INTERPERSONAL INTERACTIONS Meaning in Hindi - translations and usage examples

• पारस्परिक बातचीत
• पारस्परिक संबंधों

Examples of using Interpersonal interactions in English and their translations into Hindi

Interpersonal interactions also require planning and an organized approach.
पारस्परिक सहभागिता को भी योजना और एक संगठित दृष्टिकोण की आवश्यकता होती है।

The training of social skills for more effective interpersonal interactions,.
अधिक प्रभावी पारस्परिक संबंधों के लिए सामाजिक कौशल का प्रशिक्षण।

Interpersonal interactions associated with negative relationships include criticism, contempt, defensiveness, and stonewalling.
नकारात्मक संबंधों की अंतर्वैयक्तिक अंतःक्रियाओं में आलोचना, तिरस्कार, बचाव और असहयोग शामिल हैं।

This generation will never be as good as their grandparents at interpersonal interactions.
यह पीढ़ी कभी भी अपने दादा दादी के रूप में पारस्परिक बातचीत में नहीं होगी।

An even more disturbing phenomenon is that digitization has made interpersonal interactions less and less available to us, since our primary communication is through screens.
इससे भी अधिक विचलित करने वाली घटना यह है कि डिजिटलीकरण ने पारस्परिक संपर्क को हमारे लिए कम और कम उपलब्ध कराया है, क्योंकि हमारा प्राथमिक संचार स्क्रीन के माध्यम से होता है।

Interactive- the connection of self-destruction with the inability to social adaptation and interpersonal interactions;
इंटरैक्टिव- सामाजिक अनुकूलन और पारस्परिक बातचीत में असमर्थता के साथ आत्म-विनाश का कनेक्शन;

This type of artificial"contact" contradicts the process of meaningful interpersonal interactions(to be explained), which generates love and attraction.
इस प्रकार के कृत्रिम"संपर्क" सार्थक पारस्परिक बातचीत(समझाया जाने वाला) की प्रक्रिया के विपरीत है, जो प्रेम और आकर्षण उत्पन्न करता है।

Preschool age(3- 7 years)- the main activity of the development of mental neoplasms is reduced to the study and interiorization of social role interpersonal interactions.
पूर्वस्कूली उम्र(3-7 वर्ष)- मानसिक नियोप्लाज्म के विकास की मुख्य गतिविधि सामाजिक भूमिका पारस्परिक बातचीत के अध्ययन और आंतरिककरण के लिए कम हो जाती है।

Psychologists know that in general adolescents' concerns about social approval can make positive interpersonal interactions- like offering a peer support or assistance- all the more rewarding.
मनोवैज्ञानिकों को पता है कि सामान्य किशोरावस्था में सामाजिक अनुमोदन के बारे में चिंताओं में सकारात्मक पारस्परिक बातचीत हो सकती है- जैसे सहकर्मी समर्थन या सहायता- सभी अधिक फायदेमंद।

The purpose of group therapy is for the therapist and group members to see, in real time, where they lose their mentalizing capacity during interpersonal interactions.
समूह चिकित्सा का उद्देश्य चिकित्सक और समूह के सदस्यों को इस बात का एहसास दिलाना है कि असल में वे पारस्परिक बातचीत के दौरान कब अपनी मानसिकरण की क्षमता खो देते हैं।

Whether that overload comes from outside influences or from within their interpersonal interactions, regenerating experiences can often bring back the calmness and openness a couple needs to begin a healing process.
चाहे वह अधिभार बाहरी प्रभावों से या उनके पारस्परिक संपर्कों के भीतर से आता है, अनुभवों को पुन: उत्पन्न करने के लिए अक्सर शांति और खुलेपन को वापस लाया जा सकता है जिससे कुछ को एक चिकित्सा प्रक्रिया शुरू करने की आवश्यकता हो।

To have impact, Values cannot just be words on a plaque or wall poster- they must be modeled in people's everyday work behaviors, decision-making, contributions and interpersonal interactions.
असर होने के लिए, वैल्यू सिर्फ एक पट्टिका या दीवार पोस्टर पर नहीं हो सकता है- इन्हें लोगों के रोज़मर्रा के व्यवहार व्यवहार, निर्णय लेने, योगदान और पारस्परिक संपर्क में मॉडलिंग करना चाहिए।

