MORCHA Meaning in Hindi - translations and usage examples

• मोर्चा

Examples of using Morcha in English and their translations into Hindi

Janata Morcha.
जनता मोर्चा।

The page is run by Devang Dave, social media convener of BJP Yuva Morcha.
यह पेज, भाजपा युवा मोर्चा के सोशल मीडिया संयोजक देवांग दवे चलाते हैं।

Since the 1st day of the Morcha we tried to discuss various issues with them.
किसान मोर्चा के पहले दिन से ही हमनें उनसे कई मुद्दों पर चर्चा करने की कोशिश की।

Krantikari Morcha.
क्रांतिकारी मोर्चा।

The first Besharmi Morcha took place in Bhopal on 17 July 2011, followed by Besharmi Morcha Delhi on 31 July 2011.
पहला बेशर्मी मोर्चा भोपाल में १७ जुलाई २०११ को निकाला गया जिसके बाद ३१ जुलाई २०११ को दिल्ली में यही मोर्चा निकला।

They will be assigned responsibilities and asked to strengthen our Morcha.
उन्हें जिम्मेदारी दी जाएगी और उनसे कहा जाएगा कि वे मोर्चा को मजबूती दें।

Later, he resigned and joined Babubhai Patel's Janata Morcha government as an agriculture minister from 1978 to 1980.
बाद में उन्होंने इस्तीफा दे दिया और बाबूभाई पटेल की जनता मोर्चा सरकार में 1978 से 1980 तक कृषि मंत्री के रूप में कार्य किया।

They will be assigned responsibilities and asked to strengthen our Morcha.
उन्हें जिम्मेदारी दी जाएगी और हम उनसे अपने मोर्चे को मजबूत करने के लिए कहेंगे।

One of the organisers of the Maratha Kranti Muk Morcha, said,"We will hold the biggest rally on August 9 this year in Mumbai.
मराठा क्रांति मूक मोर्चा के आयोजकों में से एक, संजीव भोर पाटिल ने कहा,”हम इस साल 9 अगस्त को मुंबई में सबसे बड़ी रैली का आयोजन करेंगे।

Mr. Tamang did not contest, but was elected legislature party leader by the Sikkim Krantikari Morcha(SKM), which won the election.
श्री तमांग ने चुनाव नहीं लड़ा, लेकिन सिक्किम क्रांतिकारी मोर्चा(SKM) द्वारा विधायक दल का नेता चुना गया, जिसने चुनाव जीता।

Maratha Kranti Morcha and other Maratha groups have been protesting across Maharashtra over the demand for reservation for the community in government jobs and education.
Protestof Maratha Kranti Morcha: महाराष्ट्र में सरकारी नौकरियों और शिक्षा में आरक्षण की मांग को लेकर मराठों का आंदोलन तेज होता जा रहा है।

Organized meeting of the National Executive of the Mahila Morcha on 2nd and 3rd August 2003.
एवं 3 अगस्त 2003 को महिला मोर्चा की राष्ट्रीय कार्यकारिणी की सभा का आयोजन।

On November 30, 2018, I was at Nizamuddin Railway Station in Delhi to speak to farmers who had arrived in the capital to participate in the Kisan Mukti Morcha.
नवंबर 2018 को, मैं दिल्ली के निज़ामुद्दीन रेलवे स्टेशन पर उन किसानों से बात करने गया था, जो किसान मुक्ति मोर्चा में भाग लेने के लिए राजधानी पहुंचे थे।

But the government seemed to have realised the depth and extent of the support the morcha was receiving, and offered to negotiate on the afternoon of March 12.
लेकिन सरकार ने मोर्चा को प्राप्त होने वाले समर्थन की गहराई और फैलाव को महसूस कर लिया था, इसीलिए उसने 12 मार्च की दोपहर में बातचीत की पेशकश की।

