What is the translation of " A BASIC LEVEL " in Hungarian?

• alapszintű
• egy alapvető szinten
• alapfokon

Examples of using A basic level in English and their translations into Hungarian

Communications at a basic level.
Elemi szintű kommunikáció.

Direct payments provide a basic level of income for farmers, cushioning them from price fluctuations.
A direkt kifizetések biztosítják a farmerek jövedelmének alapszintjét, és megvédik őket az árak fluktuációitól.

This class is for those with a basic level of English.
Ezek az áruházak azoknak valók akik alapszintű angol.

Russian tourists are used to the fact that staff in hotels in Egypt speaks Russian at least at a basic level.
Az orosz turisták hozzászoktak ahhoz, hogy az egyiptomi szállodákban dolgozó személyzet oroszul beszél, legalábbis alapszintű szinten.

Considered at a basic level.
Vegyél figyelembe fundamentális szinten.

Along the coast almost everyone can speak English, at least at a basic level.
A Fülöp-szigeteken tényleg majdnem mindenki beszél angolul legalább alapszinten.

Phase Predict Indicates a basic level of conversion.
Előrejelzésére fázis: Konvertálás alapvető szintjének jelzi.

After all, all the equipment there is usually a basic level.
Végül is az összes felszerelés általában alapszint.

This antivirus has a basic level of protection, heuristic analysis technologies and email filter to protect your computer against various types of threats.
Ez a víruskereső alapvető szintű védelmet, heurisztikus elemzési technológiákat és e-mail szűrőt tartalmaz, hogy megvédje számítógépét a különféle fenyegetésekkel szemben.

Project work in cognitive science A, Basic level.
Hasonló kezdeményezés a kognitív tudományban a CogPrints a..

Obedience practice(at a basic level) is useful to each dog, to my view, it eases everyday life with the dog and in our modern world it can even save the dog's life i.e.
Engedelmes feladatok tanítására(legalább alapfokon) szerintem minden kutyának szüksége van, nagyban megkönnyíti a mindennapi együttélést a kutyával, és modern világunkban sok esetben az életét mentheti meg pl.

Everyone in Torchwood has at least a basic level of psychic training.
Torchwood-ban mindenki legalább alapfokú pszichikai képzést kapott.

Picture editing is worth learning for all creative people- at least at a basic level.
A képszerkesztés egy olyan készség, amit minden valamire való alkotónak érdemes legalább minimális szinten elsajátítani.

HTML and CSS skills might be required, at least at a basic level and JS and PHP come in handy as well.
Legalább alapszintű HTML és CSS készségekre lehet szükség, és a JS és a PHP tudás is hasznos lehet.

In the pensions field, for instance, these rules do not cover supplementary(e.g. occupational) pensions and the separate rules which cover them56 only provide a basic level of protection.
A nyugdíj terén például e szabályok nem vonatkoznak a kiegészítő(például foglalkoztatói) nyugdíjakra, és az azokra vonatkozó külön szabályok56 csak alapszintű védelmet biztosítanak.

We felt an obligation to integrate them- even if only on a basic level- into the currents of contemporary culture.
Hiszen kötelességünknek tartottuk, hogy bekapcsoljuk ezeket, ha elemi szinten is, a kortárs kultúra áramába.

In order to guarantee a basic level of knowledge in core subjects that are part of Module I, for those graduates who are not in Law or Criminology, an entrance test may be carried out.
Az I. modul részét képező alaptantárgyak alapszintű ismerete garantálása érdekében azoknak a diplomásoknak, akiknek nincs jogi vagy kriminológiai ismerete, felvételi teszt elvégezhető.

Throughout my professional life, I' ve tried to maintain a basic level of privacy.”.
Egész szakmai életemben arra törekedtem, hogy egy alapvető szinten megvédjem a magánéletem titkait.

Obedience practice(at a basic level) is useful to each dog, to my view, it eases everyday life with the dog and in our modern world it can even save the dog's life(i.e. stop at roads).
Engedelmes feladatok tanítására(legalább alapfokon) szerintem minden kutyának szüksége van, nagyban megkönnyíti a mindennapi együttélést a kutyával, és modern világunkban sok esetben az életét mentheti meg(pl. járdán nem lép le).

