân địa phương khi sử dụng giọng nói bình thường với bạn bè.

There will always be a"generation gap" between the old and the young because of different perceptions of changing circumstances and values.
Sẽ luôn luôn có một‘ khoảng cách thế hệ' giữa lớp người già và lớp người trẻ do nhận thức khác biệt về những hoàn cảnh và giá trị đang thay đổi.

Different perceptions of environmental challenges by students from different countries at different stages of development and with different cultural and socioeconomic backgrounds are integrated to sharpen understanding of international contexts.
Nhận thức khác nhau về những thách thức môi trường của sinh viên từ các quốc gia khác nhau ở các giai đoạn phát triển khác nhau và với các nền văn hóa và kinh tế xã hội khác nhau được tích hợp để tăng cường hiểu biết về bối cảnh quốc tế.

It shouldn't be surprising, then, that there are so many different mystical practices to explore all the different perceptions of the world we hold.
Vì thế bạn không cần phải ngạc nhiên khi biết có vô vàn phương thức thần bí để khám phá tất cả những nhận thức khác nhau về thế giới của chúng ta.

It requires thought, introspection, reflection, and effort, a willingness to“try on” different perceptions or experiment with alternative behavioral approaches.
Nó đòi hỏi sự suy nghĩ, tự soi xét chính mình, suy ngẫm và nỗ lực, sẵn sàng“ dám thử” những nhận thức hoặc trải nghiệm mới bằng các cách tiếp cận hành vi khác nhau.

It has been long recognized that work stress generally has a negative effects on job performance,[7] but there is differential influence resulting from different perceptions of stressors.
Từ lâu người ta đã nhận ra rằng áp lực công việc thường có tác động tiêu cực đến hiệu suất công việc,[ 7] nhưng kết quả ảnh hưởng của các yếu tố gây stress từ các nhận thức khác nhau có thể khác biệt.

It's not something to feel guilty about, but rather to understand as a logical process, in order to choose to make different decisions, choosing different thoughts and emotions, different perceptions that could have the effect of releasing the inner cause, the stressed way of thinking that created the symptom.
Đó không phải là một điều gì đó để cảm thấy tội lỗi, mà là để hiểu như là một quá trình hợp lý, để chọn đưa ra các quyết định khác nhau, lựa chọn suy nghĩ và cảm xúc khác nhau, nhận thức khác nhau có thể có tác dụng giải phóng nguyên nhân bên trong, cách suy nghĩ căng thẳng đã tạo ra các triệu chứng.

According to my view, even in one family different children have different characteristics and different perceptions of the same object.
Theo quan điểm của tôi, ngay cả trong một gia đình, những đứa con khác nhau cũng có những đặc tính khác nhau và những nhận thức khác nhau về cùng một đối tượng.

I think the United States and Vietnam, different histories, have different legal systems and that's why it's natural that we have certain different perceptions on different things," Triet told CNN.
Tôi nghĩ rằng Mỹ và Việt Nam, với lịch sử khác nhau, có hệ thống pháp lý khác nhau và đó là lý do tự nhiên vì sao chúng ta có những nhận thức khác nhau về các vấn đề khác nhau", ông nói với CNN.

And we have different eyes with a different perception.
Và chúng tôi có đôi mắt khác nhau với một nhận thức khác nhau.

Everyone has a different perception of smell.
Mỗi người đều có sự nhận biết khứu giác khác nhau.

The Japanese, on the other hand, have a different perception with regards to these kinds of vehicles.
Mặt khác, người Nhật có nhận thức khác nhau về những loại xe này.

Such tendencies in Western society are generally accepted, correct and reasonable, a little different perception occurs in the east.
Những xu hướng như vậy trong xã hội phương Tây thường được chấp nhận, chính xác và hợp lý, một chút nhận thức khác nhau xảy ra ở phía đông.

At present, disagreements and different perception remain between the two countries on the sea issue.
Hiện nay, hai nước còn có bất đồng và nhận thức khác nhau đối với vấn đề trên biển.

As a result he would have a very different perception of“now” than his wife back home on Earth.
Kết quả là anh ta sẽ có một cái nhìn rất khác về“ bây giờ” so với người vợ ở nhà trên Trái đất.

Accordingly, such a different perception of cockroaches leads to the fact that their appearance in a dream is interpreted in completely different ways.
Theo đó, một nhận thức khác nhau về loài gián dẫn đến thực tế là sự xuất hiện của chúng trong một giấc mơ được diễn giải theo những cách hoàn toàn khác nhau..

The different perception of expenditure can lead to conflict when the man thinks his work has earned him, say, 20 points and deserves corresponding recognition, while the woman has assigned him only 1 point and recognizes him accordingly.
Nhận thức khác nhau về chi tiêu có thể dẫn đến xung đột khi người đàn ông nghĩ rằng công việc của anh ta đã giúp anh ấy kiếm được 20 điểm và xứng đáng được công nhận tương ứng, trong khi người phụ nữ chỉ cho anh ta 1 điểm và công nhận anh ta theo số điểm đó.

The events experienced in the war go far beyond the limits of life experience, for many who faced hostilities, it was a deep shock that contributed to a different perception of themselves and their place in this world.
Các sự kiện trải qua trong cuộc chiến vượt xa giới hạn của trải nghiệm cuộc sống, đối với nhiều người phải đối mặt với sự thù địch, đó là một cú sốc sâu sắc góp phần vào một nhận thức khác nhau về bản thân và vị trí của họ trong thế giới này.