THEIR CONCEPTIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• अपनी धारणाओं
• उनकी अवधारणाओं
• अपने संप्रत्ययों

Examples of using Their conceptions in English and their translations into Hindi

You will look at their conceptions, design and installation.
आप अपनी धारणाएं, डिजाइन और स्थापना में देख लेंगे।

Yet in the religious community, there are people who refuse to give up their conceptions and imaginings.
मगर धार्मिक समुदाय में ऐसे लोग हैं जो अपनी धारणाओं और कल्पनाओं को छोड़ने को तैयार नहीं हैं।

Can their conceptions about Me make them perfect?
क्या मेरे बारे में उनकी धारणाएँ उन्हें परिपूर्ण बनाती हैं?

In short, it meant being the kind of good person that existed in their conceptions and imagination.
संक्षेप में, इसका मतलब था एक इस प्रकार का भला व्यक्ति बन जाना जो उनकी धारणाओं और कल्पनाओं में विद्यमान था।

Do their conceptions of Me correspond to the reality of[a] Me in heaven?
क्या मेरे बारे में उनकी अवधारणाएं स्वर्ग में मेरी वास्तविकता के[क] अनुरूप हैं?

Do people easily accept those words He said that don't conform to their conceptions?
क्या लोग आसानी से उन वचनों को स्वीकार करते हैं जिन्हें उन्होंने कहा था जो उनकी अवधारणाओं के अनुरूप नहीं हैं?

Everyone should come forth from their conceptions and not be tricked by Satan's cunning schemes.
सभी को अपनी धारणाओं से बाहर आना चाहिए और शैतान के कुटिल षड़यंत्रों से धोखा नहीं खाना चाहिए।

Little do people know that what they ask of God to be capable of is their conceptions.
लोग यह कम ही जानते हैं कि वे जिन बातों के लिए परमेश्वर के सक्षम होने की आशा करते हैं, वे उनकी अपनी धारणाएँ हैं।

The more people search for God in their conceptions, the more they feel that the God on earth is not real.
लोग अपनी अवधारणाओं में जितना अधिक परमेश्वर की खोज करते हैं, उतनी ही अधिक संभावना है कि वे महसूस करते हैं कि पृथ्वी पर परमेश्वर वास्तविक नहीं है।

Thus, in their experiences they always deviate, and always feel difficult, which is all caused by their conceptions.
इस प्रकार, वे अपने अनुभवों में हमेशा पथभ्रष्ट हो जाते हैं, और हमेशा कठिनाई महसूस करते हैं, जो कि सब कुछ उनकी धारणाओं के कारण होता है।

If I remained as a Spirit, people would worship Me in their conceptions, and would think that I am a formless and unreachable God.
यदि मैं एक पवित्रात्मा के रूप में बना रहता, तो लोग अपनी धारणाओं में मेरी आराधना करते, और सोचते कि मैं एक निराकार और अगम्य परमेश्वर हूँ।

The people who know the fact of God's work will see the three stages of work as the work of one God, and will let go of their conceptions.
वे लोग जो परमेश्वर के कार्य के तथ्य को जानते हैं कार्यों के इन तीन चरणों को एक ही परमेश्वर के कार्य के रूप में देखेंगे, और अपनी धारणाओं को जाने देंगे।

When God asks that people speak of their conceptions once again, they are dumbfounded, and so no one should get worried or anxious.
जब परमेश्वर पूछते हैं कि लोग एक बार फिर अपनी धारणाओं के बारे में बात करें, तो वे चुप्पी साध लेते हैं, और इसलिए किसी को भी चिंतित या परेशान नहीं होना चाहिए।

Because they do not know God and are incapable of casting away their conceptions of God, they are condemned.
क्योंकि वे परमेश्वर को नहीं जानते हैं और वे परमेश्वर के बारे में अपनी अवधारणाओं का परित्याग करने में अक्षम हैं, इसलिए वे निंदित किए जाएँगे।

On the contrary, because of their conceptions and imaginings, people will become ever further from God's way, for the direction they seek is the opposite of the direction God requires of them.
इसके विपरीत, अपनी धारणाओं और कल्पनाओं के कारण, ये लोग परमेश्वर के पथ से दूर होते जाएंगे, वे जिस दिशा की खोज में लगे हैं वह उससे ठीक विपरीत है जिस दिशा की अपेक्षा परमेश्वर उनसे करता है।

In your preaching, you ask that people dispense with the God of their conceptions, and has the God of your conceptions gone away?
तुम सब अपने उपदेश में लोगों से उनकी धारणाओं के परमेश्वर को त्याग देने के लिए कहते हो, और क्या तुम्हारी अपनी धारणाओं का परमेश्वर दूर जा चुका है?

