What is the translation of " A GRADUAL DECREASE " in Hungarian?

• fokozatos csökkenését
• fokozatosan csökken
• fokozatos csökkenése
• fokozatos csökkenéséhez
• fokozatosan csökkenő

Examples of using A gradual decrease in English and their translations into Hungarian

You will feel a gradual decrease in the pain.
A fájdalom fokozatos csökkenését fogjuk érezni.

A gradual decrease in pressure indicates a second factor.
A nyomás fokozatos csökkenése második tényezőt jelez.

The aim of this agreement is to introduce a gradual decrease in EU customs duties over seven years.
A megállapodás célja, hogy hét év alatt fokozatosan csökkentsék az uniós vámtarifákat.

Thanks to dilution- similarly to cyanide- copper concentrations showed also a gradual decrease.
A hígulásnak köszönhetően- hasonlóan a cianidhoz- a réz koncentrációi is folyamatos csökkenést mutattak.

After the age of 30, men begin to experience a gradual decrease in their testosterone levels.
Kor után 30, férfiak kezdeni, hogy megtapasztalják a tesztoszteron szint fokozatos csökkenése.

This leads to a gradual decrease in physical and mental capacity, a growing risk of disease, and ultimately, death.
Ez vezet fokozatos csökkenését fizikai és mentális képességek, egyre betegségek kockázatát, és végül a halálnak.

This drug prevents spontaneous dissolution of blood clots, which contributes to a gradual decrease in the intensity of bleeding.
Ez a gyógyszer megakadályozza a vérrögök spontán feloldódását, ami hozzájárul a vérzés intenzitásának fokozatos csökkenéséhez.

This leads to a gradual decrease in physical and mental capacity, a growing risk of age-associated conditions and finally death.
Ez vezet fokozatos csökkenését fizikai és mentális képességek, egyre betegségek kockázatát, és végül a halálnak.

The general rule being a gradual increase in number, until the group reaches its maximum, and then, sooner or later, a gradual decrease.
Az általános szabály az, hogy a fajok száma fokozatosan növekszik, amíg csak a csoport el nem ér a fejlődésének csúcsára, aztán előbb-utóbb fokozatosan csökken.

As a result of these policies, we can expect a gradual decrease in oil consumption in the EU over the coming years.
E politikák eredményeként az EU olajfogyasztásának fokozatos csökkenését várjuk az elkövetkezendő években.

Withdrawal from the body of processed products, slags and toxins, cinnamon promotes the recovery of all organs and systems and a gradual decrease in body weight.
A feldolgozott termékekből, salakokból és toxinokból való kilépés, a fahéj elősegíti az összes szerv és rendszer helyreállítását és a testtömeg fokozatos csökkenését.

This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia, and also replenishes the lack of iron.
Ez a gyógyszer hozzájárul az anémia laboratóriumi és klinikai tüneteinek fokozatos csökkenéséhez, és kompenzálja a vashiányt is.

If population would remain constant towards 2100, the combined effect of these changes would be a gradual decrease of energy demand over Europe.
Amennyiben a populáció megoszlása változatlan maradna Európában 2100-ig, ennek a kettős hatásnak a következménye az energiafogyasztás fokozatos csökkenése lenne, Európa-szerte.

This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia, and also compensates for iron deficiency.
Ez a gyógyszer hozzájárul az anémia laboratóriumi és klinikai tüneteinek fokozatos csökkenéséhez, és kompenzálja a vashiányt is.

But in this case there are frequent cases of poor survival of the scion, as well as a gradual decrease in yield, the fruits eventually become small and lose their taste.
De ebben az esetben gyakori a gyenge túlélés esete, valamint a termés fokozatos csökkenése, a gyümölcsök végül kicsiekké válnak, és elveszítik ízüket.

As men get older there is often a gradual decrease in testosterone levels(and therefore the ratio of oestrogen relative to testosterone goes up) and this can lead to gynaecomastia.
Mivel a srácok nőnek gyakran van fokozatos csökkenése tesztoszteron fok(tehát az arány az ösztrogén körülbelül tesztoszteron emelkedés), és ez vezethet gynecomastia.

The weather in the north-eastern part is not much different from the same north- a gradual decrease in air temperature and a multiple increase in precipitation.
Az északkeleti részen az időjárás nem sokban különbözik az időjárástól észak- a levegő hőmérsékletének fokozatos csökkenése és többszörös a csapadék növekedése.

This drug contributes to a gradual decrease in laboratory and clinical signs of anemia, and also replenishes the lack of iron.
Ez a gyógyszer hozzájárul a fokozatos csökkentését laboratóriumi és a klinikai tünetek anémia, és kitölti a hiányt a vas.

