What is the translation of " A PRIORITY LIST " in Hungarian?

• prioritási listát
• egy fontossági listát
• prioritási listáját

Examples of using A priority list in English and their translations into Hungarian

Make a priority list.
Készítsen prioritási listát.

CellManager creates a priority list.
A CellManager létrehoz egy elsőbbségi listát.

A priority list has been produced.
Egy prioritási listát is összeállítottak.

Establish a priority list.
Állíts fel prioritási listát.

Make a priority list by yourself and with your husband!
Készíts fontossági listát, magadnak és a csapatodnak!

We do not have a priority list.
Nincs egy prioritási listánk.

Have a priority list and follow it.
Hozzon létre egy fontossági listát, és kövesse azt.

The Commission shall adopt implementing acts laying down and subsequently updating such a priority list of additives.
A Bizottság végrehajtási aktusokat fogad el, amelyben meghatározza, illetve ezt követően aktualizálja ezen adalékanyagok prioritási listáját.

Creating a Priority List.
Kidolgoztak egy prioritás listát.

A priority list of samples can be introduced during the currently running measurement cycles at any time.
A minták elsőbbségi listája bármikor bevezethető az éppen futó mérési ciklusokba.

The Commission will, in December, propose in its 2015 Work Programme a priority list of initiatives specifically linked to the Investment Plan.
Decemberben a Bizottság a 2015. évi munkaprogramjában javasolatot tesz a kifejezetten a beruházási tervhez kapcsolódó kezdeményezések prioritási listájára.

Make a priority list of tasks every day.
Minden nap végén készítsen prioritási feladatokat.

On the basis of a screening exercise, reflecting EU competences, and following a methodology described in more detail in the impact assessment, a priority list has been created.
Egy, az uniós kompetenciákat tükröző és a hatásvizsgálatban részletesen ismertetett módszertan szerinti szűrési folyamat eredményeként egy prioritási lista került kidolgozásra.

Establish a priority list and go after it.
Hozzon létre egy fontossági listát, és kövesse azt.

Based on the total score and considering also the price and availability of the product additionally to its effects on soil, we set up a priority list to select the biochars potentially applicable as soil improvers.
Az eredmények alapján, továbbá a termék árának és elérhetőségének figyelembevételével felállítottunk egy prioritási listát, melynek segítségével kiválasztottuk azokat a bioszeneket, melyek biztonsággal alkalmazhatók talajjavító adalékként.

Develop a priority list of those vaccines that need improvement.
Fontossági sorrendet kell felállítani azon védőoltások esetében, amelyek tökéletesítésre szorulnak.

In order to achieve the best possible impact, the green movement should be better organized, have a strategy for gaining public support, and create a priority list to focus on the most important strategic issues.
A minél jobb eredmények elérése érdekében a zöld mozgalmaknak magasabb színvonalú szervezettségre van szükségük, speciális stratégiát kellene kidolgozniuk az állampolgárok támogatásának elnyerésére, és egy fontossági listát kellene összeállítani a legfontosabb stratégiai kérdésekrõl.

Specify a priority list of audio codecs to be used, according to their codec name in codecs. conf.
Használandó audió codec-ek priorításos listája, a codecs. conf-ban lévő neveik alapján.

Another noteworthy aspect introduced by Parliament is the obligation on the Commission to draw up a priority list of products related to energy, including some building products that are liable to be subject to measures in the future.
A Parlament által bevezetett másik említésre méltó aspektus az, hogy a Bizottságnak elsőbbségi listát kell készítenie azokról az energiával kapcsolatos termékekről- többek között bizonyos építési termékekről-, amelyekre a végrehajtási intézkedések a jövőben vonatkozhatnak.

Specify a priority list of video codec families to be used, according to their names in codecs. conf.
Megadja a használandó audió codec családok priorításos listáját, a codecs. conf fájlban lévő neveiknek megfelelően.

Where a substance for which a risk assessment has already been carried out in accordance with Article 10 of Regulation(EEC) No 793/93 appears again on a priority list, the subsequent risk assessment shall take into account the previous risk assessment(s).
(4) Ha az anyag, amelyre vonatkozóan a 793/93/EGK rendelet 10. cikke szerinti kockázatértékelést már elvégezték, újra elsőbbségi listára kerül, az ezt követő kockázatértékelésnek figyelembe kell vennie az előző kockázatértékelés(eke)t.

A priority list of actions will be established to eliminate barriers to the development of markets for ICT innovations.
Összeállítja azon legfontosabb feladatok jegyzékét, amelyek révén megszüntethetők az IKT-re irányuló innováció felvevőpiacainak fejlődését gátló tényezők.

For each road category, network safety ranking shall result in a priority list of road sections where an improvement of the infrastructure is expected to be highly effective.
Az úthálózat közlekedésbiztonsági besorolása minden egyes útkategória esetében azon útszakaszok kerülnek a sorrend élére, ahol az infrastruktúra fejlesztése várhatóan nagy hatékonyságot eredményez.

Article 6 of the Directive, under the heading‘Priority list of additives and enhanced reporting obligations', provides that enhanced reporting obligations apply to certain additives contained in cigarettes and roll-your-own tobacco that are included in a priority list laid down and updated by the Commission.
Cikk A prioritási listán szereplő adalékanyagok és fokozott jelentéstételi kötelezettségek(1) Az 5. cikk szerinti jelentéstételi kötelezettség mellett a prioritási listán szereplő, cigarettában és cigarettadohányban megtalálható bizonyos adalékanyagokra fokozott jelentéstételi kötelezettség vonatkozik.

The group developed a priority list of species by asking 20 questions, including questions about the potential contribution that sequencing could make to saving an endangered animal.
A csoport 20 kérdés felállításával készítette a fajok prioritási listáját, ideértve azokat a kérdéseket is, amelyek a szekvenálással hozzájárulhatnak egy veszélyeztetett állat megmentéséhez.

However, I would really like to emphasise that, although we have not succeeded in including the very hazardous PBT chemicals or a priority list for evaluation here and now, at least we have gained a text that says we will promote this at UN level and that it will be included in the UN system.
Szeretném azonban hangsúlyozni, hogy bár itt és most nem sikerült bevennünk a nagyon veszélyes PBT vegyi anyagokat vagy az értékelés prioritási listáját, legalább olyan szöveget nyertünk, amely kimondja, hogy ezt az ENSZ szintjén fogják elősegíteni, és az bekerül majd az ENSZ rendszerébe.

The Ministry of Finance is in charge of preparing a priority list of public investment projects above RON 100 million(EUR 21 million) and monitoring their implementation, but the projects are managed by the line ministries.
A pénzügyminisztérium feladata a 100 millió RON-t(21 millió EUR) meghaladó állami beruházási projektek prioritási listájának elkészítése és végrehajtásuk nyomon követése, de a projekteket a szakminisztériumok kezelik.

The Commission shall, after consulting ACER, the ENTSO for Electricity, the EU DSO entity and the other relevant stakeholders, establish a priority list every three years, identifying the areas set out in paragraphs 1 and 2 to be included in the development of network codes.
(2) A Bizottság az Ügynökséggel, a villamosenergia-piaci ENTSO-val, az EU DSO-val és az egyéb érintett érdekeltekkel folytatott konzultációt követően háromévente prioritási listát állít fel, amelyben megállapítja az(1) bekezdésben meghatározott azon területeket, amelyekre ki kell terjednie az üzemi és kereskedelmi szabályzatok kidolgozásának.