Examples of using Mohandas in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mohandas Pal.
My name is Mohandas.
मेरा नाम मोहनदास है।Mohandas Gandhi.
मोहनदास करमचंद गांधी।Former Infosys Board member Mohandas Pal tweeted an article from a fake news site.
इंफोसिस बोर्ड के पूर्व सदस्य मोहनदास पाई ने नकली समाचार साइट से एक लेख ट्वीट किया।Mohandas had miss-spelt the word'kettle'.
मोहनदास ने‘केटल'(Kettle) शब्द की वर्तनी ग़लत लिखी।I know of no one who has done more for humanity than Jesus.”- Mohandas K.
मेरी नज़र में यीशु ने जितना इंसानों के लिए किया है, उतना शायद ही किसी ने किया हो।”- मोहनदास के।When Mohandas was 15, his first child was born, but he survived only a few days.
जब मोहनदास 15 वर्ष के थे तब इनकी पहली सन्तान ने जन्म लिया लेकिन वह केवल कुछ दिन ही जीवित रही।I, L. N, Brown,Additional District Magistrate hereby charge you, Mohandas Kamrachand Gandhi as follows.
मैं, एल. एन. ब्राउन, सहायक जिला मैजिस्ट्रेट,एतद्द्वारा, मोहनदास करमचंद गांधी, तुम पर यह अभियोग लगाता हूं।IT IS said that Mohandas Gandhi devised a list of what he termed the“ Seven Blunders of the World.”.
ऐसा कहा जाता है कि मोहनदास गाँधी ने एक सूची बनायी जिसे उन्होंने“ संसार के सात दोष” नाम दिया।Love is the strongest force the world possesses,and yet it is the humblest imaginable.- Mohandas K. Gandhi.
प्रेम दुनिया की सबसे बड़ी शक्ति है और फिर भीहम जिसकी कल्पना कर सकते हैं उसमे सबसे नम्र है.- Mahatma Gandhi।Mohandas Karatnchand Gandhi was born at Porbandar in Gujarat on 2nd October, 1869.
मोहनदास करमचंद गांधी ह्य1869- 1948हृ मोहनदास करमचंद गांधी का जन्म 2 अक्तूबर 1869 को गुजरात में पोरबंदर में हुआ था।After the First World War(1914-1918), Mohandas Karamchand Gandhi became the undisputed leader of the Congress.
प्रथम विश्व युद्ध(1914-1918) के बाद मोहनदास करमचन्द गांधी कांग्रेस के निर्विवाद नेता बने।Before the start of his acting career,he worked as an assistant director in TV serial- Mohandas B.A.L.L.B.
अपने अभिनय करियर की शुरुआत करने से पहले,उन्होंने टीवी धारावाहिक“मोहनदास बी.ए.एल.एल. बी” में सहायक निर्देशक के रूप में कार्य किया।This meant a visit to England, and Mohandas, who was not too happy at Samaldas College, jumped at the proposal.
इसका मतलब था कि इंग्लैंड का दौरा, और मोहनदास, जो सामलदास कॉलेज में बहुत खुश नहीं थे, प्रस्ताव पर कूद गए।Mohandas has directed that a case be registered and has asked the Kannur district police chief and the Centre Board of Secondary Education(CBSE) Regional Director to submit their report within three weeks.
मोहनदास ने एक मामला दर्ज करने का निर्देश दिया है और कन्नूर जिला पुलिस प्रमुख तथा सीबीएसई के क्षेत्रीय निदेशक से तीन सप्ताह के भीतर रिपोर्ट सौंपने को कहा है।On 2 October 1869,Putlibai gave birth to her last child, Mohandas, in a dark, windowless ground-floor room of the Gandhi family residence in Porbandar city.
अक्टूबर 1869 को, पुतिलिबाई ने पोरबंदर शहर में गांधी परिवार के निवास के अंधेरे,खिड़की रहित ग्राउंड फ्लोर कमरे में अपने अंतिम बच्चेMohandas Karamchand Gandhi को जन्म दिया।Though Mohandas occasionally won prizes and scholarships at the local schools, his record was on the whole mediocre.
हालांकि मोहनदास ने कभी-कभी स्थानीय स्कूलों में पुरस्कार और छात्रवृत्ति जीती, लेकिन उनका रिकॉर्ड पूरे औसत दर्जे पर था।Even as the startup ecosystem is thriving in the country,former Infosys director TV Mohandas Pai believes that only 10 per cent of the new-age companies would be successful while a majority of these would fail.
भले ही देश में स्टार्ट-अप के लिए तेजी से माहौल तैयार किया जा रहा है,इन्फोसिस के पूर्व निदेशक टी.वी. मोहनदास पई का मानना है कि नई पीढ़ी की केवल 10 प्रतिशत कंपनियां सफल रहेंगी, जबकि ज्यादातर कंपनियां विफल होंगी।Mohandas Karamchand Gandhi(1869-1948) entered the Indian political scene as a prominent figure only in 1916 but by 1919 he emerged as one of the most significant national leaders.
