What is the translation of " THEIR CONCEPTIONS " in Ukrainian?

• своїх концепцій
• їх уявлення
• їхніх поглядах

Examples of using Their conceptions in English and their translations into Ukrainian

Them to be‘producers of their conceptions, ideas, etc.'.
Люди є виробниками своїх уявлень, ідей і т.

Mazat drew their conceptions directly from the principles of biological evolution.
Мацат безпосередньо виводили свої концепції з принципів біологічної еволюції.

Men are the producers of their conceptions, ideas, etc.”.
Люди є виробниками своїх уявлень, ідей і т.

Their conceptions of law and government would have been more intelligible to Marcus Aurelius than they were to contemporary monarchs.
Їхні уявлення про закон і врядування були б зрозуміліші Маркові Аврелієві, ніж монархам їхнього часу.

Assume that the parties do not know their conceptions of the good or their special psychological.
Я навіть припущу, що сторони не знають своїх концепцій правильного або своїх особливих психологічних схильностей.

But whilst all the leading parties in the Central Rada identified themselves as socialists, there were fundamental differences in their conceptions of the revolution.
Але, не зважаючи на те, що всі провідні політичні партії ідентифікували себе як соціалістів, існували фундаментальні розбіжності в їхніх поглядах на революцію.

Parties do not know their conceptions of the good or their specialpsychological propensities.
Що сторони не знають своїх концепцій правильного або своїх особливих психологічних схильностей.

Communitarians uphold the importance of the social realm, and communities in particular, though they differ in the extent to which their conceptions are attentive to liberty and individual rights.
Усі комунітаристи відстоюють важливість спільної публічної сфери і, зокрема, спільноти, хоча їхні концепції розрізняються ступенем уваги до свободи і прав особи.

Tragic events of September 11, 2001, during which thousands of people were killed, made the Americans radically rethink not only their conceptions of the national security state, but of the law, the structure of the government, the state budget, priorities of the main directions of the military, domestic and foreign policy, investment and personnel policy development, and the use of high technologies.
Трагічні події 11 вересня 2001 року спонукали американців кардинальним чином переглянути не тільки свої уявлення про систему безпеки держави і суспільства в нових геополітичних умовах, але й законодавство, структуру уряду, державний бюджет, пріоритети основних напрямів внутрішньої і зовнішньої політики, інвестиційну і кадрову політику в області розвитку і використання високих технологій.

While all communitarians uphold the importance of the social realm, and in particular of community, they differ in the extent to which their conceptions are attentive to liberty and individual rights.
Усі комунітаристи відстоюють важливість спільної публічної сфери і, зокрема, спільноти, хоча їхні концепції розрізняються ступенем уваги до свободи і прав особи.

Certainly love is influenced by hormones(such as oxyocin), neurotrophins(such as NGF), and pheromones, and how people think and behave in love is influenced by their conceptions of love.
Звичайно, любов знаходиться під впливом гормону с(наприклад, окситоцин), нейротрофінів(таких, як NGF), а також з феромонами, і як люди думають і ведуть себе в любові залежить від їх уявлення про любов.

Since ancient time people have been making projects of ideal cities, in which they reflected their conceptions of beauty, coherence, and virtue, as well as architectural harmony and social justice.
Від Античності до сьогодні люди створювали моделі ідеальних міст, у яких відображали свої концепції гарного, збалансованого та добропорядного, архітектурної гармонії та соціальної справедливості.

There was no need for him to deal with their conception of dictatorship.
Він не був вимушений розбиратися з їхнім розумінням диктатури.

Such individuals do not even know their conception of the good or their own psychological inclinations.
Я навіть припущу, що сторони не знають своїх концепцій правильного або своїх особливих психологічних схильностей.

I shall even assume that the parties do not know their conception of the good or their special psychological propensities.
Я навіть припущу, що сторони не знають своїх концепцій блага й своїх психічних схильностей.

I shall even assume that the parties do not know their conception of the good or their special psychological propensities.
Я навіть припущу, що сторони не знають своїх концепцій правильного або своїх особливих психологічних схильностей.

They deserve this because they are alive, because they are who they are… from the first moment of their conception….
Вони заслуговують на це, тому що вони живуть, тому що вони є тими, ким вони є, а це правда вже з моменту їхнього зачаття.

It is, in its religious dimension, one of the most vital elements that go to make up the identity of believers and their conception of life.
Саме в її релігійному вимірі полягає один із життєвонеобхідних елементів самоідентифікації віруючих та їх уява про життя.

The Church also does not close its eyes to the danger of fanaticism or fundamentalism of those who, in the name of an ideology with pretensions of scientific or religious, believe that they can impose on other men their conception of truth and good.
Церква бачить і небезпеку фанатизму або фундаменталізму, які- заради ідеології, що претендує на науковість чи релігійність,- вважають за можливе нав'язувати іншим людям свої уявлення про істину та добро.

They had vague, indefinite hope that all that he had said to them would in some manner have a fulfilment, but how or when or where, was beyond their conception.
Вони мали неясну, невизначену надію, що все, що Він говорив їм, якимось чином буде виконане, але як або коли або де,- це було за межами їхнього розуміння.

Losing funds during the trade, the unsuccessful trader starts to buy new books or trading systems, starting to work according to their conception at once, but an experienced trader analyses what happened and corrects his methods in respect to the received data.
Втрачаючи кошти під час торгівлі, трейдер- невдаха починає купувати нові книги або торгівельні системи, тут же починаючи працювати за їхніми концепціями, в той час як більш досвідчений і успішний трейдер аналізує подію, редагуючи свою методологію з урахуванням отриманих шляхом аналізу даних.

The charter recognizes that“civil and political rights cannot be dissociated from economic, social and cultural rights in their conception as well as universality and that the satisfaction of economic, social and cultural rights is a guarantee for the enjoyment of civil and political rights.”.
А також громадянські і політичні права не можуть бути відокремлені від економічних, соціальних і культурних прав як у їх концептуальному, так і універсальному значенні, і що задоволення економічних, соціальних та культурних прав є гарантією для користування громадянськими і політичними правами»(преамбула).

Russian strategic thinkers have also widened their conception of force.
Російські стратеги також розширюють свої уявлення про те, що таке військова сила.