SUKHDEV Meaning in Hindi - translations and usage examples

• सुखदेव

Examples of using Sukhdev in English and their translations into Hindi

Sage Sukhdev.
ऋषि सुखदेव।

Sukhdev Singh Babbar.
सुखदेव सिंह बब्बर तलविंदर सिंह।

Bhagat Singh Sukhdev.
भगत सिंह सुखदेव।

Amrik Sukhdev Dhaba.
अमरिक सुखदेव ढाबा।

Sukhdev Sandhu of The Daily Telegraph stated that"Wolverine is an artificial stimulus package of the most unsatisfying kind.
द डेली टेलीग्राफ के सुखदेव सांधू ने कहा कि"वूल्वरिन एक तरह का सबसे अधिक कृत्रिम प्रोत्साहन पैकेज है।

Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev were hanged on 23 March 1931.
भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को 23 मार्च, 1931 को फांसी दी गयी थी।

Sage Sukhdev had ego of his(siddhi) supernatural power.
ऋषि सुखदेव में अपनी सिद्धि का अभिमान था।

He was subsequently arrested for his acts and was eventually hanged on 23rd March 1931 along with Rajguru and Sukhdev.
बाद में उन्हें उनके कृत्यों के लिए गिरफ्तार कर लिया गया और अंततः 23 मार्च 1931 को राजगुरु और सुखदेव के साथ फांसी दे दी गई।

Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev will be executed at 7 on the evening of March, 23rd.
भगत सिंह, राजगुरू और सुखदेव को 23 मार्च को शाम सात बजे फांसी दी जायेगी।

Sukhdev Singh(18) shrugs at the mention of lack of jobs in India and goes on to explain vociferously why the country needs Modi.
सुखदेव सिंह(18) भारत में नौकरियों की कमी के जिक्र पर बेपरवाही से अपना कंधा उचकाते हैं और इस बात पर जोर देते हैं कि देश को आखिर मोदी जरूरी क्यों है।

When I reached there, I saw that Sukhdev Singh(accused) was throwing items out from our shop.
जब मैं वहां पहुंची, तो मैंने देखा कि सुखदेव सिंह(आरोपी) हमारी दुकान से सामान निकाल रहा था।

The Punjab government has observed March 23, the death anniversary of freedom fighters Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru, as Youth Empowerment Day.
पंजाब सरकार ने 23 मार्च को स्वतंत्रता सेनानियों भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरु की पुण्यतिथि को युवा सशक्तिकरण दिवस के रूप में मनाया है।

Comrade Sukhdev asks if he can download the music from my iPod into his computer.
कॉमरेड सुखदेव पूछते हैं कि क्या वह मेरे आइपॉड में से एक गीत अपने कंप्यूटर में डाल सकते हैं।

On 7 October 1930, the tribunal delivered its 300-page judgement based on all the evidence and concluded that the participation of Singh, Sukhdev, and Rajguru in Saunder's murder was proven.
अक्तूबर, 1930 को अदालत के द्वारा 68 पृष्ठों का निर्णय दिया, जिसमें भगत सिंह, सुखदेव तथा राजगुरु को फांसी की सजा सुनाई गई।

In 1931, Bhagat Singh and his companions Sukhdev and Rajguru were hanged to death by the British for their extremist nationalist activities.
जब 1931 में, भगत सिंह और उनके साथी सुखदेव और राजगुरु को अपने अतिवादी राष्ट्रवादी गतिविधियों के लिए अंग्रेजों ने फांसी पर लटका दिया गया था।

Addressing the gathering, the President said that on this solemn occasion they remembered and paid homage to the three brave revolutionaries, Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev who were hanged on 23rd March, 1931.
सभा को संबोधित करते हुए, राष्ट्रपति ने कहा कि इस पावन अवसर पर हम तीन क्रांतिकारियों, भगत सिंह, राजगुरु तथा सुखदेव को याद करते हैं जिन्हें 23 मार्च, 1931 को फांसी दी गई थी।

Singh, Rajguru and Sukhdev were sentenced to death in the Lahore conspiracy case and ordered to be hanged on 24 March 1931.
भगत सिंह, राजगुरु और सुखदेव को फांसी के लेकर कहते हैं कि उन्हें लाहौर में मौत की सजा सुनाई गई और 24 मार्च 1931 को फांसी देने का आदेश दिया गया था।

Bhagat Singh, at the young age of 23, laid down his life for the nation& for his desire of independence from the British; he was hanged on 23rd March 1931 along with two of his less celebrated revolutionary friends Sukhdev and Rajguru.
भगत सिंह 23 साल की उम्र में ब्रिटिश सरकार से भारत की स्वतंत्रता की लड़ाई लड़ते हुए शहीद हुए थे. उन्हें 23 मार्च 1931 को उनसे अपेक्षाकृत कम प्रसिद्ध, उनके दो क्रांतिवीर दोस्तों सुखदेव तथा राजगुरू के साथ फांसी दी गई थी।

He came in touch with other revolutionaries like Sukhdev, Yashpal, Chandra Shekhar Azad, Jatindra Nath Das and others, who were also working among the youth.
उनका परिचय सुखदेव, यशपाल, चन्द्रशेखर आजाद, यतीन्द्रनाथ दास जैसे अन्य क्रांतिकारियों से हुआ, जो युवाओं के साथ काम कर रहे थे।