Passive deleveraging, on the other hand, consists in positive net credit flows being outweighed by higher nominal GDP growth, leading to a gradual decrease in debt/GDP.
A passzív hitelállomány-leépítés esetében másrészről a pozitív nettó hiteláramlást ellensúlyozza a magas nominális GDP-növekedés, és ez az adósság/GDP arány fokozatos csökkenéséhez vezet.

A limiting strategy implies a gradual decrease in perseverative attachment by restricting the individual to perform actions.
A korlátozó stratégia magában foglalja a perseveratív kötődés fokozatos csökkenését azáltal, hogy korlátozza az egyén cselekvéseit.

The EESC considers that the EUR 750 million threshold is too high and calls either for it to be reduced or for a schedule to be drawn up stipulating a gradual decrease in the threshold.
Az EGSZB úgy véli, hogy a 750 millió eurós korlát túl magas, és kéri annak csökkentését, vagy olyan ütemterv megállapítását, amely lehetővé teszi a küszöb fokozatos csökkentését.

Addictive- a kind of negative training- a gradual decrease in the response to the repeated action of the stimulus or to its continuous action.
Addiktív- egyfajta negatív tréning- fokozatos csökkenése a válasz az ismétlődő cselekvés az inger vagy a folyamatos cselekvés.

A fairly common in business scenario, which reflects the dependence of the optimization of the volume of output of goods from the number of employees at the enterprise- a gradual decrease in the cost of production unit.
Meglehetősen gyakori az üzleti szcenárióban, amely tükrözi az áruk termelési volumenének optimalizálását a vállalaton belüli alkalmazottak számától- a termelési egység költségeinek fokozatos csökkenését.

After New Town which literally encircled Old Town was founded, a gradual decrease in the Old Town's economic as well as political superiority over the other Prague towns started.
Az Óvárost a szó szoros értelmében körülölelő Újváros megalapítása után, az Óváros gazdasági valamint politikai fölénye a Prágát alkotó városok felett fokozatosan csökkent.

A gradual decrease in elasticity and thinning of the cartilage, the appearance of cracks and roughness, deterioration of sliding due to a decrease in the volume of synovial fluid lead to pain and crunch during movement.
A porc rugalmasságának és vékonyodásának fokozatos csökkenése, repedések és egyenetlenségek megjelenése, a csúszás romlása az ízületi folyadék térfogatának csökkenése miatt fájdalomhoz és remegéshez vezet mozgás közben.

In 1985, the Journal of Toxicology and Environmental Health found that one injection of capric acid in rats ended in an“initially rapid, then a gradual decrease in food consumption and a parallel loss of body weight.”.
Egy 1985-ös kutatás, melyet a Journal of Toxicology and Environmental Health című folyóiratban publikáltak, bizonyította hogy egyetlen dekánsav-injekció is„eleinte gyors, majd fokozatosan csökkenő élelmiszerfogyasztáshoz és ezzel párhuzamosan testsúlycsökkenéshez” vezetett hím patkányoknál.

After the seventh month, follows a gradual decrease in energy and nutrient needs in developing cats, but keep in mind that this is still a period of development and growth, which ends at the age of 10 months in females and about 12 in males.
A hetedik hónap betöltését követően a fejlődő macskánál az energia -bevitel és a tápanyagszükséglet fokozatosan csökken, bár érdemes szem előtt tartani, hogy ez még mindig a fejlődés és a növekedés időszaka, mely 10 hónapos korban ér véget a nőstények, és kb. 12 hónapos korban a hímek esetében.

Glaucoma is a common group of eye diseases that is characterized by a periodic or constant increase in intraocular pressure with the further development of typical visual defects, as well as a gradual decrease in vision and possible atrophy of the optic nerve.
A glaukóma a szemgyógyászati megbetegedések közös csoportja, amelyet az intraocularis nyomás időszakos vagy állandó emelkedésével jellemeznek, tipikus vizuális hibák továbbfejlődésével, valamint a látóideg fokozatos csökkenésével és a látóideg esetleges sorvadásával.

A 1985 study, published in the Journal of Toxicology and Environmental Health demonstrated that just a single injection of capric acid(an essential component in coconut oil) resulted in“initially rapid, then a gradual decrease in food consumption and a parallel loss of body weight” in male rats.
Egy 1985-ös kutatás, melyet a Journal of Toxicology and Environmental Health című folyóiratban publikáltak, bizonyította hogy egyetlen dekánsav-injekció is„eleinte gyors, majd fokozatosan csökkenő élelmiszerfogyasztáshoz és ezzel párhuzamosan testsúlycsökkenéshez” vezetett hím patkányoknál.