What is the translation of " A NUMBER OF PROPOSALS " in Hungarian?

• számos javaslatot
• több javaslatot
• számos javaslat

Examples of using A number of proposals in English and their translations into Hungarian

She said the agency is studying a number of proposals.
A miniszter elmondta, számos javaslat vizsgálatát végzi a bizottság.

The policy present a number of proposals for measures supporting the achievement of the objectives.
A szakpolitika számos javaslatot kínál a célkitűzés eredményeinek elérését támogató intézkedésekhez.

Entry into force of the Treaty would require the Commission to submit a number of proposals to give full force to its provisions.
A szerződés hatálybalépése következtében a Bizottságnak számos javaslatot kell majd benyújtania, hogy teljes mértékben érvényt szerezhessen a szerződés rendelkezéseinek.

You will soon receive a number of proposals from Parliament on how the directive might be improved.
Rövidesen számos javaslat érkezik Önökhöz a Parlamentből az irányelvvel kapcsolatos hasznos javításokra vonatkozóan.

The European Parliament expects the Commission to examine, at least within the scope of such a communication, a number of proposals contained in the report.
Az Európai Parlament elvárja, hogy a Bizottság legalább az ilyen közlemény keretében megvizsgálja a jelentésben tartalmazott néhány javaslatot.

This communication set out a number of proposals to reform the Pact.
E közlemény számos javaslatot tartalmazott a paktum megreformálására.

There are a number of proposals to protect the sewer and water pipeline from peremerzaniya at low temperatures.
Van számos javaslatot, hogy megvédje a csatornába, és a víz csővezetéken peremerzaniya alacsony hőmérsékleten.

With this in mind, I make a number of proposals in this report.
Ezt észben tartva számos javaslatot teszek ebben a jelentésben.

A number of proposals were made to re-establish, in sufficient numbers, a highly skilled pool of seafarers.
Számos javaslat született a magasan képzett tengerészállomány elegendő számban történő újrafeltöltésére.

However, in a recent briefing paper we made a number of proposals for simplifying participation in Horizon 2020.
Egy közelmúltbeli tájékoztatónkban azonban tettünk néhány javaslatot a„Horizont 2020” keretprogramban való részvétel egyszerűsítésére.

A number of proposals in the wide range of solutions, to say the least, that the report mentions are practised and have worked well in Sweden.
A megoldások széles skáláját bemutató számos javaslat, legalábbis amelyeket a jelentés megemlít, a svédországi gyakorlaton alapul, és ott jól működik.

The Commission presented in November itsstrategic review ofthe Better Regulation initiative, which assesses the progress todate and makes a number of proposals.
A Bizottság novemberben nyújtotta be stratégiai felülvizsgálatáta jobb szabályozásra irányuló kez-deményezésről, amelyben értékeli az elért eredményeket, ésszámos javaslatot tesz.

The expert group makes a number of proposals here concerning all levels of education and vocational training.
A szakértői csoport számos javaslatot tesz, amelyek az iskolai és a szakmai képzés minden szintjét érintik.

In 2006 I myself was part of a European Parliament delegation that travelled to Turkmenistan, and we made a number of proposals at that time which you have taken up, Commissioner.
Ban magam is a Türkmenisztánba utazó európai parlamenti küldöttség tagja voltam, és akkor számos javaslatot tettünk, amelyekkel Ön foglalkozott, biztos asszony.

We have made a number of proposals asking the Commission to allow simpler labels to be affixed to textile products.
Több javaslatot tettünk, amelyben azt kértük a Bizottságtól, hogy engedélyezze a textiltermékek egyszerűbb címkékkel való ellátását.

You know that the policy on legal migration will not be represented next year because we have already adopted a number of proposals on legal migration, so this is not the main focus for next year.
Mint tudják, a legális migrációra vonatkozó politika jövőre nem kerül szóba, mert a legális migrációra vonatkozóan már számos javaslatot elfogadtunk, ezért jövőre nem ez áll majd a középpontban.

I have already said that a number of proposals from women are not deprived, so the opportunity to try the medication I had almost immediately.
Már említettem, hogy számos javaslatot a nők nem rászoruló, így a lehetőséget, hogy próbálja ki a gyógyszert, nem volt szinte azonnal.

I therefore voted in favour of this report, which is supported by a European Commission Communication that puts forward a number of proposals, the majority of which we agree with.
Előbbiek okán támogattam azt a jelentést, amely mögött az Európai Bizottság is felsorakozott közleményével. A Bizottság anyagában számos javaslat megfogalmazódott, és azok többségével egyet is értettünk.