The crackdown on Sikh militant organisations by the Indian Government in the early 1990s, followed by government infiltration of the Khalistan movement and the various militant organisations respectively, greatly weakened the Babbar Khalsa, ultimately leading to the death of Sukhdev Singh Babbar(9 August 1992) and Talwinder Singh Parmar 15 October 1992.
के शुरू में भारतीय सरकार द्वारा सिख आतंकवादी संगठनों पर कार्रवाई, क्रमशः खालिस्तान आंदोलन की सरकार की घुसपैठ और विभिन्न आतंकवादी संगठनों ने बब्बर खालसा को कमजोर कर दिया, अंत में सुखदेव सिंह बब्बर(9 अगस्त 1992) और तलविंदर सिंह परमार(15 अक्टूबर 1992) की मृत्यु हुई।

When BCCI President A. C. Muthiah and Union Sports Minister Sukhdev Singh Dhindsa emerged from the meeting, they spoke in one peaceable voice about" greater interaction.
बीसीसीआइ के अध्यक्ष ए. सी. मुतैया और केंद्रीय खेल मंत्री सुखदेव सिंह ढींढसा बै क से बाहर आए तो उन्होंने शांतिपूर्ण स्वर में' अधिक आपसी समज्ह्दारी' की बात की।

During this time, Bhagat Singh, Sukhdev and Rajguru were arrested on the charges of throwing a bomb in the Central Assembly Hall(which is now Lok Sabha) in Delhi, to demonstrate against the autocratic alien rule.
इस समय, विदेशी निरंकुश शासन के खिलाफ प्रदर्शन स्वरूप दिल्ली में सेंट्रल असेम्बली हॉल(अब लोकसभा) में बम फेंकने के आरोप में भगत सिंह, सुखदेव और राजगुरू को गिरफ्तार किया गया था।

The three Lahore prisoners, Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev, fighters for the independence of India, have been executed by the British Labour Government in the interest of British imperialism.
लाहौर के तीन बंदी और भारत के स्वाधीनता सेनानी, भगत सिंह, राजगुरू और सुखदेव ब्रिटिश लेबर सरकार द्वारा ब्रिटिश साम्राज्यवाद के हित में फांसी पर चढा दिये गये हैं।

So Panchanan and his uncle Sukhdev left home in the last decade of the 17th century, as their forefathers had done earlier, and settled down in a village called Govindpur on the bank of the Ganges, not far from the British settlement.
इसलिए सत्रहवीं सदी के अंतिम दशक में पंचानन और उसके काका सुखदेव ने अपना घर उसी तरह छोड दिया, जिस तरह कभी उनके पूर्वजों ने छोडा था, और गंगा किनारे स्थित गोविंदपुर नामक एक गांव में बस गए जो ब्रिटिश अधिवास से बहुत दूर नहीं था।

While a number of bloggers wrote on the occasion keying in their thoughts on the great martyr, I didn't find a single mention of Sukhdev or Rajguru who also got the hanging besides Bhagat Singh for just about same reasons, nor did I come across any tribute for Sukhdev on 15th May, the date on which this great revolutionary was born in 1907, just 4 months and 13 days before Bhagat Singh was born!!
इस अवसर पर अमर शहीद भगत सिंह के बारे में अपने विचारों को बहुत से चिट्ठाकारों ने लिखा परंतु मुझे सुखदेव तथा राजगुरू जिन्हें भगत सिंह के साथ उसी, एक ही कारण से फॉसी दी गई थी, के बारे में कोई एक बात भी कहीं लिखी नजर नहीं आई. न ही मुझे 15 मई को सुखदेव के प्रति कोई श्रद्धांजलि दिखाई दी- जिस दिन 1907 को- भगत सिंह से ठीक 4 महीने व 13 दिन पहले यह अमर शहीद जन्मा था!

The Minister for Public Health Engineering, Sukhdev Panse said that under the leadership of Chief Minister Kamal Nath, this government is going to give legal rights to the people for adequate water, water in access and drinking water.
लोक स्वास्थ्य यांत्रिकी मंत्री श्री सुखदेव पांसे ने कहा कि मुख्यमंत्री श्री कमलनाथ के नेतृत्व में यह सरकार लोगों को पर्याप्त पानी, पहुँच में पानी और पीने योग्य पानी का कानूनी अधिकार देने जा रही है।

The public are hereby informed that the dead bodies of Bhagat Singh, Rajguru and Sukhdev, who were hanged yesterday evening( March, 23rd) were taken out of the jail to the bank of the Sutlej where they were cremated according to Sikh and Hindu rites and their remains were also thrown into the river.
जनता को सुचित किया जाता है कि भगत सिंह, राजगुरू और सुखदेव के मृत शरीरों को, जिन्हें कल शाम( 23 मार्च) फांसी दे दी गयी थी, जेल से सतलुज के किनारे ले जाया गया, जहां सिख और हिंदू धर्मविधि के अनुसार उनका दाह- संस्कार कर दिया गया और उनके अवशेष नदी में प्रवाहित कर दिये गये।