TO THE PARTITION Meaning in Hindi - translations and usage examples

• विभाजन का

Examples of using To the partition in English and their translations into Hindi

He gave up studying law due to the partition riots.
उन्होंने विभाजन दंगों के कारण कानून का अध्ययन छोड़ दिया।

You get to the partition click on More options….
आप अधिक विकल्प पर क्लिक करें विभाजन करने के लिए…।

He had to give up his Law studies due to the partition riots.
उन्होंने विभाजन दंगों के कारण कानून का अध्ययन छोड़ दिया।

This led to the partition and formation of two new states Gujarat and Maharashtra.
इसने गुजरात और महाराष्ट्र के दो नए राज्यों के विभाजन और गठन का नेतृत्व किया।

Gandhi and Nehru reluctantly agreed to the Partition of India.
गांधी और नेहरू अनिच्छा से भारत के विभाजन के लिए सहमत हुए।

Prior to the partition, he graduated from Rawalpindi's Gordon College in 1942.
विभाजन से पहले, उन्होंने 1 9 42 में रावलपिंडी के गॉर्डन कॉलेज से स्नातक किया।

Ok, give the primu TXT mode setup starts, but when I get to the partition selection.
ठीक है, Primu शुरू TXT मोड सेटअप देते हैं, लेकिन आप विभाजन का चयन करने के लिए मिलता है।

De where know how many gb to the partitions with Windows and other???? Help me please?
De पता है कि कितने जीबी के लिए पूछता है विंडोज के साथ विभाजन का आवंटन और अन्य कृपया मेरी मदद करो????

Yet the dark forces of communalism were powerful and led to the partition of India in 1947.
तथापि, सांप्रदायिकता की काली ताकतें शक्तिशाली हो गईं जिससे 1947 में भारत का विभाजन हुआ।

Prior to the partition of Subcontinent, players playing for Pakistan competed for the British Indian side.
उपमहाद्वीप के विभाजन से पहले, पाकिस्तान के लिए खेलने वाले खिलाड़ियों ने ब्रिटिश भारतीय पक्ष के लिए प्रतिस्पर्धा की।

The Indian National Congress agreed in 1947 to the partition of the country mainly because.
भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस 1947 में देश के विभाजन पर सहमत हो गई, इसका मुख्य कारण था।

And when you get to the partition delete partition with Stik and then create and you restart….
आया डाल दिया है और विभाजन को मिटाने के विभाजन के लिए मिलता है स्टिकर के साथ और फिर बना सकते हैं और restart…।

The Indian National Congress agreed in 1947 to the partition of the country mainly because.
सन् 1947 में भारतीय राष्ट्रीय कांग्रेस देश के विभाजन के लिए मुख्य रूप से इसलिए सहमत हुई, क्योंकि।

Due to the partition of the country a sizeable population of the refugees from East Bengal( Bangladesh) were rehabilitated in these islands.
देश के विभाजन के फलस्वरूप पूर्वी बंगाल( बंगलादेश) से अनेक विस्थापित इन द्वीपों में बसाये गये।

Important Note: Please backup your data before attempting to make changes to the partitions on your computer.
महत्वपूर्ण नोट: कृपया अपने कंप्यूटर पर विभाजन में परिवर्तन करने का प्रयास करने से पहले अपने डेटा का बैकअप लें।

(b) where the instrument relates to the partition of agricultural land, the rate of duty applicable shall be one hundred rupees.
(बी) जहां साधन कृषि भूमि के विभाजन से संबंधित है, शुल्क लागू होने की दर एक सौ रुपये होगी।

If you stay in the middle of the plane, you can choose the seats next to the partition wall to the next service class.
यदि आप विमान के बीच में रहते हैं, तो आप विभाजन की दीवार के बगल वाली सीटों को अगले सेवा वर्ग के लिए चुन सकते हैं।

As the Palestinian Arabs were opposed to the partition of Palestine, like the Peel Commission, they boycotted the Woodhead Commission as well.
पॅलेस्टाईन के अरब नेताओं का पॅलेस्टाईन-विभाजन को विरोध होने के कारण उन्होंने पील कमिशन की तरह ही इस वुडहेड कमिशन का भी बहिष्कार किया।

Born in East Bengal, he was educated in Benaras, where his family settled subsequent to the Partition of the Indian subcontinent in 1947.
पूर्व बंगाल में जन्म लेनेवाले करनजय ने बनारस में शिक्षा प्राप्त की, जहां उनका परिवार 1947 में भारतीय उपमहाद्वीप के बंटवारे के बाद बस गया।