When I come among man today, I dispel all people's conceptions, and so people simply refuse- yet I have suitable methods by which to deal with their conceptions.
आज जब मैं मनुष्यों के बीच आता हूँ, तो मैं सभी लोगों की धारणाओं को दूर कर देता हूँ, और इसलिए लोग बस इनकार करते हैं- फिर भी मेरे पास उचित तरीके हैं जिनके द्वारा उनके विचारों से निपटा जा सके।

In the beginning, this knowledge exists only in their conceptions, but as time goes by, people begin to feel that their own thoughts are increasingly futile and inappropriate;
आरंभ में, यह ज्ञान केवल उनकी धारणाओं में ही विद्यमान होता है, किन्तु जैसे-जैसे समय बीतता है, लोगों को यह महसूस होना शुरू हो जाता है कि उनके स्वयं के विचार अत्यधिक बेकार और अनुचित हैं;

Instead, they examine every word and action by God, they focus on what He eats and wears, and their conceptions become ever more grievous.
इसके बजाए, वे परमेश्वर के द्वारा कहे गए प्रत्येक वचन और कार्य को जाँचते हैं, वे इस बात पर ध्यान केन्द्रित करते हैं कि वह क्या खाता है और पहनता है, तथा उनकी धारणाएँ और भी अधिक दुःखद हो गई हैं।

They cling to their conceptions and imaginings and believe that all who testify to the Lord's return are false, and they pay no attention to how to be a wise virgin and hear God's voice.
वे अपनी धारणाओं और कल्पनाओं से चिपके रहते हैं और मानते हैं कि प्रभु की वापसी की गवाही देने वाले सभी झूठे हैं, और वे इस बात पर ध्यान नहीं देते हैं कि कैसे एक बुद्धिमान कुंवारी बनें और परमेश्वर की वाणी सुनें।

If there are still those that think that they can be raptured into the kingdom of heaven without experiencing God's work in the last days, this is a symptom of their conceptions and illusions, it will never come to fruition.
अगर अभी भी ऐसे लोग हैं जो यह सोचते हैं कि वे अंत के दिनों में परमेश्वर के कार्य का अनुभव किए बिना स्वर्ग के राज्य में स्वर्गारोहण कर सकते हैं, तो यह उनकी अवधारणाओं और मतिभ्रमों का एक लक्षण है, यह कभी भी फलीभूत नहीं होगा।

It is to allow people to cast off the restraints of their conceptions, to truly recognize God's disposition and work, to allow people to possess the truth and discernment, thus conquering and attaining them.
यह लोगों को उनकी धारणाओं के अवरोधों को छोड़ने, परमेश्वर के स्वभाव और कार्य को सच में पहचानने की अनुमति देने, लोगों को सत्य और विवेक को धारण करने की अनुमति देने, और इस प्रकार उन्हें जीतने और प्राप्त करने के लिए है।

Men are the producers of their conceptions, ideas, etc.- real active men, as they are conditioned by a definite development of their productive forces and of the intercourse corresponding to these, up to its highest forms.
अपने संप्रत्ययों, विचारों आदि के उत्पादक मनुष्य हैं- वास्तविक सक्रिय मनुष्य, उस रूप में, जिस रूप में वे अपनी उत्पादक शक्तियों के तथा इनके समरूप संसर्ग के निश्चित विकास द्वारा, उनके दूरतम रूपों द्वारा अनुकूलित होते हैं।

At the mention of God, people dress Him up with their conceptions, saying He can ride on clouds and mist, can walk on water, can suddenly appear and vanish among humans, and some others have even more descriptive explanations.
परमेश्वर के उल्लेख पर, लोग अपनी धारणाओं के अनुसार उसे वस्त्र पहनाते हैं, यह कहते हैं वह बादलों और कोहरे पर सवारी कर सकता है, पानी पर चल सकता है, मनुष्य के बीच अचानक प्रकट हो सकता है और गायब हो सकता है, और कुछ अन्य लोगों के पास और भी अधिक वर्णनात्मक स्पष्टीकरण भी हैं।

To take an example: Some people feel in their conceptions that God gives them a promise that they will not be caught, or that now they have abandoned their family, God will guarantee to look after them for the rest of their lives.
उदाहरण के लिए- कुछ लोग अपनी धारणाओं में महसूस करते हैं कि परमेश्वर उन्हें एक वादा करता है कि वे पकड़े नहीं जाएंगे, या अब उन्होंने अपने परिवार को ठुकरा दिया है, तो परमेश्वर उनके जीवन के बाकी हिस्सों के लिए उनकी देखभाल करने की गारंटी देगा।

The talk” on when and how to tell your children about their conception.
बात" कब और कैसे अपने बच्चों को उनकी गर्भाधान के बारे में बताएं।

When two children are conceived together from one egg, then the moment of their conception is the same and the moment of their birth is the same.
जब एक अंडे में दो बच्चे एक साथ गर्भाधारण लेते हैं तो उनके गर्भाधारण का क्षण एक ही होता है और उनके जन्म का क्षण भी एक होता है।

The talk" on when and how to tell your children about their conception. By Hollie Shirley.
बात" कब और कैसे अपने बच्चों को उनकी गर्भाधान के बारे में बताएं। होली शर्ली द्वारा।

The talk” on when and how to tell your children about their conception. By Hollie Shirley.
बात"कब और कैसे अपने बच्चों को उनकी गर्भाधान के बारे में बताना है। होली शर्ली द्वारा।