Along with the difficult interpersonal interactions that may be had, BPOs are notorious for paying poorly(sometimes only $50) or sporadically(depending on the company), and the volume you may conduct prior to acquiring a listing might be significant.
हो सकता है कि मुश्किल पारस्परिक संबंधों के साथ, BPO खराब भुगतान करने के लिए कुख्यात हैं(कभी-कभी केवल$ 50) या छिटपुट रूप से(कंपनी पर निर्भर करता है), और एक सूची प्राप्त करने से पहले आप जिस मात्रा में आचरण कर सकते हैं वह महत्वपूर्ण हो सकता है।

The results show that study participants inferred how the invisible character was feeling based not only on their interpersonal interactions, but also from what was happening in the background.
परिणाम दिखाते हैं कि अध्ययन प्रतिभागियों ने अनुमान लगाया कि अदृश्य चरित्र न केवल उनके पारस्परिक संबंधों पर आधारित था, बल्कि पृष्ठभूमि में जो कुछ भी हो रहा था, उसके आधार पर।

Through play, they form their first interpersonal interactions and develop important social skills related to empathy, cooperation, conflict resolution, and self-control, which will be used throughout life to maintain healthy relationships with others.
खेलों के माध्यम से, वे अपनी पहली पारस्परिक बातचीत का निर्माण करते हैं और सहानुभूति, सहयोग, संघर्ष के समाधान और आत्म-नियंत्रण से संबंधित महत्वपूर्ण सामाजिक कौशल विकसित करते हैं, जिसका उपयोग दूसरों के साथ अच्छे रिश्ते बनाए रखने के लिए पूरे जीवन में किया जाएगा।

In fact, as people spend more time on social media on a visual diet that disconnects us(and induces attention deficit disorder), they spend less time in interpersonal interactions.
वास्तव में, जैसा कि लोग सोशल मीडिया पर एक दृश्य आहार पर अधिक समय बिताते हैं जो हमें डिस्कनेक्ट करता है(और ध्यान घाटे विकार के समान लक्षणों को प्रेरित करने के लिए सिद्धांतित किया गया है), वे पारस्परिक बातचीत में कम समय बिताते हैं।

And perhaps even more significantly, touch promotes a tendency to perceive others less adversarially, to be trusting rather than suspicious, and to be generally less defensive in our interpersonal interactions.
और शायद और भी महत्वपूर्ण बात यह है कि स्पर्श दूसरों को कम प्रतिकूल रूप से समझने की प्रवृत्ति को बढ़ावा देता है, संदिग्ध के बजाय भरोसा करने के लिए, और आम तौर पर हमारे पारस्परिक बातचीत में कम रक्षात्मक होने के लिए।

With the help of language, subjects of interpersonal interaction understand each other.
भाषा की मदद से, पारस्परिक संपर्क के विषय एक-दूसरे को समझते हैं।

It follows that interpersonal interaction in a team is considered one of the most important factors developing a personality and generating adequate self-esteem.
यह इस प्रकार है कि एक टीम में पारस्परिक संपर्क को व्यक्तित्व को विकसित करने और पर्याप्त आत्म-सम्मान पैदा करने वाले सबसे महत्वपूर्ण कारकों में से एक माना जाता है।

In terms of interpersonal interaction, modesty is characterized by a sincere interest in others, and more than to himself, such a person asks and listens more than he tells and boasts.
पारस्परिक संपर्क के संदर्भ में, विनम्रता की दूसरों में ईमानदारी से दिलचस्पी होती है, और स्वयं से अधिक, ऐसा व्यक्ति पूछता है और सुनता है और दावा करता है।

During the interaction of children with peers, not only cognitive-objective activity is carried out more effectively, but also core skills of interpersonal interaction and moral and ethical behavior are developed.
साथियों के साथ बच्चों की बातचीत के दौरान, न केवल संज्ञानात्मक-उद्देश्य गतिविधि को और अधिक प्रभावी ढंग से किया जाता है, बल्कि पारस्परिक संपर्क और नैतिक और नैतिक व्यवहार के मुख्य कौशल भी विकसित होते हैं।

When bullying conflict occurs at an equal level, without involving the higher, with the relationship often found in interpersonal interaction or with the involvement of a minimum number of people.
जब धमकाने वाला संघर्ष एक समान स्तर पर होता है, तो उच्च को शामिल किए बिना, पारस्परिक संबंधों में अक्सर पाया जाता है या न्यूनतम लोगों की भागीदारी के साथ।