When the morcha reached Azad Maidan, amid the ocean of red flags and caps, several journalists from television channels and newspapers tried to speak to the farmers.
जब मोर्चा आजाद मैदान पहुंचा, तो लाल झंडे और टोपियों के सागर के बीच, टेलीविजन चैनलों और समाचार पत्रों के कई पत्रकारों ने किसानों से बात करने की कोशिश की।

The responsibility of the District General Secretary and District President of the Mahila Morcha was efficiently implemented by Kiran.
महिला मोर्चा की जिला महामंत्री एवं जिला अध्यक्ष का दायित्व कुशलता से निभाया।

Of the latter struggle he writes:“If a morcha supporting the Renaming went out on one day, a morcha against it would follow on the next day.
इस आंदोलन के बारे में उन्होंने लिखा है,‘यदि नाम बदलने का समर्थन करता कोई मोर्चा एक दिन निकलता, तो ठीक उसके अगले दिन इसके विरोध में दूसरा मोर्चा निकलता।

In early 2010, Irani was appointed National Secretary of BJP and on 24 June, she was appointed All India President of the BJP's women's wing, BJP Mahila Morcha.
की शुरुआत में, ईरानी को बीजेपी के राष्ट्रीय सचिव नियुक्त किया गया था और 24 जून को उन्हें बीजेपी की महिला विंग, बीजेपी महिला मोर्चा के अखिल भारतीय राष्ट्रपति नियुक्त किया गया था।

On Monday, the Yuva Morcha activists, shouting anti-Tharoor slogans, barged into his office and put up a banner that read“Hindu Pakistan” office.
युवा मोर्चा के कार्यकर्ता सोमवार को थरूर के खिलाफ नारे लगाते हुए उनके कार्यालय में घुस गए और उन्होंने वहां एक बैनर लगा दिया, जिसपर लिखा था'हिंदू पाकिस्तान' कार्यालय।

District Collector Naval Kishor Ram today held a meeting of over 50 members and conveners of Maratha Kranti Morcha(MKM), where District Superintendent of Police Sandip Patil was also present.
नौसेना किशोर राम ने आज 50 से अधिक सदस्यों और क्रांति मोर्चा(एमकेएम) के संयोजकों की एक बैठक आयोजित की, जहां पुलिस संदीप पाटिल भी मौजूद थे।

The morcha of farmers from Nashik to Mumbai in March has to go national- not just of farmers and labourers, but also others devastated by the crisis.
मार्च में नाशिक से मुंबई तक किसानों का मोर्चा अब राष्ट्रीय स्तर पर जाना चाहिए- सिर्फ किसानों और मज़दूरों के द्वारा ही नहीं, बल्कि इस संकट से तबाह हो चुके अन्य लोगों के द्वारा भी।

The crux of the issue is that the 51-year-old leader of the Sikkim Krantikari Morcha(SKM) could not have been appointed Chief Minister, as he is under a subsisting disqualification.
मुद्दा यह है कि सिक्किम क्रांतिकारी मोर्चा(SKM) के 51 वर्षीय नेता को मुख्यमंत्री नियुक्त नहीं किया जा सकता था, क्योंकि वे एक अधीनस्थ अयोग्यता के अधीन हैं।

Now I have the money as well as the time to get involved in the politics here," he says, proudly recounting how he sponsored Morcha stalwart G. S. Tohra' s trips to the US.
गढेशंकर से पंथक मोर्चे के प्रत्याशी हंडल कहते हैं,'' अब मेरे पास धन के साथ ही यहां की राजनीति से जुडेने के लिए वक्त है.'' वे गर्व से बताते हैं कि उन्होंने मोर्चे के वरिष् नेता गुरुचरण सिंह तोहड की अमेरिका यात्राएं प्रायोजित कीं।

Meanwhile, five Yuva Morcha activists waved party flags and two of them tried to jump in front of the chief minister's convoy Monday morning.
इस बीच युवा मोर्चा के पांच कार्यकर्ताओं ने पार्टी के झंडे फहराये और इनमें से दो ने सोमवार सुबह मुख्यमंत्री के काफिले के सामने कूदने की कोशिश की।