मोहनदास करमचंद गांधी(1869-1948) ने 1916 में एक प्रमुख व्यक्ति के रूप में भारतीय राजनीतिक परिदृश्य में प्रवेश किया, लेकिन 1919 तक वे सबसे महत्वपूर्ण राष्ट्रीय नेताओं में से एक के रूप में उभरे।Mumbai, Oct 25(PTI): Even as the startup ecosystem is thriving in the country,former Infosys director T V Mohandas Pai believes that only 10 per cent of the new-age companies would be successful while a majority of these would fail.
मुंबई: भले ही देश में स्टार्ट-अप के लिए तेजी से माहौल तैयार किया जा रहा है,इन्फोसिस के पूर्व निदेशक टी.वी. मोहनदास पई का मानना है कि नई पीढ़ी की केवल 10 प्रतिशत कंपनियां सफल रहेंगी, जबकि ज्यादातर कंपनियां विफल होंगी।Former Infosys CFO Mohandas Pai said that Indian IT companies could sack 30-40 thousand people this year if the condition of the economy does not improve.
इन्फोसिस के पूर्व सीएफओ मोहनदास पई ने कहा कि भारतीय आईटी कंपनियां इस साल 30-40 हजार लोगों को नौकरी से निकाल सकती हैं, अगर अर्थव्यवस्था की हालत में सुधार नहीं होता है।In the primary school that Mohandas attended, the children wrote the alphabet in the dust with their fingers.
मोहनदास ने जिस प्राथमिक विद्यालय में भाग लिया, वहां बच्चों Mohandas Pai, the former chief financial officer of Infosys, created a flutter recently when he said the Indian information technology industry could be staring at 30,000 to 40,000 mid-level job losses.
इन्फोसिस के पूर्व मुख्य वित्तीय अधिकारी मोहनदास पई ने हाल ही में यह कहकर हलचल मचा दी कि देश के सूचना प्रौद्योगिकी(आईटी) उद्योग में 30, 000 से 40, 000 मझोले कर्मचारियों की नौकरी जा सकती है।Born on 2nd October in the year 1869 as Mohandas Karamchand Gandhi, he rose to become the great political leader of India during the 1900s.
में मोहनदास करमचंद गांधी के रूप After many years, Mohandas expressed regret for the lustful feelings he had felt for his young bride,"Even at school I used to think of him, and sometimes at night and with us Thinks of the appointment.
कई सालों बाद, मोहनदास ने अपने युवा दुल्हन के लिए महसूस की गई लालसा की भावनाओं को पछतावा के साथ वर्णित किया,“यहां तक कि स्कूल में भी मैं उसके बारे में सोचता था, और नाइटफॉल का विचार था और हमारी अगली बैठक मुझे कभी परेशान कर रही थी।Haq became a critic of Indian leader Mohandas Gandhi and the Indian National Congress and joined the All India Muslim League led by Muhammad Ali Jinnah.
हक भारतीय नेता मोहनदास गांधी और भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस के एक भयंकर आलोचक बन गया और ऑल इंडिया मुस्लिम लीग मुहम्मद अली जिन्ना के नेतृत्व में शामिल हो गए।In May 1883, the 13-year old Mohandas was married to 14-year old Kasturbai Makhanji(her first name was usually shortened to"Kasturba," and affectionately to"Ba") in an arranged child marriage, as was the custom in the region.
मई 1883 में, 13 वर्षीय Mohandas Karamchand Gandhi की शादी 14 वर्षीय कस्तुरबाई माखंजीजी कपाडिया से हुई थी(उनका पहला नाम आम तौर पर"कस्तूरबा" से छोटा था, और स्नेही रूप से"बा") को एक व्यवस्थित विवाह में, कस्टम के अनुसार उस समय क्षेत्र का।Former Chief Financial Officer(CFO) of Infosys Mohandas Pai said that if the slowdown in the economy persists, then Indian IT companies could sack around 30-40 thousand people this year.
इन्फोसिस के पूर्व चीफ फाइनैंशल ऑफिसर(CFO) मोहनदास पई ने कहा कि अगर अर्थव्यवस्था में छाई सुस्ती बरकरार रहती है तो भारतीय आईटी कंपनियां इस साल करीब 30-40 हजार लोगों को नौकरी से निकाल सकती हैं।Writing many years later, Mohandas described with regret the lustful feelings he felt for his young bride,“even at school I used to think of her, and the thought of nightfall and our subsequent meeting was ever haunting me.”.
कई सालों बाद लिखते हुए, Mohandas Karamchand Gandhi ने अपनी युवा दुल्हन के लिए जो लालसा महसूस किया, उसे पछतावा के साथ वर्णित किया,"यहां तक कि स्कूल में भी मैं उसके बारे में सोचता था, और नाइटफॉल का विचार था और हमारी अगली बैठक मुझे कभी भी परेशान कर रही थी।On March 12, 1930, Indian independence leader Mohandas Gandhi begins a defiant march to the sea in protest of the British monopoly on salt, his boldest act of civil disobedience yet against British rule in India.
मार्च, 1930 को, भारतीय स्वतंत्रता नेता मोहनदास गांधी नमक पर ब्रिटिश एकाधिकार के विरोध में समुद्र के लिए एक अपमानजनक मार्च शुरू करते हैं, फिर भी भारत में ब्रिटिश शासन के खिलाफ नागरिक अवज्ञा का उनका सबसे साहसी कार्य।
