What is the translation of " DIFFERENT PERCEPTIONS " in Spanish?

• diferentes percepciones
• distintas percepciones
• diversas percepciones
• diferencias de percepción

Examples of using Different perceptions in English and their translations into Spanish

They allowed me to combine different perceptions.
Conseguí combinar percepciones distintas.

Staff had different perceptions in that regard.
Los funcionarios tenían percepciones diferentes a este respecto.

We need to understand, to relate the different perceptions.
Necesitamos entender, relacionar las diversas percepciones.

And when different perceptions battle against one another.
Y cuando las distintas percepciones luchan contra las otras.

A delightful synesthetic marriage of different perceptions.
Un deleite que mezcla de manera sinestésica las diversas percepciones.

How do different perceptions of context affect behaviour?
¿Cómo afectan las distintas percepciones del contexto el comportamiento?

The technological divide is a determinant of the different perceptions.
La brecha tecnológica es un factor determinante de la diferencia de percepción.

Why do we all have different perceptions of temperature?
¿Por qué tenemos diferente percepción de la temperatura?

What is the level of corruption in the sector and what are the different perceptions around it?
¿Cuál es el nivel de corrupción en el sector y cuáles son las distintas percepciones acerca de este?

Reconciling different perceptions of a project, situation or issue.
Concertación entre diferentes percepciones de un proyecto, situación o problema.

In what ways does the controversy seem to come from different perceptions of nature?
¿En qué forma parece que la polémica proviene de percepciones distintas de la naturaleza?

Results show different perceptions between academicians and employers.
Los resultados muestran una percepción diferente para académicos y empleadores.

This approach to the problem maded possible interesting comparisons between different perceptions.
Esta aproximación al problema les permitió realizar comparaciones interesantes entre las diferentes percepciones.

In this, each of you holds different perceptions within your reality.
En esto cada uno de ustedes tiene percepciones diferentes dentro de su realidad.

In its resolution 46/51, the General Assembly had provided additional guidelines in an attempt to strike a balance between different perceptions on the issue of terrorism.
En su resolución 46/51, la Asamblea General fija otras directrices que tratan de establecer un equilibrio entre las distintas percepciones acerca de la cuestión del terrorismo.

Ultimately, users have different perceptions tied to the word“savings.”.
A fin de cuentas, los usuarios tienen varias percepciones conectadas al“ahorro.”.

The session started out with trying to define what a native language is and how people can have different perceptions and definitions of this concept.
La presentación comenzó tratando de definir qué es una lengua materna y cómo cada persona puede tener diferentes percepciones y definiciones de este concepto.

Will the US-Europe different perceptions influence this relationship?
¿Influirán en esta relación las diferentes percepciones entre Estados Unidos y Europa?

This project explores and documents the potential of a line-used as a tool of spatial design- to build, deconstruct and rework different perceptions of urban space.
Este proyecto explora y documenta el potencial de una línea, empleada como una herramienta de diseño espacial, para reconstruir, deconstruir y redibujar diferentes percepciones del espacio urbano.

Stereotypes and different perceptions also play a key role in this context.
Los estereotipos y las distintas percepciones también juegan un papel clave en este escenario.

This project explores and documents the potential of a line-used as a design tool spatially to construct, deconstruct and reworking different perceptions of urban space.
Este proyecto explora y documenta el potencial de una línea utilizada como una herramienta de diseño espacial- para construir, deconstruir y retrabajar diferentes percepciones del espacio urbano.

Inclusion of different perceptions of land degradation in a participatory way;
La inclusión de las distintas percepciones de la degradación de las tierras de manera participativa;

This project explores and documents the potential of a line-used as a design tool for building spatially, de-construct and re-work different perceptions of urban space.
Este proyecto explora y documenta el potencial de una línea-utilizada como una herramienta de diseño espacial- para construir, de-construir y re-trabajar diferentes percepciones del espacio urbano.

Participation and inclusion of different perceptions of land degradation.
La participación y la inclusión de las distintas percepciones de la degradación de las tierras;

There were also different perceptions among States as to the implementation of policies prescribed by the conventions that needed to be addressed.
También se debían abordar las diferentes percepciones entre los Estados en relación con la aplicación de las políticas prescritas por los tratados.

Education programmes should be designed to take into account the different perceptions, expectations, responsibilities and interests of each level and category.
Sería preciso concebir programas de formación que tuviesen en cuenta las distintas percepciones, expectativas, responsabilidades e intereses de cada nivel y categoría de magistrado.

Meanwhile, Ramon Bayes, professor of psychology at the Autonomous University of Barcelona, decided to turn his presentation into a profound reflection on time and our different perceptions of it.
Por su parte, Ramón Bayés, profesor de Psicología de la Universidad Autónoma de Barcelona, decidió convertir su ponencia en una profunda reflexión sobre el tiempo y sus diferentes percepciones.

The tension arose from different perceptions over the relative importance of emerging developing countries, and their role and contribution in the negotiations.
La tensión se debía a las distintas percepciones de la importancia relativa de los países en desarrollo emergentes, y de su papel y contribución en las negociaciones.

The work blends serenity and movement and, in the words of the author,"generates different perceptions which, owing to its internal dynamic, transmit an optimistic, positive, constructive effect.
La obra aúna serenidad y movimiento, y"genera diferentes percepciones que, debido a su dinámica interna, transmiten un efecto optimista, positivo, constructivo", en palabras del propio autor.

Positive relationships were established among communities with different perceptions and identities through interaction around tangible and pragmatic activities of interest to all parties.
Se establecieron relaciones positivas entre comunidades con diferentes percepciones e identidades gracias a la colaboración en actividades concretas y prácticas de interés para todas las partes.

How to use "different perceptions" in an English sentence

Yes, different perceptions for each reader.

Different perceptions will create different realities.

Because different perceptions mean different worlds.

funny how different perceptions can be.

People have different perceptions about divorce.

People have different perceptions about things.

There are different perceptions about that.

Keywords: Different perceptions for different situations.

Also, many different perceptions of sustainability exist.

Well..Everyone has different perceptions on this question.

How to use "diferentes percepciones, distintas percepciones" in a Spanish sentence

Diferentes percepciones de la sequía en España: adaptación, catastrofismo e intentos de corrección.

y se analizan las distintas percepciones populares que el fenómeno suscita.?

Aunque integremos nuestras diferentes percepciones de la cosa, sólo nos consta el fenómeno.

Estas distintas percepciones no proceden de mí, sino de vuestras mentes.

El enlace que se da entre las distintas percepciones es semejante.

Conectamos las diferentes percepciones y reconoceremos el Todo.

Sobre las diferentes percepciones de un elemento artistico.

El conjunto de las distintas percepciones de las diferentes personas solo se acerca a una realidad.

He aquí algunos antecedentes:  Distintas percepciones a través de la historia desde Grecia Siglo V.

Lo importante es crear un ambiente de respeto hacia las distintas percepciones y puntos de vista.