What is the translation of " INTERPERSONAL " in Hungarian?

• interperszonális
• személyközi
• személyes
• emberi
• a személyek közötti
• az emberek közötti
• kapcsolatban
• kapcsolatteremtő
• interpersonal
• közötti kapcsolatok
• a személyek közti

Examples of using Interpersonal in English and their translations into Hungarian

Outstanding interpersonal skills.
Jó kapcsolatteremtő készség.

Interpersonal and Situational Factors.
Személyiségtényezők és szituációs faktorok.

This is the foundation for all interpersonal relationships.”.
Hogy ez minden emberi kapcsolat alapja.”.

Name":"Interpersonal Relationships".
A hálózat neve: emberi kapcsolatok".

We believe in open, honest interpersonal interactions.
Én hiszek a nyílt, őszinte emberi kapcsolatokban.

The Interpersonal Relationships Lab.
A Interpersonal kapcsolatok Laborjában.

We want to be effective in our interpersonal relationships.
Hogyan legyünk hatékonyak emberi kapcsolatainkban.

Interpersonal(and other) relationships.
A személyközi(és minden másféle) emberi kommunikáció.

There are several types of interpersonal relations in this film.
Sokfajta emberi viszony rajzolódik ki ebben a filmben.

Interpersonal Relations- how they are based upon the ARC Triangle;
Személyek közötti kapcsolatok- hogyan alapulnak az ARK-háromszögre.

To be human means to be called to interpersonal communion.”.
Emberi eszköznek lenni, személyek közösségének neveztetni.".

Repeated interpersonal problems.
Ismétlődő párkapcsolati problémák.

They prefer to be involved in work that requires interpersonal contact.
Előnyben részesíti a csapatmunkát, amely személyes kapcsolatokat igényel.

Attention to detail-interpersonal skills-initiative-reliability.
A figyelmet a részletekre -interpersonal készségek -initiative -reliability.

Interpersonal skills, how you deal with patients and staff, all excellent.
Kommunikációs készség, ahogy bánsz a betegekkel, alkalmazottakkal, kitűnő.

Secondly, one must put to rest all interpersonal responsibilities.
Másodszor, meg kell szabadulni mindenféle emberi kötelezettségtől.

Through a true interpersonal encounter which can happen through love.
Személyek közötti valós találkozásban, mely egyedül szeretetben történhet.

Second is his interest in the sociological workings of interpersonal relationships.
Az érdeklődési körében a második a személyek közötti kapcsolatok szociológiai működései.

Interpersonal conflict is possible only if and insofar as things are scarce.
Személyek közötti konfliktus akkor és csak akkor lehetséges, ha a dolgokra jellemző a szűkösség.

The soft-- feelings, sentiments, interpersonal relationships, traits, personality.
És a puhán: érzések, nézetek, emberi kapcsolatok, viselkedés, személyiség.

This culture is built upon mutual understanding, respect and harmonious interpersonal relationships.
Ez a kultúra ugyanis az egymást megértő, tisztelő, harmonikus emberi kapcsolatokra épül.

To develop students good interpersonal and communication skills.
Fejlesszük a diákokat a jó interperszonális és kommunikációs készségekre.

The interpersonal sensitivity of men(especially those aged between 25-33) is“comparatively low.”.
Általában a férfiak közötti kapcsolatok érzékenységi szintje(különösen a 25-33 évesek között) viszonylag alacsony volt.

It turns its attention to relationships, interpersonal dynamics and getting the needs of others met.
Emberi kapcsolatokra fókuszál, az emberek közti dinamikára, és arra, hogy mások igényei teljesülhessenek.

In addition, excellent interpersonal skills are necessary to build a strong client-attorney relationship.
Emellett, kiváló kommunikációs készség szükséges, hogy építsenek egy erős ügyfél-ügyvéd kapcsolat.

Influence of the legal basis of service on interpersonal relations of military personnel- 2010.
A szolgálat jogalapjának befolyása a katonai emberek interperszonális kapcsolataira- 2010.

Ability to establish responsible interpersonal and intrapersonal relationship with good team working spirit.
Képesség létrehozni a felelősségteljes interperszonális és intraperszonális kapcsolatot a jó csapatmunka szellemével.

Developmental factors and individual differences, including interpersonal, international, and cross-cultural components.
Fejlődési tényezők és az egyéni különbségek, beleértve az interperszonális, a nemzetközi és a kultúrák alkatrészeket.

Additionally, it is important to have good interpersonal skills to build a strong client-attorney relationship.
Emellett, kiváló kommunikációs készség szükséges, hogy építsenek egy erős ügyfél-ügyvéd kapcsolat.

Communications scientists describe such interpersonal communication under the concept of paradoxical communications strategy.
A kommunikációval foglalkozó tudósok az ilyen, személyek közötti kommunikációt a paradox kommunikációs stratégia fogalmával jellemzik.