The Communication sets out a number of proposals to help further improve the application of the posting of workers directive.
A közlemény számos javaslatot fogalmaz meg annak érdekében, hogy elősegítse a munkavállalók kiküldetéséről szóló irányelv alkalmazásának további javítását.

The Commission announced its intention to implement‘a preventive approach to verifying government finance statistics' and to further strengthen the governance of the ESS through a number of proposals.
A Bizottság bejelentette, hogy„a kormányzati pénzügyi statisztikák felülvizsgálatával kapcsolatban preventív megközelítést” kíván alkalmazni, és számos javaslat révén tovább akarja erősíteni az ESR irányítását.

The Communication makes a number of proposals to improve development and integration of our knowledge-based economies, and encourage innovative technologies.
A közlemény számos javaslatot tesz tudásalapú gazdaságaink fejlesztésének és integrációjának javítása, valamint az innovatív technológiák előmozdításának céljából.

The own-initiative report that we have voted on today is a fine summary of the various political points of view and contains a number of proposals for improving the standardisation system.
(IT) A mai szavazás tárgyát képező saját kezdeményezésű jelentés nagyszerűen összefoglalja a különféle politikai nézeteket és számos javaslatot tartalmaz a szabványosítási rendszer fejlesztése tekintetében.

A number of proposals were put forward and we are always trying to combat tax havens effectively, both at EU level and under international agreements to which the EU is a party.
Számos javaslat érkezett, mi pedig folyamatosan próbálunk eredményesen küzdeni az adóparadicsomok ellen, uniós szinten és az EU részvételével kötött nemzetközi megállapodások keretében egyaránt.

The report encourages reflection on industrial organisation to reduce the geographic scale of production chains- producing in closer proximity to the end user- and makes a number of proposals in relation to trade in environmental commodities.
A jelentés arra próbál felszólítani, hogy a termelési láncok földrajzi távolságának csökkentése érdekében úgy szervezzük át az ipart, hogy a termelés a végfelhasználókhoz közelebb történjék. Ezenkívül a jelentés számos javaslatot tesz a környezettel kapcsolatos termékek kereskedelmével kapcsolatban.

Over the past years, I have put forward a number of proposals on data protection in the third pillar, on the principle of availability and on data retention of electronic communications.
Az elmúlt évek során számos javaslatot terjesztettem elő a harmadik pillérben az adatok védelméről, a hozzáférhetőség elvéről és az elektronikus hírközlésben az adatok visszatartásáról.

The communication outlines the major challenges faced by the industry, whilst at the same time taking into account the impacts on the partner countries benefiting from preferential access to European markets, and makes a number of proposals for strengthening the industry's competitiveness.
A közlemény felvázolja az ipar előtt álló nagyobb kihívásokat, ugyanakkor számításba veszi az európai piacokra való kedvezményes bekerülésből előnyt élvező partnerországokra gyakorolt hatást is, és több javaslatot tesz az ipar versenyképességének a megerősítésére.

The Commission is currently studying a number of proposals, including the International Finance Facility(IFF)11 and tax instruments that could be applied in the Community.
A Bizottság jelenleg vizsgálja a különböző javaslatokat, különösen a nemzetközi finanszírozási keretet (NFK)11 és azokat a pénzügyi eszközöket, amelyeket közösségi szinten alkalmazni lehetne.

You have presented a number of proposals as to how we should increase our solidarity and also how the role of the EU as a mediator in conflicts that affect us, in particular between Russia and Ukraine, can be strengthened.
Ön számos javaslatot előterjesztett arra vonatkozóan, hogyan kellene fokoznunk a szolidaritásunkat és hogyan lehetne megerősíteni az EU közvetítői szerepét a minket is érintő, különösen az Oroszország és Ukrajna közötti konfliktusokban.

Whereas the European Parliament has examined a number of proposals for a permanent system for the distribution of seats based on mathematical formulas that were commissioned by, and presented to.
Mivel az Európai Parlament több javaslatot is megvizsgált- amelyek elkészítésére megbízást adott, és amelyek bemutatásra kerültek részére- egy, a képviselői helyek matematikai képleteken alapuló elosztására szolgáló állandó rendszerrel kapcsolatban;

The Commission has set out a number of proposals to support this aim, including the introduction of national economic reform strategies and action plans for public financial management.
Ezen célok megvalósítását segítendő a Bizottság számos javaslatot terjesztett elő, többek között bevezette a nemzeti gazdasági reformstratégiákat és az államháztartási rendszerek javítására irányuló cselekvési terveket.