Another reason for delayed payments is states' failure to send audited reports of their accounts on time to the central government, Ankita Aggarwal of NREGA Sangharsh Morcha told IndiaSpend in January 2018.
देरी से भुगतान के लिए एक अन्य कारण राज्य का केंद्र सरकार को समय पर अपने खातों की लेखापरीक्षित रिपोर्ट भेजने में विफलता है, जैसा कि एनआरईजीए संघर्ष मोर्चा की अंकिता अग्रवाल ने जनवरी 2018 में इंडियास्पेंड को बताया है।

As the first Maratha Kranti Muk Morcha was held on August 9 last year, the community members decided to hold the biggest rally in Mumbai on the same day this year,” he added.
उन्होंने कहा,”पहले मराठा क्रांति मूक मोर्चा का आयोजन पिछले साल 9 अगस्त को हुआ था, समुदाय के सदस्यों ने इस साल उसी दिन मुंबई में सबसे बड़ी रैली आयोजित करने का फैसला किया है।

In Bandhua Mukti Morcha v. Union of India( AIR 1984 SC 803), an organisation dedicated to the cause of release of bonded labourers informed the Supreme Court through a letter that they conducted a survey of the stone quarries situated in Faridabad District of Haryana and found that there were a large number of labourers working in such quarries under and many of them were bonded labourers.
बंधुआ- मुइ> मोर्चा बनाम भारत संघ ह्यए आऋ आर 1984 एस सी 803हृ में बंधुआ- मुइ> के ध्येय के प्रति समर्पित एक संगठन ने एक पत्र द्वारा उच्चतम न्यायालय को सूचित किया कि उन्होंने हरियाणा के फरीदाबाद ऋले में स्थित पत्थर खदानों का सर्वेक्षण किया और पाया कि वहां ऐसी खदानों में भारी संख्या में मजदूर' अमानवीय तथा असह्य परिस्थितियों' में काम कर रहे हैं ओर उनमें से अनेक बंधुआ मजदूर हैं।

The clash took place after members of the Bharatiya Janata Yuva Morcha(BJYM) allegedly raised provocative slogans during a bike rally that they had held to celebrate four years of BJP government at the Centre, according to a report by The Pioneer.
द पायनियर की एक रिपोर्ट के मुताबिक, भारतीय जनता युवा मोर्चा(भाजयुमो) के सदस्यों द्वारा कथित तौर पर केंद्र में चार साल की बीजेपी सरकार का जश्न मनाने के लिए आयोजित बाइक रैली के दौरान उत्तेजक नारे लगाए जाने के बाद संघर्ष शुरू हुआ था।

Soren said the Jharkhand Mukti Morcha(JMM) will raise people's issues in the campaign and promised that if voted to power, his government will ensure 75 per cent reservation for the youth of Jharkhand in private jobs.
हेमंत सोरेन ने कहा कि झारखंड मुक्ति मोर्चा(झामुमो) चुनाव प्रचार में जनता के मुद्दों को उठायेगा और वादा किया कि अगर चुनाव के बाद उनकी पार्टी सत्ता में आती है, तो निजी नौकरियों में झारखंड के युवाओं के लिए 75 फीसदी आरक्षण सुनिश्चित करेगी।

A regular meeting of the state units of the Mahila Morcha across the country, the special efforts of the Morcha in the political sector as well as encouraging creative work in the social sector, the special effort for the girl's birth promotion campaign.
पुरे देश में महिला मोर्चा की प्रदेश ईकाइयों की नियमीत बैठक, मोर्चा द्वारा राजनैतिक क्षेत्र में साथ ही सामाजिक क्षेत्र में रचनात्मक कार्यो को प्रोत्साहन, कन्या जन्म प्रोत्साहन अभियान के लिये विशेष प्रयास।