If you are shy or socially awkward, you may turn to the Internet because it does not require interpersonal interaction and it is emotionally rewarding.
यदि आप शर्मीले हैं या सामाजिक रूप से अजीब हैं, तो आप इंटरनेट की ओर रुख कर सकते हैं क्योंकि इसमें पारस्परिक सहभागिता की आवश्यकता नहीं है और यह भावनात्मक रूप से फायदेमंद है।

Interpersonal interaction with peers represents a significant role in developing an adequate understanding of schoolchildren about themselves.
साथियों के साथ पारस्परिक संपर्क अपने बारे में स्कूली बच्चों की पर्याप्त समझ विकसित करने में महत्वपूर्ण भूमिका का प्रतिनिधित्व करता है।

Counseling is a set of activities aimed at assisting the subject in solving everyday problems and making fateful decisions, for example, regarding family and marriage, professional growth, self-improvement, the effectiveness of interpersonal interaction.
परामर्श गतिविधियों का एक सेट है जिसका उद्देश्य रोजमर्रा की समस्याओं को हल करने और परिवार और विवाह, पेशेवर विकास, आत्म-सुधार, पारस्परिक बातचीत की प्रभावशीलता के बारे में, उदाहरण के लिए, रोज़मर्रा की समस्याओं को सुलझाने में मदद करना है।

According to Larson and Yao(2005), empathy should characterize physicians' interactions with their patients because, despite advancement in medical technology, the interpersonal relationship between physicians and patients remains essential to quality healthcare.
लार्सन और याओ(2005) के अनुसार, चिकित्सकों अपने रोगियों के साथ सहानुभूति से बातचीत करन चाहिए क्योकि चिकित्सकों और रोगियों के बीच पारस्परिक संबंध गुणवत्तापूर्ण स्वास्थ्य के लिए आवश्यक रहता है।

Changes in technology are affecting the nature of interpersonal communication so that we are experiencing more structured electronic interactions and less spontaneous social interactions where there is the opportunity to develop and practise interpersonal skills, such as negotiating, making conversation, reading body language and facial cues, which are important for making new friends and fostering more intimate relationships.2.
प्रौद्योगिकी में परिवर्तन पारस्परिक संचार की प्रकृति को प्रभावित कर रहे हैं, ताकि हम अधिक संरचित इलेक्ट्रॉनिक इंटरैक्शन और कम सहज सामाजिक अंतःक्रियाओं का सामना कर रहे हों जहां पारस्परिक कौशल विकसित करने और उनका अभ्यास करने का मौका है, जैसे बातचीत करना, बातचीत करना, शरीर की भाषा और चेहरे की गलतियों को पढ़ने, जो नए दोस्त बनाने और अधिक अंतरंग रिश्तों को बढ़ावा देने के लिए महत्वपूर्ण हैं।

Somer, who investigated the experiences of six psychological trauma patients, defined M.D. as an“extensive fantasy activity that replaces human interaction and/or interferes with academic, interpersonal or vocational functioning.”.
सोमर, जिन्होंने छह मनोवैज्ञानिक आघात रोगियों के अनुभवों की जांच की, एमडी को एक व्यापक कल्पना गतिविधि के रूप में परिभाषित किया जो मानव संपर्क को बदलता है और/ या अकादमिक, पारस्परिक या व्यावसायिक कार्यकलाप में हस्तक्षेप करता है।

Treatment methods can vary from Psychotherapy that is talk focused, or Cognitive Behavioural Therapy, Exposure therapy, Interpersonal therapy, along with skill based therapy focused on interaction with animals or art or occupational therapy.
उपचार के तरीके या मनोचिकित्सा भी भिन्न हो सकते हैं- यह बात आधारित साइकोथेरेपी या संज्ञानात्मक व्यवहार थेरेपी, एक्सपोजर थेरेपी, इंटरपर्सनल थेरेपी के साथ कौशल आधारित चिकित्सा ध्यान केंद्रित है, संज्ञानात्मक व्यवहार थेरेपी, एक्सपोजर थेरेपी, पारस्परिक चिकित्सा, जानवरों या कला या व्यावसायिक चिकित्सा पर केंद्रित कौशल आधारित चिकित्सा हो सकती है।