Examples of using Interpersonal in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Difficulty in your interpersonal relationships.
Interpersonal love refers to love between human beings.
पारस्पारिक प्यार मनुष्य के बीच के प्यार को पारस्पारिक प्यार कहते हैं।The Experimental Generation of Interpersonal Closeness.
The Experimental Generationof Interpersonal Closeness”।They have amazing interpersonal skills and have helped many people.
उनके पास amazing interpersonal skills है और उन्होंने कई लोगों को मदद की है।These intimate relationships are, however, only a small subset of interpersonal relationships.
People also translate
An intimate relationship is an interpersonal relationship that involves physical or emotional intimacy.
आभ्यंतर सम्बंध एक अंतर्वैयक्तिक सम्बंध है जिसमें शारिरिक या भावनात्मक अंतरंगता शामिल होती है।When two persons communicate with each other, the communication is interpersonal.
जब 2 व्यक्ति आपस में एक-दूसरे से बात करते है तो इसे Interpersonal Communication कहा जाता है।It will support for reducing the overload and interpersonal tension among staff members.
इससे कर्मचारी के व्यक्तिगत व प्रोफेशनल जीवन के बीच के तनाव को कम करने में मदद मिलेगी।Interpersonal Intelligence- It has the ability to understand the needs and feelings of other people.
Interpersonal Intelligence- इसमें दूसरे व्यक्तियों की need तथा भावनाओंको समझने की कुशलता होती है।But what impact will this have on interpersonal relationships?
हालांकि, व्यक्तिगत संबंधों पर क्या प्रभाव पड़ता है?Interpersonal and Social Rhythm Therapy(IPSRT) focuses on stabilizing daily rhythms like sleep and mealtime.
Interpersonaland social rhythm therapy(IPSRT) दैनिक आदतों को नियंत्रित करने पर केंद्रित है, जैसे सोना, खाना बनाना और व्यायाम करना।When two people communicate with each other, we call it‘interpersonal communication'.
जब 2 व्यक्ति आपस में एक-दूसरे से बात करते है तो इसे Interpersonal Communication कहा जाता है।Capitalizing on positive events in an interpersonal context', Advances in Experimental Social Psychology 42, 195- 257.
अंतर्वैयक्तिक सन्दर्भ में सकारात्मक घटनाओं का लाभ उठाना. प्रयोगात्मक सामाजिक मनोविज्ञान की प्रगती, 42, 195-257।In addition to biological changes, alcohol also affects a person's interpersonal relationships.
जैविक बदलावों के अतिरिक्त, शराब व्यक्ति के अंतरवैयक्तिक संबंधों को भी प्रभावित करती है।The third zone of interpersonal space is called social distance and is the area that ranges from four to eight feet away from you.
अंतर्वैयक्तिक स्थान का तीसरा क्षेत्र सामजिक दूरी कहा जाता है और ये आपसे चार फीट दूर से शुरू होकर आठ फीट तक जाता है।Research has revealed that in North America there are four different zones of interpersonal space.
अनुसंधान से पता चला है कि उत्तर अमेरिका में अंतर्वैयक्तिक स्थान के चार विभिन्न क्षेत्र हैं।Interpersonal and social rhythm therapy focuses on regulating daily habits, such as sleeping, eating, and exercising.
Interpersonaland social rhythm therapy(IPSRT) दैनिक आदतों को नियंत्रित करने पर केंद्रित है, जैसे सोना, खाना बनाना और व्यायाम करना।Although humans are fundamentally social creatures, interpersonal relationships are not always healthy.
यद्यपि मानव मूलतः एक सामाजिक प्राणी है, किन्तु अंतर्वैयक्तिक संबंध सदैव स्वस्थ नहीं होते हैं।Interpersonal space refers to the psychological"bubble" that we can imagine exists when someone is standing far too close to us.
अंतर्वैयक्तिक स्थान एक तरह के मनोवैज्ञानिक बुलबुले की तरह है जो हम तब महसूस कर सकते हैं जब कोई हमारे बहुत करीब खड़ा हो।Behavioural therapy(CBT), psychoeducation, family therapy and interpersonal and social rhythm therapy.
जैसे Congnitive Behavioral Therapy, Physcoeducation, Interpersonal and Social Rhythm Therapy आदि है।An interpersonal relationship is a strong, deep, or close association or acquaintance between two or more people that may range in duration from brief to enduring.
Close Relationships अंतर्वैयक्तिक संबंध, दो या अधिक लोगों के बीच का संबंध है जो अस्थायी या स्थिर स्वरूप का हो सकता है।Like most things in life, thereis a lie in suggesting there is a single global truth at play in complex intrapersonal or interpersonal dynamics.
जीवन में अधिकांश चीजों की तरह,यह भी सुझाव देने में झूठ है कि जटिल इंट्रापर्सनल या इंटरपर्सनल डायनेमिक्स में एक ही वैश्विक सत्य है।May we not be confused on this topic,but only become clearer so that our interpersonal relationships may be established on the basis of God's leadership.
हम इस विषय में भ्रमित न हों,अपितु स्पष्ट हो जाएँ जिससे हमारे व्यक्तिगत सम्बन्ध परमेश्वर की अगुवाई के आधार पर स्थापित हो जाएँ।Similarly, partners in interpersonal relationships can incorporate positive components into difficult subjects in order to avoid emotional disconnection.
इसके अतिरिक्त, अंतर्वैयक्तिक संबंधों के भागीदार भावनात्मक दूरी से बचने के लिए कठिन विषयों में सकारात्मक घटकों को शामिल कर सकते हैं।Next, participants interacted with a second study participant- essentially a potential partner-discussing interpersonal dilemmas while on camera.
इसके बाद, प्रतिभागियों ने एक दूसरे अध्ययन प्रतिभागी के साथ बातचीत की- अनिवार्य रूप से एक संभावित भागीदार-कैमरे पर इंटरपर्सनल दुविधाओं पर चर्चा करते हुए।Interpersonal and social rhythm therapy(IPSRT): Personal therapy and social rhythm focus on the stability of daily routines, such as sleep, walking and meal times.
Interpersonaland social rhythm therapy(IPSRT) दैनिक आदतों को नियंत्रित करने पर केंद्रित है, जैसे सोना, खाना बनाना और व्यायाम करना।This model was formulated to describe heterosexual, adult romantic relationships,but it has been applied to other kinds of interpersonal relations as well.
इस मॉडल को इतरलिंगी, वयस्क रूमानी संबंधों का वर्णन करने के लिए तैयार किया गया था,लेकिन अन्य प्रकार के अंतर्वैयक्तिक संबंधों के लिए भी इसका इस्तेमाल किया जाता है।In normal interpersonal relationships, in the past I knew I had to practice tolerance, patience, to use wisdom, have principles, and be an honest person.
अतीत में, सामान्य अंतरवैयक्तिक संबंधों में, मैं जानता था कि मुझे सहिष्णुता, धैर्य का अभ्यास करना है, बुद्धि का उपयोग करना है, सिद्धांत रखने हैं और ईमानदार व्यक्ति बनना है।Because relations between people are abnormal, and there are no normal interpersonal relationships between people, much less do they have a normal[d] relationship with God.
क्योंकि लोगों के बीच संबंध असामान्य हैं, और लोगों के बीच कोई सामान्य अंतर्वैयक्तिक संबंध नहीं हैं, इसलिए परमेश्वर के साथ उनका सामान्य[ञ] संबंध तो बिल्कुल भी नहीं है।