Post-Independence, due to the partition of India, Assam received a serious setback as its trade routes were cut off from the rest of India.
आजादी के बाद भारत के विभाजन के कारण, असम के औद्योगिक क्षेत्र को एक गहरा झटका लगा क्योंकि उसके व्यापारिक मार्ग को देश के बाकी हिस्सों से काट दिया गया।

Am given to secure Acronis Acronis Startup Recovery Manager-enabled, we selected all, I got to the partition I checked it(ex.D I-space) and further nimic.
Am Acronis Acronis स्टार्टअप वसूली प्रबंधक अभिव्यक्ति दे दी है, हम चयनित सभी हम विभाजन मैं यह जाँच करने के लिए आया था(ex.D-ओं अंतरिक्ष) और आगे nimic।

Referring to the Partition, he said parts of India got separated in 1947, leading to the weakening of the spirit of Hindutva and a decline of the“Hindu Samaj”.
विभाजन का जिक्र करते हुए भागवत ने कहा 1947 में भारत का कुछ हिस्सा हमसे अलग हो गया, जिससे हिंदुत्व की भावना और हिंदू समाज की भावना कमजोर हुई।

On the occasion of the birth anniversary of first Sikh Guru Nanak Dev, the prime minister referred to the Partition and said,“What has happened in 1947 has happened.”.
सिखों के पहले गुरु नानक देवजी की जयंती के मौके पर प्रधानमंत्री ने विभाजन का जिक्र करते हुए कहा,“1947 में जो हुआ वो हो गया”।

The episode begins with a flashback to the Partition, and tells the story of Sartaj Singh's mother, who was separated from her elder sister as her family was fleeing from Pakistan into India.
इस एपिसोड की शुरुआत पार्टीशन से होती है, और सरताज सिंह की मां की कहानी बताती है, जो अपनी बड़ी बहन से अलग हो गई थी क्योंकि उसका परिवार पाकिस्तान से भारत में भाग रहा था।

Within Bengal, different sections of the population- zamindars, merchants, lawyers, students, the city poor and even women rose up in spontaneous opposition to the partition of their province.
बंगाल के भीतर ही समाज के विभिन्न वर्गों- जमींदार, व्यापारी, वकील, छात्र, गरीब और यहा तक कि महिलाएँ भी उनके प्रान्त विभाजन के विरोध में स्वतः स्फूर्त खड़े हो गये।

So in conclusion when you delete Acronis Secure Zone automatically allocate to the partition that you select and not you leave it unallocated, who knows what you have on glasses diopter and probably see elsewhere.
तो अंत में, जब आप Acronis सुरक्षित जोन स्वचालित रूप से विभाजन, कौन जानता है कि तुम क्या चश्मे की diopters और शायद कहीं और देखते हैं कि आप चुनते हैं और यह आवंटित नहीं छोड़ते आवंटित हटा दें।

In 2015, the Indian government led by the BJP ratified the 1974 Land Boundary Treaty which executed a land swap of enclaves, settling historical anomalies dating back to the Partition of the subcontinent.
में, भाजपा के नेतृत्व में भारत सरकार ने 1974 की भूमि सीमा संधि की पुष्टि की, जिसने उपमहाद्वीप के विभाजन के लिए वापस डेटिंग वाली ऐतिहासिक विसंगतियों का निपटारा करते हुए, एन्क्लेव की भूमि की अदला-बदली को अंजाम दिया।

However, after the wars of Alexander the Great, the northern parts were separated due to the Partition of Babylon and became known as Atropatene, while the remaining region became known as Lesser Media.
हालांकि, सिकंदर महान के युद्धों के बाद, बाबुल के विभाजन के कारण उत्तरी भाग अलग हो गए और एट्रोपेटीन के रूप में जाना जाने लगा, जबकि शेष क्षेत्र को लेसर मीडिया के रूप में जाना जाने लगा।

He particularly warned the Indian leaders about the British design to bring in and mix up sectarian and communalist forces with representatives of the National Congress at the conference table as a stepping- stone to the partition of India.
विभाजन का श्रीगणेश करने के लिए वार्ता- बैठकों में कट्टरपंथी और सांप्रदायिक शक्तियों को घुसा लाने और उन्हें राष्ट्रीय कांग्रेस के प्रतिनिधियों के अगल- बगल जमा देने की ब्रिटिश चाल के बारे में नेताजी ने भारतीय नेताओं को विशेष रूप से सावधान।

The Principal Act of 1956 did not provide for any independent right to the daughter in respect of partition and to demand the partition.
वर्ष 1956 के प्रधान अधिनियम ने विभाजन और विभाजन की मांग करने के संबंध में एक पुत्री को किसी भी प्रकार के स्वतंत्र अधिकार देने का प्रावधान नहीं किया था।