The academic courses are held in Italian, so foreign students are required to have a basic level knowledge of Italian.
Akadémiai kurzust tartanak olasz, ezért szükséges a külföldi hallgatók olyan szintű alapvető ismereteket.

Should future translators(and interpreters) learn the possible research methods, at least at a basic level? If so, are there any professional arguments for this other than saying that this is a compulsory course?
El kell-e sajátítsák a jövendő fordítók(és tolmácsok) a lehetséges kutatási módszereket, legalább alapszinten, s ha igen, ezt lehet-e- azon túl, hogy kötelező a tanmenetben- szakmailag indokolni?

In my opinion, it is imperative for the EU that these standards with those of third countries be reconciled, particularly with key trade partners, so as to preserve a basic level of equality in international trade.
Véleményem szerint elkerülhetetlen, hogy az EU a nemzetközi kereskedelemben az egyenlőség alapvető szintjének megőrzése érdekében összehangolja ezeket a normákat a harmadik országokkal, különösen a kulcsfontosságú kereskedelmi partnerekkel.

And this shows that engineers, medical people, scientific people, have an obsession with solving the problems of reality, when actually most problems, once you reach a basic level of wealth in society, most problems are actually problems of perception.
Ez megmutatja, hogy a mérnökök, egészségügyi dolgozók és tudósok megszállottjai a valós problémák megoldásának, mikor a legtöbb probléma igazából, miután a társadalom elér egy alapvető gazdagsági szintet, a problémák felfogásbeliek lesznek.

To encourage citizens to shift in significant numbers from private to collective transport and to choose a multimodal journey as an easy and reliable alternative, we need EU passenger rights legislation that ensures uniform access conditions for passengers and a basic level of service quality.
Hogy arra bátorítsuk a polgárokat, hogy jelentős számban térjenek át a magánközlekedésről a tömegközlekedésre, és könnyű és megbízható alternatívaként multimodális utazást válasszanak, olyan uniós utasjogi szabályozásra van szükség, amely biztosítja az utasok számára az egységes hozzáférési feltételeket és a szolgáltatás minőségének alapszintjét.

This aid must be used to support the reintegration into the labour market of the people who have been made redundant, who, in 25% of cases, do not have a basic level of education or did not finish school, and, in 40% of cases, only have a basic level of education.
A támogatást az elbocsátott munkavállalók munkaerőpiacra való visszatérésének támogatására kell használni, akik az esetek 25%-ában nem rendelkeznek alapszintű végzettséggel vagy nem fejezték be az iskolát, valamint az esetek 40%-ában csak alapszintű végzettséggel rendelkeznek.

Beyond just agreeing on what the problem is, everyone involved should understand, at least at a basic level, what the problem is.
Azon túl, hogy csak egyetértünk azzal, hogy mi a probléma, minden érintettnek meg kell értenie, legalábbis alapszintben, hogy mi a probléma.

This summer school will cover all the main computational techniques used in drug discovery, supplying a basic level of knowledge of this research field.
Ez a nyári iskola lefedi a kábítószer-felfedezésben használt összes fő számítástechnikai technikát, amely alapszintű tudást biztosít ezen a kutatási területen.

This Computer Aided Drug Design course covers all main computational techniques used in drug discovery, supplying a basic level of knowledge of this research field.
Ez a nyári iskola lefedi a kábítószer-felfedezésben használt összes fő számítástechnikai technikát, amely alapszintű tudást biztosít ezen a kutatási területen.

In this context it is often seen as a technology for enabling cyber physical systems(CPS) to identify themselves as well as to exchange data or even give a basic level of intelligence to objects like load carriers or even the product itself.
Ebben az összefüggésben gyakran úgy tekintik, mint egy olyan technológia, amely lehetővé teszi a számítógépes fizikai rendszerek(cps) azonosítását, valamint az adatok cseréjét, vagy akár alapszintű intelligenciát adhatnak olyan objektumok számára, mint a terhelés hordozók vagy akár maga a termék.