What is the translation of " INTERPERSONAL " in Turkish?

• kişilerarası
• kişiler arası
• insanlar arası
• kişisel
• bireyler arası
• insanlararası
• interpersonal

Examples of using Interpersonal in English and their translations into Turkish

Section two, Interpersonal.
Bölüm iki, kişiler arası.

Interpersonal conflict? Breakup?
Kişilerarası çatışma? Ayrılık?

Fascinating interpersonal interaction.
Büyüleyici insanlar arası etkileşim.

Interpersonal conflict? Breakup?
Ayrılık? Kişilerarası çatışma?

It's fascinating interpersonal interaction.
Büyüleyici insanlar arası etkileşim.

And interpersonal relationships would still be a problem for him.
Ve kişilerarası ilişkiler, onun için hala bir sorun teşkil ediyor olabilir.

I have trouble with interpersonal relationships.
Kişiler arası ilişkilerde sorun yaşıyorum.

His interpersonal dynamic with Carter was quite warm and friendly.
Carter ile olan kişilerarası dinamiği oldukça sıcaktı ve arkadaş canlısıydı.

How about lacking in interpersonal empathy?
Kişiler arası empati eksikliği ne durumda peki?

Maybe interpersonal conflict. we need more.
Bence daha çok kişiler arası çekişmeye ihtiyacımız var.

How does one teach interpersonal dynamics?
Bir kişi insan arası dinamikleri nasıl öğretebilir?

No more interpersonal relationships. Until I'm human again.
Tekrar insan olana dek… kişilerarası ilişki yaşamayacağım.

Definitely had affects on interpersonal dynamics.
Kesinlikle kişilerarası dinamiklerde etkileri var.

Access his interpersonal subroutines… familial characters.
Kişisel alt rutine eriş aile karakterine.

I'm concerned about the unit's interpersonal dynamics.
Ekipteki kişiler arası dinamikler konusunda endişeliyim.

Breakup? Interpersonal conflict?
Ayrılık? Kişilerarası çatışma?

The twist angle, pattern of movement, interpersonal contact.
Yarığın açısı, sebep olan hareket, kişilerarası temas.

Rigorous interpersonal activity.
Kişiler arası sert faaliyetler.

Tyrell, I get that you and Elliot are having… interpersonal issues.
Anlıyorum Tyrell, sen ve Elliot bir takım… kişilerarası sorunlar yaşıyorsunuz.

Rigorous interpersonal activities.
Kişiler arası sert faaliyetler.

Why? Because I want someone who's well-rounded and understands interpersonal relationships?
Çünkü çok yönlü ve kişiler arası… ilişkileri anlayabilen birini istiyorum. Neden?

I didn't want any interpersonal relationships with anyone.
Kimseyle kişisel bir ilişkim olsun istemedim.

Interpersonal issues. Tyrell, I get that you and Elliot are having.
Anlıyorum Tyrell, sen ve Elliot bir takım… kişilerarası sorunlar yaşıyorsunuz.

Maybe… we need more… interpersonal conflict.
Bence daha çok kişiler arası çekişmeye ihtiyacımız var.

Types of counseling used include cognitive behavioral therapy(CBT) and interpersonal therapy.
Terapi yöntemleri arasında cognitive behavioral terapi( CBT) ve interpersonal terapi bulunur.

I'm concerned about the interpersonal dynamics on the unit.
Ekipteki kişiler arası dinamikler konusunda endişeliyim.

The ship aside, prolonged cohabitation has definitely had effects on interpersonal dynamics.
Gemi bir yana, uzun birlikte yaşama sahip… kesinlikle kişilerarası dinamikler üzerine bozar.

Definitely had effects on interpersonal dynamics. The ship aside, prolonged cohabitation has.
Gemi bir yana, uzun birlikte yaşama sahip… kesinlikle kişilerarası dinamikler üzerine bozar.

Welcome to the wonderful world of interpersonal relationships, Col.
İnsanlar arası ilişkilerin harika dünyasına hoş geldin, Col.

Astronauts experience the same frustrations and interpersonal quarrels as their Earth-based counterparts.
Astronotlar Dünyadaki meslektaşları gibi düş kırıklıkları ve kişisel tartışmalar yaşayabilirler.